Языковые "изобретения" от канала СТБ

Я

Добро пожаловать - тут таких хватает

А кто устанавливает правила - какие слова на телевидении говорить, а какие нет?

О Боже! Что это за новомодные слова?
Изъясняйтесь нормальным языком - будьте так любезны!

Тю!
Это же уже не просто новодел, это слово - из серии "как правильно говорить на мове"!
этер - это "эфир", в смысле, например телевизійний етер
метра (от метро), пальта - ну ладно еще, пусть склоняются!
но милициянтка, министерка, это же кончиться можно! кто там писал про "гринписивку"? вполне возможно!
правда "рюкзак" по-украински "напличнык" и это еще нормальное, употребляемое многими слово.
промоция, вакация, это что? украинские слова?
почему вертолет на СТБ - геликоптер? гвинтокрыла уже мало? или гвинтокрыл -недостаточно украинское слово?
а как вам Эва, Эвропа, Эвро
теперь правильно говорить Адам и Эва! И ведь так и говорят!

я не говорю про то, что есть старые, вышедшие из употребления слова, которые мало кто и вспомнит..
тот же пивень - он и когут и кочет... и много, как еще!

но ведь СТБ - это же какая-то трибуна канадийськой мовы!
ответ, а что, нельзя? это не ответ!
Почему бы тогда уже не сделать всеукраинский канал, который бы вещал на том украинском, на каком говорят сотни тысяч украинцев в Закарпатье? и они считают свой язык правильным и удивляются, когда мы их не понимаем!

Почему не ответ?
Очень даже нормлаьный ответ на вопрос "Почему они говорят на языке, который я не понимаю?"

Да, это эфир.

потому, что геликоптер это правильное назание этого летательно аппарата. Так же как и компъютер правильно, а не ЕВМ

Вы лингвист? Откуда вам известно, какие слова были а какие нет? Поинтерисуйтесь происхождением и употреблением слова "этер"

Кто заставляет?
Конкретно - имена, должности. Будем разбираться...

Опять таки - кто заставляет?

Поинтересуюсь не поинтересуюсь...

Если я не лингвист - я не имею права на собственное мнение?

Пусть за нас всё решат лингвисты, экономисты, винансисты, публицисты, нацисты, коммунисты, шовинисты...

А мы, поху...сты, как были быдло, так им и будем и будем жрать то, чем нас кормят?!

в жопу!!

или как говорят у нас на украине - в дупу!!!

в дупу это к польскому - правильно в сраку

Правильно, Carnyx!

Патамушта "дупа" - это просто задница. А "срака" - вульгарное, ругательное и в данном контексте подходит лучше.

потому что для свидомых граждан европейское говно пахнет, а собственное воняет.

Нет, некоторые не только по ТВ не говорят, но и в жизни не употребляют - патамушта это "вульгарно и ругательно"

Особенно, если знать, что это слово образовано двумя корнями слов "солнце" и "летать, крылья", причем не из украинского, а кажется из греческого, то это получается офигеть какое исконно украинское слово.

Это сообщение отредактировал ukrainets - 21-09-2009 - 00:35

А по моему логично называть жопу от корня процесса!

Называют же рот хлеборезкой, хлебалом, а некоторые эстеты женский рот именуют - вафельницей.

Так что срака - вполне логично)

Среди евреев не все культурные)))) А среди культурных не все евреи)

А потом удивлялись откуда "меньшинства" берутся! Если мужчина будет свою задницу называть "мадам", то пусть потом не обижается, что её как "мадамс" используют!

Представил себе проце5сс "выкатывания" дупы. Сильно!

настаиваю на своем тезисе вот уже и Odesssa подключился. Тухес ему блин звучит благозвучнее, но срака - есть срака и и сущность ее от тухеса не меняется Лишь бы экзотику искать.

Обычная украинская идиома. Такая же как и "ні пари з вуст" Или русское "рот на замке"

Остается только порадоваться, как донецкий телеканал демонстрирует нетривиальній и грамотній подход к украинскому переводу

Так возврещаються помаленько к своим истокам, вытравливают из речи заимствованый у восточного соседа мусор....