Как они шутят
- Vampire -
Акула пера
3/11/2015, 11:29:19 PM
В любом случае, думаю что смешно им (европейцам), к примеру тем же Шарли, то для русского человека это совершенно не смешно.
Марита
Грандмастер
1/9/2017, 10:44:16 AM
Весёлые голландские скороговорки…)))
-Jeukt jouw jeukende neus ook zo als mijn jeukende neus jeukt?
(Чешется твой чешущийся нос так же, как и мой чешущийся нос чешется?).
-De dunne dokter duwde de dikke dame door de draaiende draaideur.
(Тощий доктор проталкивал толстую даму через вращающуюся дверь).
-Trollen rollebollen als dollen in de drollen.
(Тролли катаются как оголтелые в какашках).
-Trillend trippelde tante Tiny tandeloos naar de treiterende tandarts toe.
(Беззубая тетя Тини в ужасе семенила к зубному врачу-изуверу).
-Zeven zware zwemmers zwommen zwoele zomerse zondagen zomaar zonder zwembroek in de zwarte zee.
(Семь тучных пловцов плавали в знойные летние воскресения в Черном море без плавок).
-Jeukt jouw jeukende neus ook zo als mijn jeukende neus jeukt?
(Чешется твой чешущийся нос так же, как и мой чешущийся нос чешется?).
-De dunne dokter duwde de dikke dame door de draaiende draaideur.
(Тощий доктор проталкивал толстую даму через вращающуюся дверь).
-Trollen rollebollen als dollen in de drollen.
(Тролли катаются как оголтелые в какашках).
-Trillend trippelde tante Tiny tandeloos naar de treiterende tandarts toe.
(Беззубая тетя Тини в ужасе семенила к зубному врачу-изуверу).
-Zeven zware zwemmers zwommen zwoele zomerse zondagen zomaar zonder zwembroek in de zwarte zee.
(Семь тучных пловцов плавали в знойные летние воскресения в Черном море без плавок).
Марита
Грандмастер
1/11/2017, 10:29:15 AM
И ещё чуток голландских скороговорок…
Wat was was voordat was gewassen was? voordat was gewassen was, was was ongewassen was.
(Чем было белье до того, как оно было постирано? До того , как белье было постирано, было белье нестиранным бельем).
Als de apen de apen na apen apen de apen de apen na.
(Если обезьяны обезьянничают за обезьянами, то обезьянничают обезьяны на обезьян).
Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen na.
(Если мухи летят позади мух, то летят мухи за мухами.).
Als vliegen vliegen en bijen vrijen dan vliegen de vliegen de vrijende bijen vliegensvlug voorbij.
(Если мухи летят и пчелы сношаются, то пролетают спешно мухи мимо сношающихся пчел).
Wat was was voordat was gewassen was? voordat was gewassen was, was was ongewassen was.
(Чем было белье до того, как оно было постирано? До того , как белье было постирано, было белье нестиранным бельем).
Als de apen de apen na apen apen de apen de apen na.
(Если обезьяны обезьянничают за обезьянами, то обезьянничают обезьяны на обезьян).
Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen na.
(Если мухи летят позади мух, то летят мухи за мухами.).
Als vliegen vliegen en bijen vrijen dan vliegen de vliegen de vrijende bijen vliegensvlug voorbij.
(Если мухи летят и пчелы сношаются, то пролетают спешно мухи мимо сношающихся пчел).
- Vampire -
Акула пера
1/11/2017, 6:40:43 PM
(Марита @ 11-01-2017 - 08:29)
И ведь со всем этим не поспоришь)))))
И ещё чуток голландских скороговорок…
Wat was was voordat was gewassen was? voordat was gewassen was, was was ongewassen was.
(Чем было белье до того, как оно было постирано? До того , как белье было постирано, было белье нестиранным бельем).
Als de apen de apen na apen apen de apen de apen na.
(Если обезьяны обезьянничают за обезьянами, то обезьянничают обезьяны на обезьян).
Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegen na.
(Если мухи летят позади мух, то летят мухи за мухами.).
Als vliegen vliegen en bijen vrijen dan vliegen de vliegen de vrijende bijen vliegensvlug voorbij.
(Если мухи летят и пчелы сношаются, то пролетают спешно мухи мимо сношающихся пчел).
И ведь со всем этим не поспоришь)))))