Свободен
Но переводить его на русский как офицер, конечно же нельзя.
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 de loin
|
|
|
(Безумный Иван @ 30-10-2021 - 15:30) (de loin @ 30-10-2021 - 14:55) Затем, что счетовод – это менее квалифицированный специалист, чем бухгалтер. А чем отличается звездочет от астронома? Тем, что одно слово обозначает какого ни какого учёного, а другое... породу аквариумных рыбок  Если серьёзно, то раньше, давно это было одно и тоже. Но потом, когда решили отделить науку от астрологии, тогда возникла некоторая разница. Надо было иначе спросить: чем отличается астроном от астрофизика (может есть ещё и астрохимики?)? Или же астронавт от космонавта Это сообщение отредактировал de loin - 30-10-2021 - 16:33 |
|
Безумный Иван
|
|
|
(de loin @ 30-10-2021 - 15:57)В догонку ещё Вам интересную вещь открою. К бухгалтеру в английском языке можно тоже обратиться как officer. Это потому что он пользуется Microsoft Office ? |
|
RexSep
|
|
|
А почему "после английского"? Для меня, например, инязом в школе РСФСР был немецкий! Так что, даже если я и буду выбирать второй иностранный (чтобы "как камень за пазухой", иметь возможность при случае получить экстерном юридический диплом - а, насколько мне известно, всякий дипломированный юрист должен знать минимум два иняза), то в дополнение не к английскому, а к немецкому! (Да и немецкий надо бы подучить). А вообще-то это общая склонность русских и американцев - "зачем мне знать другой язык, пускай изъясняются на моём". Так что мне даже и английский язык учить неохота. скрытый текст |
|
yellowfox
|
|
|
Знаете поговорку, Поскреби русского ,найдешь татарина. Знаем, но поговорка не соответствует действительности. |
|
srg2003
|
|
|
(yellowfox @ 30-10-2021 - 20:39)Знаете поговорку, Поскреби русского ,найдешь татарина.
Если уж и Ивана Грозного были татарские корни, не горя уж о царях Годуновых и Великом князе Московском и Всея Руси Симеоне |
|
Безумный Иван
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 00:04)Если уж и Ивана Грозного были татарские корни, не горя уж о царях Годуновых и Великом князе Московском и Всея Руси Симеоне Не было наверное только у графа Юсупова |
|
srg2003
|
|
|
(Безумный Иван @ 31-10-2021 - 00:10) (srg2003 @ 31-10-2021 - 00:04) Если уж и Ивана Грозного были татарские корни, не горя уж о царях Годуновых и Великом князе Московском и Всея Руси Симеоне Не было наверное только у графа Юсупова А также Апраксины, Аракчеевы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Шереметевы, Булгаковы, Гоголи, Голицыны, Милюковы, Годуновы, Кочубеи, Строгановы, Бунины, Куракины, Салтыковы, Сабуровы, Мансуровы, Тарбеевы и т.д.))) https://proza.ru/2017/05/24/809 |
|
Sorques
|
|
|
(srg2003 @ 26-10-2021 - 04:01)В Турции я работал, лекции читал. На каком языке? |
|
srg2003
|
|
|
(Sorques @ 31-10-2021 - 00:46) (srg2003 @ 26-10-2021 - 04:01) В Турции я работал, лекции читал. На каком языке? на английском |
|
Sorques
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 00:50) (Sorques @ 31-10-2021 - 00:46) (srg2003 @ 26-10-2021 - 04:01) В Турции я работал, лекции читал. На каком языке? на английском С учётом специфики терминологии, вы наверное учили английский с юридическим уклоном? Понимать мало, важно ещё грамотно донести слушателям, причём не носителям языка.. Или вы читали лекции, по заранее заготовленным текстам? |
|
de loin
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 00:14) (Безумный Иван @ 31-10-2021 - 00:10) (srg2003 @ 31-10-2021 - 00:04) Если уж и Ивана Грозного были татарские корни, не горя уж о царях Годуновых и Великом князе Московском и Всея Руси Симеоне Не было наверное только у графа Юсупова А также Апраксины, Аракчеевы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Шереметевы, Булгаковы, Гоголи, Голицыны, Милюковы, Годуновы, Кочубеи, Строгановы, Бунины, Куракины, Салтыковы, Сабуровы, Мансуровы, Тарбеевы и т.д.)))https://proza.ru/2017/05/24/809 От населения всей страны это всё же небольшой процент. Где сейчас наскрести в достаточном количестве потомков Ивана Грозного, Бориса Годунова, Апраксина, Кочубея, Шереметева, Голицина?.. |
|
srg2003
|
|
|
(Sorques @ 31-10-2021 - 00:57) (srg2003 @ 31-10-2021 - 00:50) (Sorques @ 31-10-2021 - 00:46) На каком языке? на английском С учётом специфики терминологии, вы наверное учили английский с юридическим уклоном? Понимать мало, важно ещё грамотно донести слушателям, причём не носителям языка.. Или вы читали лекции, по заранее заготовленным текстам? Учил с экономическим уклоном. И лекции читал по корпоративному управлению. Тезисы и презентации безусловно заготовлены заранее, но сами лекции и вопросы и ответы несут элемент импровизации. |
|
srg2003
|
|
|
(de loin @ 31-10-2021 - 01:03) (srg2003 @ 31-10-2021 - 00:14) (Безумный Иван @ 31-10-2021 - 00:10) Не было наверное только у графа Юсупова А также Апраксины, Аракчеевы, Дашковы, Державины, Ермоловы, Шереметевы, Булгаковы, Гоголи, Голицыны, Милюковы, Годуновы, Кочубеи, Строгановы, Бунины, Куракины, Салтыковы, Сабуровы, Мансуровы, Тарбеевы и т.д.)))https://proza.ru/2017/05/24/809 От населения всей страны это всё же небольшой процент. Где сейчас наскрести в достаточном количестве потомков Ивана Грозного, Бориса Годунова, Апраксина, Кочубея, Шереметева, Голицина?.. Это большой процент от самых родовитых боярских фамилий. ВЫ думаете за 800 лет пребывания одном государстве соседних народов, остальные сословия не перемешались? |
|
Sorques
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 01:14)Учил с экономическим уклоном. И лекции читал по корпоративному управлению. Тезисы и презентации безусловно заготовлены заранее, но сами лекции и вопросы и ответы несут элемент импровизации. Лекции и на родном языке, перед отечественной аудиторией не каждый может читать, а на языке, это совсем сложно.. Я исхожу конечно из своих реалий, я человек не робкий по характеру, но в данном раскладе вряд ли так легко смог подписаться на такой процесс.. Вы молодец, это искренне.. |
|
de loin
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 01:21)Это большой процент от самых родовитых боярских фамилий. ВЫ думаете за 800 лет пребывания одном государстве соседних народов, остальные сословия не перемешались? Ну, я не о % от самых больших родовитых фамилий, а о % от населения всей страны, которое на начало ХХ в. на 80% состояло из крестьян. Для нормального функционирования страны, элиты в ней не должны превышать 3-4%. В Польше было 7% и это уже аномалия. Насчёт массового смешения русских простолюдинов генетическая экспертиза это не подтверждает. Монголы завоевали, но при этом не оккупировали Русь. Так что не откуда было взяться массовым смешениям. С представителями элит да, входили в родство. |
|
srg2003
|
|
|
(Sorques @ 31-10-2021 - 01:32) (srg2003 @ 31-10-2021 - 01:14) Учил с экономическим уклоном. И лекции читал по корпоративному управлению. Тезисы и презентации безусловно заготовлены заранее, но сами лекции и вопросы и ответы несут элемент импровизации. Лекции и на родном языке, перед отечественной аудиторией не каждый может читать, а на языке, это совсем сложно.. Я исхожу конечно из своих реалий, я человек не робкий по характеру, но в данном раскладе вряд ли так легко смог подписаться на такой процесс.. Так преподаю я уже лет 20, в том числе несколько лет для англоязычных групп, поэтому особенных трудностей уже не было. |
|
srg2003
|
|
|
(de loin @ 31-10-2021 - 01:39) (srg2003 @ 31-10-2021 - 01:21) Это большой процент от самых родовитых боярских фамилий. ВЫ думаете за 800 лет пребывания одном государстве соседних народов, остальные сословия не перемешались? Ну, я не о % от самых больших родовитых фамилий, а о % от населения всей страны, которое на начало ХХ в. на 80% состояло из крестьян. Для нормального функционирования страны, элиты в ней не должны превышать 3-4%. В Польше было 7% и это уже аномалия. Причем здесь монголы? Речь о татарах, которые уже больше 1000 лет живут на территории современной России и 800 лет в одном государстве, с ареолом обитания- Крым, Северное Причерноморье, Приазовье, Сибирь, Урал, Поволжье, Рязанская область. И не было по-Вашему в ранние времена ни взаимных набегов, ни полона, ни взаимного переселения на территории друг друга? Откуда тогда в Замоскворечье татарская слобода, а в Литве- Татарское озеро? |
|
de loin
|
|
|
(srg2003 @ 31-10-2021 - 01:48) Причем здесь монголы? Речь о татарах, которые уже больше 1000 лет живут на территории современной России и 800 лет в одном государстве, с ареолом обитания- Крым, Северное Причерноморье, Приазовье, Сибирь, Урал, Поволжье, Рязанская область. И не было по-Вашему в ранние времена ни взаимных набегов, ни полона, ни взаимного переселения на территории друг друга? Откуда тогда в Замоскворечье татарская слобода, а в Литве- Татарское озеро? Татары, которые булгары? Тоже нет массовых генетических подтверждений этого. Они долго компактно проживали. Их культурно-бытовые особенности говорят о несклонности к массовым смешениям с русскими. Жили рядом долго, но смешивались мало. Что касается крымских татар, то этнически – это другой народ, нежели волжские булгары. Что касается набегов, то, во-первых, они тоже не приводили к массовым смешениям. Оккупация могла привести, а набеги нет. Русские тоже совершали набеги на тех, кого скопом называли «татарами», но не говорится, что поскреби татарина и найдёшь русского. Печенеги, половцы – это не татары и не булгары, хотя тоже тюркские народы. С ними южные славяне потом стали смешиваться. Собственно, половцы втянули русских в битву на р. Калке, прося по родсвенному защитить их от монголов. Касимовское царство в Рязанской губ. – это был особая автономная территория. Пролетарии всех стран, соединяйтесь! – это возникло уже гораздо позже. Скорее с угро-финнами русские смешивались. Это сообщение отредактировал de loin - 31-10-2021 - 02:50 |
|
yellowfox
|
|
|
(de loin @ 31-10-2021 - 00:03) От населения всей страны это всё же небольшой процент. Где сейчас наскрести в достаточном количестве потомков Ивана Грозного, Бориса Годунова, Апраксина, Кочубея, Шереметева, Голицина?.. Это не небольшой процент, это сотые доли процента. У граждан РФ встречаются гены, Средиземноморья, Северной Африки, даже Индии. Но очень редко... Скорее с угро-финнами русские смешивались. А тут небольшой % генов есть... Это сообщение отредактировал yellowfox - 31-10-2021 - 09:56 |
 seksemulo
|
|
|
(Sorques @ 31-10-2021 - 01:32)Лекции и на родном языке, перед отечественной аудиторией не каждый может читать, а на языке, это совсем сложно.. Я исхожу конечно из своих реалий, я человек не робкий по характеру, но в данном раскладе вряд ли так легко смог подписаться на такой процесс.. Что такое американские университеты? Это место, где российские евреи читают лекции по математике китайцам на английском языке. |
|
de loin
|
|
|
(seksemulo @ 31-12-2021 - 19:35) (Sorques @ 31-10-2021 - 01:32) Лекции и на родном языке, перед отечественной аудиторией не каждый может читать, а на языке, это совсем сложно.. Я исхожу конечно из своих реалий, я человек не робкий по характеру, но в данном раскладе вряд ли так легко смог подписаться на такой процесс.. Что такое американские университеты? Это место, где российские евреи читают лекции по математике китайцам на английском языке. С сурдопереводом на хинди
|
|
Т-90
|
|
|
Скоро Русский язык потребуется изучить! Топик говно полное-официально пишу! ПЕРВЫЙ язык для изучения РУССКИЙ! 
|
|
Т-90
|
|
|
(NorthStorm @ 31-12-2021 - 22:08) тут русским и не пахнет Пахнет только не ТЕЛЕНКОМ ЖАРЕНЫМ-а именно Русским! Это сообщение отредактировал Т-90 - 31-12-2021 - 22:12 |
|
srg2003
|
|
|
(NorthStorm @ 12-01-2022 - 21:09)Пока вы тут спорите, пошел на курсы польского для начинающих. С первого дня весь курс только на польском, в крайнем случае можно переходить на английский, если уж совсем непонятно. При этом группа все белорусы) Непривычно конечно, но очень интересно Логично, Вы сколько в Польше планируете работать? |
|
seksemulo
|
|
|
Стишок из моего учебника эсперанто для школ: Я попал в аэропорт - Уши вянут: "Онли ворд" "Бон суар" - кричит француз, "Вшедко" - молвит карапуз. Вторит им седой испанец: "Раккоррьяндо", тащит ранец... С ними как язык найти И с ума-то не сойти? Мне по нраву эсперанто: Он фантасто элеганто - Только книжку открыванто, Ничего не зубриланто - Пониманто, говорянто! Вот что нужно нынче нам-то. Это сообщение отредактировал seksemulo - 13-01-2022 - 17:38 |
|
Рекомендуем почитать также топики: Как украинцы относятся к своему Президенту? Покайтесь европейцы и американцы New СССР-2.0. Без России? Кадыров против позиции России Блиц-топик |