Мы деградируем попав в другую страну?!

В истории давно известен факт : если большая группа людей переселяется в другую страну, в другую языковую среду, то они как бы замыкаются в себе и перестают развиваться. У них сохраняются свой язык, обычаи , привезённые с родины предков итд. Даже если на этой самой родине всё уже давно изменилось, то в этой среде всё как бы законсервировалось.

Пример тому наши же предки, приехавшие в Россию во времена Екатерины, сохранили язык еще той эпохи. Когда мой дед приехал в германию и начал разговаривать с местным населением, то неожиданно вяснилось ,что слова, которые он употребляет в своей речи местные немцы давно не используют, они давно занесены в справочник как древнезабытые . А наша немецкая кухня о которой знает каждый немец из союза? Местные немцы о таком даже не слышали, благополучно забыли и перешли на полуфабрикаты .

Или турки. Те что давно приехали в германию, так и ходят в основном закутанные в платочки, сохраняют свои древние обчаи, немецкий их женщины в основном не учат и не интегрируюся. А поедьте в турцию- молодые турчанки носятся в мини и без всяких платочков.Многие турки говорят, что настоящие турки остались только в германии (или у них в глубинке )

Так вот собственно вопрос : мы живя здесь , если не интегрируемся, то тоже консервируемся и деградируем ? Побывав в Падерборне, в русском районе выяснила : у всех русское телевидение, немецкие новости даже не смотрят, немецкий толком никто не учит . Общаются в основном друг с другом.

А как обстоят дела у вас ?

Канешь сохраняем эт посмотреть на воспитание наших детей)))) когда ребёнок за что нить получает ладошкой по попке))) для местных это
дико а для нас нормальное воспитание ребёнка, или когда летом в нашиx раенах народ в возросте выходит на улицу, выносят стол табуретки
и толпой до вечера режутся в карты домино и тд.))) местные каг дикие на это смотрят и только с годами привыкают к этому всему.

Смотря в каком возрасте приехал.. сын у меня, на пример, немец уже

не согласен!

мы не деградируем а порождаем новую культуру которая включает в себя и сохраняет старинные обычаи страны наших предков. подчеркну что сохраняются не все обычаи а лишь самые ценные, те которые способны выжить в другой (нашей иммигрантской) среде. А кроме того, воленс-неволенс, набираем в нашу культуру местные обычаи которые нам по душе.

из этого следует заключение что мы не деградируем а наоборот обогащаемся.

(Aberkak @ 22.04.2008 - время: 23:42) не согласен!

мы не деградируем а порождаем новую культуру которая включает в себя и сохраняет старинные обычаи страны наших предков. подчеркну что сохраняются не все обычаи а лишь самые ценные, те которые способны выжить в другой (нашей иммигрантской) среде. А кроме того, воленс-неволенс, набираем в нашу культуру местные обычаи которые нам по душе.

из этого следует заключение что мы не деградируем а наоборот обогащаемся.
Совершенно соглассна!
Мы соблюдаем немецкие традиции,но и про русские не забываем!

Мне показалось интересной эта тема, решила не закрывать ее из за отсутствие ответов...

Хоте узнать как вы соблюдаете наши традиции в другой стране..., как совмещаете или что ново-измененного внесли - поделитесь с нами...

(Alihena @ 05.11.2010 - время: 20:13) не закрывать ее из за отсутствие ответов...


ты же видишь, чё народ не прёд и если закрывать темы изза отсудствия ответоф, то можешь закрыть раздел ваще......., надо элементарно ждать, просто ждать.....



вы соблюдаете наши традиции в другой стране

ты не совсем понимаешь менталитет переселенца,

........что ты имеешь ввиду наши традиции в другой стране, .....ты понимаешь разницу между иностранцем и переселенцем.. это по немецки ауслендер и аусидлер))

........если ты поймёшь эту разницу. то тогда ты не будешь писать... наши традиции в другой стране

(Рояль @ 05.11.2010 - время: 23:48)
ты же видишь, чё народ не прёд и если закрывать темы изза отсудствия ответоф, то можешь закрыть раздел ваще......., надо элементарно ждать, просто ждать.....

Я прошу прощения уважаемый, но поводу закрытия тем - вот Вы сами куда пропадали с 2008 года ...


(Рояль @ 05.11.2010 - время: 23:48)ты не совсем понимаешь менталитет переселенца,

........что ты имеешь ввиду наши традиции в другой стране, .....ты понимаешь разницу между иностранцем и переселенцем.. это по немецки ауслендер и аусидлер))

........если ты поймёшь эту разницу. то тогда ты не будешь писать... наши традиции в другой стране

Ну а по поводу собственных традиций живя в другой стране, я конечно прошу прощения уважаемый, но, вот собственно почему наверно, люди и открыли эту тему ....
Да я не живу заграницей, но у меня там много знакомых и родственников и смею вам заметить они по возможности это делаю - именно стараются сохранить свои традиции в чужой/ но уже их стране.

Может я не так выразилась, прошу простить.

(Alihena @ 07.11.2010 - время: 03:19) вот Вы сами куда пропадали с 2008 года ...





мне стало не интересно тада и я ушёл.. элементароно просто)))))))))


именно стараются сохранить свои традиции в чужой/ но уже их стране.

можно поговорить на эту тему, но не дискутировать.....потому что для дискуссии, необходимо понять или знать именно душу переселенца......, не иностранца , я переселенца....

я просто подчёркиваю именно эту разницу!!!!!!!!!!!!!!

А я чтото вообще не пойму, что значит "наши традиции"?

Ну, хоть пару примеров....для таких как я

(Lija @ 10.11.2010 - время: 07:44) А я чтото вообще не пойму, что значит "наши традиции"?

Ну, хоть пару примеров....для таких как я


Вы родились в Германии или приехали из бывшего СССР или другой страны...и в каждой стране есть свои традиции, обычаи, приметы и так далее.
К примеру в России есть Масленица - вотЬ в Германии ее нет - празднуете ли вы ее там?! Вот, что-то в этом роде :)

Долго думала, что вообще обозначает масленница? инет выдал :Ма́сленица, сырная неделя (до реформы орфографии также часто масляница) — праздничный цикл, сохранившийся на Руси с языческих (дохристианских) времён. Обряд связан с проводами зимы и встречей весны.
Нет масленницу не празднуем, но мы её и в России не праздновали

(Lija @ 15.11.2010 - время: 05:43) Долго думала, что вообще обозначает масленница? инет выдал :Ма́сленица, сырная неделя (до реформы орфографии также часто масляница) — праздничный цикл, сохранившийся на Руси с языческих (дохристианских) времён. Обряд связан с проводами зимы и встречей весны.
Нет масленницу не празднуем, но мы её и в России не праздновали
Ой, извините, моя ошибка надо было дать полную информацию - мало ли...извините.

А что Вы праздновали в России а там не празднуется - но Вы до сих пор сохраняете это как национальное? Спасибо.

Традиции находят свое выражение, пожалуй, прежде всего в отношении к праздникам.

В Союзе Новый Год был, а в России так и остался самым важным по богатству стола и количеству за ним сидящих. Новый Год - праздник с друзьями и хорошими знакомыми. Теперь возьмите Рождество. На Западе это чисто семейный праздник (в основном вечер 24-ого) с ярковыражеными признаками потребительства. Сначала 2 недели бегают вспотычку за подарками всем и вся, иной раз нужными лишь для галочки. Потом ходят сдавать и менять. И что есть Рождество в границах бывшего Союза?

Кто из вас перейдет с домашней квашеной капусты на туземную зауеркраут? А мясной салатик, именуемый оливье, променяете на местный картоффельзалат с кислотностью царской водки?

Традиции, традиции... Все мы родом из детства.

н мой взгляд человек деградирует только тогда когда - сядет в уголочке и ничего не будет делать ... а когда человек живет, интересуется чем либо, стремиться и так далее - не важно в какой он стране будет находиться ... главное не забыть от куда мы и что мы там делаем где находимся ...

деградируем ..да ..однако это объясняется не тем что страна другая . а тем . что мы здесь очень много работаем . а отдыхать не умеем.

(монархист @ 21.10.2011 - время: 22:30) деградируем ..да ..однако это объясняется не тем что страна другая . а тем . что мы здесь очень много работаем . а отдыхать не умеем.
Ах .. уважаемый да везде в мегаполисах, городах - да и везде = работаем до упора ... поверьте ... я лично забыла когда в последний раз нормально отдыхала ... но хочу заметить, что моя подруга-немка, умеет отдыхать и очень даже не плохо ...