Лучший эротический перевод текста

Открывается голосование , которое продлится с 13 до 22 апреля.
23 апреля будут подведены итоги


Вашему вниманию предлагаются отрывки из текста на английском и перевод конкурсанта. Оцениваем правильность , красоту и эротичность перевода.

ГОЛОСОВАТЬ ЗА СЕБЯ, а ТАКЖЕ РЕКЛАМИРОВАТЬ СЕБЯ ЛЮБЫМИ СПОСОБАМИ ЗАПРЕЩЕНО!!!!!

Голосовать имеют право форумчане, имеющие не менее 100 постов.

Голосование проходит по схеме - 1 пост - 1 голос


Награждение.
1 место- 60 сэксо
2 место-40 сэксо
3 место -20 сэксо


Всем конкурсантам удачи!!!!!

Номер 1

A men`s stag party would be hard pressed to top these four ladies in the hot talk department, and while most of it was good natured, more than a few times the barbs being traded left a little blood!
Billie had listened, and yes contributed to a lot of gossip over the years, but now she was about say and do something that would change the group forever.
"Ladies," Billie asked, "would you like to meet a young man with a very large penis who just loves to show it?" "Are you serious," asked and incredulous Marion? "Absolutely," replied Billie, "he`s young and hung like a horse!" "And better yet," she continued, "he`ll just about do anything I ask him too!" The three other ladies exchanged looks, and Barb was the one who spoke up and said, "Sure, we`d like to see it, but is it safe, after all, you say he`s young?!?" "Like I told you, he does what I say, and no more or no less, he`s totally reliable," replied Billie! "When can we see this "superman"," asked Kimberly, "I hope we don`t have to wait too long!!!" "Just wait right here," ordered Billie, "and I`ll go get him, he`s in the den waiting to meet you!"


Перевод:

Эти четыре дамы дали бы фору любой мужской компании, в том, что касается разговоров на «горячие» темы и хотя пока что беседа проходила в добродушном ключе, до этого уже не раз бывало, что их острые язычки наносили болезненные раны.
Билли всегда любила всяческие слухи, сплетни и прочую чушь и даже способствовала их распространению, но сейчас она собиралась сказать и сделать нечто серьезное, что-то такое, что навсегда изменит их компанию.
- Дамы, - спросила Билли, - как вы относитесь к тому, чтобы встретиться с молодым парнем, обладающим потрясающим огромным членом, который он любит демонстрировать?
- Ты серьезно? – скептически спросила Марион.
- Абсолютно! – ответила Билли, - он молодой и смирный как жеребенок! И более того, - продолжала она с воодушевлением, - он готов сделать все, чтобы я ему не приказала!
Остальные три девушки переглянулись и Барб взяла слово, - Конечно, мы хотели бы увидеть его, но так ли это безопасно, ведь ты рассказывала, что он очень молод?!
- Как я вам уже говорила, он будет делать только то, что я скажу, не больше и не меньше, он полностью под моим контролем! – ответила Билли.
- И когда же мы сможем увидеть твоего «супермена»? – поинтересовалась Кимберли, - Надеюсь, нам не придется ждать очень долго!!!
- Просто посидите здесь, - распорядилась Билли, - я схожу за ним, он здесь, в соседней комнате, ожидает встречи с вами!

Номер 2

Like how," asked and incredulous Barbara?!? "Like this," replied Billie, "okay Bobby, please remove your pants and shorts." "Yes ma`am," he replied in the same quiet voice.
Hooking his thumbs in his waist band, with one quick shove he pushed his pants and shorts to his ankles. "My god," intoned Marion in an awe struck voice, "I can`t believe what I`m seeing!!!" Barbara and Kimberly were both stunned to silence, as they stared at the massive cock that hung down between Bobby`s spindly thighs. Finally Kimberly regained her composure and asked, "H-how big is it!" "Answer her, Bobby," Billie ordered. "It`s eleven inches when hard Ma`am," he whispered. Billie reached down and grasped the huge organ and began slowly jacking it, and before their own eyes, the massive penis grew until it was at it`s full erection. At that card table there were three woman over fifty who were beginning to breath very shallowly, and Kimberly even let her hand cup her own breast and tweak the hard nipple through her blouse and bra! "Well ladies," said a triumphant Billie, "I rest my case!!!"

Вот мой перевод:
"Какой," - недоверчиво спросила Барбара. "Вот такой!" - ответил Билли.
"Хорошо, Бобби, пожалуйста, сними свои трусы и шорты". "Да, мэм," ответил он
тем же тихим голосом.
Заткнув свои большие пальцы за пояс, он одним быстрым рывком стянул свои
трусы и шорты по щиколотку. "Боже мой," - пропела Мэрион с благоговением,
"Не могу поверить тому, что вижу!!!" Барбара и Кимберли ошеломленно молчали,
уставившись на массивный член, висевший между его длинными и тощими бедрами.
Наконец Кимберли пришла в себя и спросила: "К-какого он размера?" "Ответь
ей, Бобби," - приказал Билли. "Одиннадцать дюймов, когда стоит, мэм", -
прошептал он. Билли протянул руку и схватил громадный орган и начал медленно
его дрочить, и перед их глазами массивный пенис вырос до полной эрекции. Три
женщины за пятьдесят, сидевшие за карточным столом, начали тяжело дышать, а
Кимберли даже позволила себе рукой сжать собственную грудь и пощипывала
сосок через блузку и лифчик! "Ну, дамы", - победоносно сказал Билли, - "Я
выиграл!".

номер 3

Barbara was the first one to reach out and fondle the amazing piece or cock flesh, running her fingers lightly over the smooth head, made it twitch and jump in her hand. "Bobby," Billie asked, "What do you like to do more than anything else in the world?" "Satisfy women, ma`am," he quickly answered. "And how do you do that, Bobby," she continued? "With my penis, ma`am," he replied. "And how do you do that, Bobby," Billie pressed on? By putting it in their vaginas or their mouths," he answered again. "Would you like to satisfy these women, Bobby," Billie asked? "Very much, ma`am," he said, this time with a touch of enthusiasm! Barbara didn`t even ask permission, she just pulled him too her with his cock, and slipped her wet mouth over the huge round head as a soft sigh came from Bobby`s lips as the middle aged woman nibbled on his erection. "How`s he taste, Barb," questioned a very excited Kimberly? Without taking her mouth off the hard penis, she made more of a cooing sound of contentment that conveyed her delight at having this huge pecker in her mouth. After about five minutes of Barbara`s sucking, the other two women were getting antsy waiting their turn and begged Barbara to give them a chance at the young man`s hard meat.
Барбара была первой, кто, потянулась и начала ласкать удивительную часть плоти петушка, ее пальцы легонько пробежались по гладкой головке круговыми движениями, заставляя подрагивать и трепетать его в своей уверенной руке.
- Бобби, - спросила Билли, - Что ты любишь делать больше всего на свете?
- Дарить удовольствие женщинам, мэм, - быстро ответил он.
- А как ты это делаешь, Бобби? - продолжила она.
- С помощью моего пениса, мэм - смутился он.
- А как ты это делаешь, Бобби? – настаивала она.
- Погружая его в их вагиночки и ротики, - снова ответил он.
- Ты хотел бы удовлетворить этих женщин, Бобби? – спросила она.
- Очень!!! Мэм, - сказал он, но этот раз с видимым легким энтузиазмом.

Барбара не спрашивая, и не говоря ничего, просто потянула его к себе за его эрегированный пенис и ее влажные губы и язык начали ласкать огромную головку, так что Бобби издал глубокий мягкий стон наслаждения, от того, как женщина средних лет, игравшая в бридж, заглатывала его.

-Как он на вкус, Барб? – спросила очень возбужденная Кимберли.
Не вынимая изо рта, его твердый член, Барбара издала воркующие звуки, которые красноречиво передали ее восхищение от этого огромного перчика в ее губах. Примерно после пяти минут минета в исполнении Барбары, две другие женщины стали испытывать приятное беспокойство и просить Барбару дать и им шанс насладиться твердой, горячей плотью юноши.

номер 4

Reluctantly Barbara gave up her "all day sucker" and surrendered it to Marion. "I can`t wait to put it in my cunt," and obviously turned on Marion exclaimed, as she stood up and reached under her dress to pull off her panties. After sitting Bobby down on one of the folding card table chairs, she deftly swung her leg over his lap and reached down to line up the big dick under her dripping vagina, while slowly lowering herself on top of him, groaning as each inch penetrated her hot pussy. When she finally bottomed out, she had the first of several uncontrollable orgasms. "My fucking god, he is fucking huge," Marion moaned, as she rocked back and forth on the big pecker that grew out of Bobby`s crotch like thick tree trunk! Almost unable to move because of it`s massive size, Marion was still able to achieve several more cums by just tightening and untightening her cunt muscles. When she was totally spent, she slid off the young stud and collapsed on the sofa, dress up, cunt exposed, and gaping wide open lips, completely reamed out by the most incredible penis she had ever had!

Барбара неохотно оторвалась от посасывания "живого леденца" и уступила место Мэрион. "Я вся горю, до того мне хочется засунуть в себя эту дубину!" - воскликнула уже порядком возбужденная Мэрион, вставая и задирая подол платья, чтобы стянуть с себя трусики. Усадив Бобби на один из складных стульев возле карточного стола, она проворно закинула ногу ему на бедро, присела, чтобы направить его гигантский орган прямо в свою хлюпающую дырочку, и медленно-медленно стала на него насаживаться, сладострастно постанывая в то время, как пенис входил в нее сантиметр за сантиметром. Когда она оседлала его полностью, ее накрыла волна неконтролируемых оргазмов. Боже мой, да у него и в самом деле просто как у жеребца! – простонала Марион, раскачиваясь взад-вперед на огромном пенисе Бобби, торчащем как ствол дерева! Мэрион почти не могла двигаться из-за того, что член был просто огромен, но кончила еще несколько раз, сжимая и расслабляя вагинальные мышцы. Окончательно выбившись из сил, она сползла с жеребчика-Билли и рухнула на диван, выставив на всеобщее обозрение свою вагину, посверкивающую широко раскрытыми губками. Мэрион была просто выжата до дна самым невероятным членом, который она когда-либо имела в жизни

номер 5

Now it was Kimberly`s turn, and she knew exactly what she wanted Bobby to do to her! Having stripped off all of her clothing, she put her knees on the sofa and bent over, leaving her ass up in the air, defenseless against a rear assault. "Bobby, please take me from behind," Kimberly pleaded, "fuck me from the back!!!" The young man, not saying a word, stepped behind Kimberly and ran his pecker up and down her dripping slit. Kimberly was moaning even before he shoved his cock into her waiting cunt. Kimberly too had the same result as Marion, when Bobby buried his dick all the way home, she had and orgasm that almost shook the house down! When her climax hit her and she started screaming, a small smile crept across Bobby`s lips, and that was the only clue that gave away any of his emotions at all. Kimberly wanted to be taken from behind, and that is exactly what Bobby was going to give her. After her orgasm had subsided, he pounded her quivering vagina with a vicious onslaught that left her as limp as a wet dish rag! When he finally pulled his cock from her pussy it made an audible sucking sound as air replaced his cock in her open vagina, while Kimberly couldn`t even move a muscle, and just stayed where she was, ass in the air, and shaking like a leaf!

Теперь была очередь Кимберли. Она прекрасно знала, как она хотела чтобы Бобби трахнул её! Быстро сняв всё бельё с себя, она стала коленями на диван, прогнувшись в спинке так, чтобы её беззащитная попка была обращена наверх.

"Бобби, пожалуйста, возьми меня !"-умоляла Кимберли -"Трахни меня!" Мужчина молча,, не говоря ни слова, стал сзади Кимберли и стал водить своим членом вверх и вниз по её жаждущим прикосновений, влажным губкам..
Кимберли начала стонать ещё до того, как он резко вошёл своим жезлом в её горячую, нежную плоть.
Её ощущения были точно такими же, как и у Марион, когда Бобби ворвался в неё до конца, до упора. У неё был такой оргазм, что просто ошеломил окружающих. Когда она дошла до предела и начала кричать, лёгкая улыбка тронула губы Бобби , и это было единственное проявление хоть каких то эмоций с его стороны.
Кимберли хотела, чтоб её взяли сзади – и Бобби исполнил желание.
После того, как её оргазм стал утихать, он неожиданно загнал член в её пульсирующее лоно, и это добило её окончательно, сделав безвольной, обессиленной.

После того как он наконец-то вытащил свой член из неё с чмокающим звуком ,после того как вместо члена зашёл воздух в её открытое влагалище, Кимберли не могла пошевелить ни рукой, ни ногой, ни единой клеточкой своего тела .Она просто стояла как была, прогнувшись , попкой наверх, и её било мелкой дрожью, словно листок на ветру..

номер 6

During this mini orgy, Barbara had slipped her hand under her skirt and was furiously fingering her clit, but what she wanted to do now was have that big cock blow in her mouth! Bobby saw her frigging her clit and stuck his cock back into her hot mouth, and since Barbara was an expert cocksucker, it was all he could do to keep from erupting in her hot mouth. He looked over to Billie with a pleading look in his eyes, as if to ask if he could now please cum, and after she nodded slightly, only seconds later Barbara`s mouth was being flooded with the cum of this eighteen year old wunderkind as her own orgasm ripped through her vagina as the first spurt of cum slammed into the back of her throat! Billie surveyed the "wreckage" so to speak, and asked, "Are their anymore questions ladies!?!" When no one answered her, she laughed and gave Bobby a kiss on the cheek and said, "Next week, Bobby, we have another bridge party!" Bobby and said, "Yes, ma`am, another bridge party

Во время этой небольшой оргии Барбара скользнула рукой под юбку и начала неистово ласкать свой бугорок страсти, но сейчас самым главным желанием было ощутить, как этот большой член двигается у нее во рту! Бобби заметил, как Барбара ласкает себя, и резко ввел своего бойца в ее горячий ротик, а поскольку опыта в оральных ласках ей было не занимать, то единственным занятием для Бобби оставалось следить, как бы его жезл любви не выскочил из разгоряченных губ. Он взглянул на Билли вопрошающе, словно ища разрешения выплеснуться, и спустя мгновения после ее едва заметного кивка поток семени 18-летнего секс-вундеркинда извергся в рот Барбары, которая при первой же струе спермы, ударившей в глотку, почувствовала распространяющийся из ее лона по всему телу оргазм. Билли, пронаблюдав за «наводнением», поинтересовалась: «Дамы, вопросы еще имеются?». Не получив ответа, она рассмеялась и чмокнула Бобби в щеку со словами: «На следующей неделе сыграем еще одну партию в бридж!».
«Да, мэм, сыграть еще раз не откажусь!» – откликнулся он.

Жаль, конечно, что мы не можем воочию увидеть, что делал молодой жеребчик с этими дамочками, но рассказик заводной получился

Очень сложно судить... потому что рука и голова тянутся оценивать не качество перевода, а смысл отрывка... эхххх, была не была, все отрывки хороши!

Отдаю голос за №1 (т.к. за себя голосовать низя)

№3

Номер 3

№ 5

номер 2

Голосую за №2.
А теперь можно покритиковать всех чуток?


№ 1 - с учетом того, что весь рассказ целиком можно найти в нете и речь идет о пятидесятилетних тетушках, "девушки" тут выглядят немножко смешно.
"навсегда изменит их компанию" - по-моему, не совсем по-русски
young and hung like a horse - hung здесь не смирный, а "хорошо оснащенный"

№ 2
приказал Билли - Билли - это "девочка", хотя из текста, конечно, не видно
длинными и тощими бедрами - "длинными", на мой взгляд, лишнее
Билли протянул руку _и_ схватил громадный орган и начал медленно его дрочить, и перед их глазами массивный пенис вырос до полной эрекции. - Я бы убрала первое "и"
перед их глазами - не лучше "на их глазах"?
hard nipple - _затвердевшие_ соски?

№3
Барбара была первой, кто, потянулась - просто "первой потянулась"
удивительную часть плоти петушка - там союз OR
приятное беспокойство - antsy - это сексуальное возбуждение
горячей плотью - горячей, по-моему, тоже не было
уверенной руке - "уверенной" в оригинале не было :), хотя, согласна, звучит намного лучше

№ 5
Она прекрасно знала, как она хотела_,_ чтобы Бобби трахнул её!
Быстро сняв всё бельё с себя - ИМХО, лучше поменять "быстро сняв с себя все белье..."
against a rear assault - выпущено, может, и правильно
take me from behind и fuck me from the back!!!" - не просто трахни меня, а или "сзади"
Мужчина - young man - парень или юноша
молча,, не говоря ни слова - я бы оставила что-то одно
и Бобби исполнил желание - was going to give her - в тексте будущее время "собрался сделать"
после того как вместо члена зашёл воздух в её открытое влагалище - ИМХО поменять порядок слов, заменить глагол "зашел" и второе "после того": "когда вместо члена в её открытое влагалище проник воздух..."
stayed - вообще "оставшись"

За номер 3

номер 3

№5

номер 1

номер 5

№ 3

4

№3