Свободен
Замужем
Скрыть опции темы
Привет, гость!
Зарегистрируйся, чтобы получить полный доступ и возможность писать в форуме, группах и блогах.
Вход Регистрация
Вход Регистрация
 Юлий Северенко
|
|
|
падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд
|
 dogfred
|
|
|
(Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07)падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного. Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен. Впрочем, это с точки зрения русского человека. Носителей европейских языков своя речь вполне устраивает. |
|
Macek
|
|
|
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47) (Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07) падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного. А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков. |
|
Macek
|
|
|
(Масек @ 17.10.2016 - время: 00:52) (dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47) (Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07) падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного. А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков. А если ещё и Высечь Кирилла и Мефодия и вернуть прежний алфавит ,то мы начнём творить чудеса! |
|
mjo
|
|
|
(avp @ 16.10.2016 - время: 15:43) (mjo @ 16.10.2016 - время: 03:14) (avp @ 15.10.2016 - время: 19:48) Внести в Правила конкурса одно условие: песни исполняются на русском языке или языках народов России. Надеюсь шутите? Смешно! Что я сказал смешного? Если ничего смешного, значит просто глупо. А это еще смешнее.  Это просто шоу, которое делается ради рейтингов и рекламы. Никакой политики! Иностранные композиции, в которых слова не имеют значения, в переводе, полагаю нормальный человек вообще слушать не сможет. Тогда рейтингов не будет. Не надо ну все доводть до маразма! |
 dedO'K
|
|
|
(Масек @ 17.10.2016 - время: 01:52) (dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47) (Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07) падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного. А если ещё вернуть убранные после революции из алфавита буквы то язык станет ещё богаче и больше оттенков. Просто, Слово обретет завершенность, и словесность станет ДЕЛЬНОЙ, а не набором неких заклинаний ни о чем. Мир есть Царствие Небесное, разумное, логичное и закономерное, мiр- земное, плотское царствие. |
|
mjo
|
|
|
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47)Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен. Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. В немецком - свобода словосочетаний. Поэтому он развивается достаточно быстро. Например, Фридрих Великий писал только по французски, полагая, что немецкий язык для этого не пригоден и слишком беден. Однако, это не помешало появлению классической немецкой философии, оказавшей влияние на всю европейскую культуру. В русском безусловно, многое невозможно понять иностранцу. Например: -Тебе холодно? -Да нет. Немец спросит: "Так да или нет"?
|
|
Victor665
|
|
|
(dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47) (Юлий Северенко @ 16.10.2016 - время: 18:07) падре, нас сейчас обоих нахлобучат за флуд Давайте вернемся к обсуждению темы русского языка. Русскую речь можно услышать везде, не только в бывших советских республиках. Особенно работники сферы услуг , торговля, гостиницы -там поймут русского туриста или командированного. Верно! Русский язык богаче оттенками, у нас построение фразы действительно может менять смысл, наша художественная литература очень высокого уровня, и переводные книжки западных стран иногда даже не хочется читать- настолько упрощенные там выражения. И не всегда это плохой переводчик... так вот, это НЕ достоинство русского языка в смысле НТП, а недостаток. Для бытового общения в русском обществе нет проблем, велик и могуч русских язык. А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции. |
|
dedO'K
|
|
|
(mjo @ 17.10.2016 - время: 14:10) (dogfred @ 17.10.2016 - время: 00:47) Русский язык богат оттенками, построение фразы может придать различное звучание, чего нет, например , в немецком или английском, где порядок слов в предложении жестко установлен. Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. В немецком - свобода словосочетаний. Поэтому он развивается достаточно быстро. Например, Фридрих Великий писал только по французски, полагая, что немецкий язык для этого не пригоден и слишком беден. Однако, это не помешало появлению классической немецкой философии, оказавшей влияние на всю европейскую культуру. А "русский" ответит: с какой целью интересуешься? |
|
lozdok
|
|
|
(Victor665 @ 17.10.2016 - время: 18:38)А вот для точных коротких технических выражений, и для точных юридических норм- ВСЁ ПЛОХО. Не вижу шансов для выживания русского языка в будущем развивающемся мире... Очень жаль, но метафоричность и неточность невозможна в технических науках и юриспруденции. для этого существует технический язык. наверно. я, допустим, не могу понять чо пишут наши законодатели. наверно, существует и научный язык. так там вообще мрак. но коротко и кому то ясно. |
|
dogfred
|
|
|
(Victor665 @ 17.10.2016 - время: 18:38) [/QUOTE] Верно! Русский язык богаче оттенками, у нас построение фразы действительно может менять смысл, наша художественная литература очень высокого уровня, и переводные книжки западных стран иногда даже не хочется читать- настолько упрощенные там выражения. Ошеломляющий вывод, Victor665, о бесперспективности русского языка в будущем. С чего бы это? И какую метафоричность вы углядели в техническом языке и юридических терминах? Примеры можете привести? Хотя бы в техническом, мне это ближе. Сегодня мы свободно понимаем и друг друга, и наших зарубежных коллег на деловых встречах, симпозиумах, консультациях. Никаких непоняток в технических терминах, определениях, говоря о конструкциях или о технологии. У вас были проблемы, вас иностранцы понимали не так, как вы им пытались объяснить? |
|
Lileo
|
|
|
(mjo @ 17.10.2016 - время: 14:10)в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Читала, что это не так. У нас просто разные критерии занесения слов в словари. У нас все четко формализовано, у них же заносят все подряд. Например, у них в словарях огромное количество анахронизмов, которые сейчас никто не знает. Куча технической фигни, вроде расшифровки таблицы Менделеева, где каждый значок элемента - отдельное слово. Термины, заимствования, слэнг (причем noob и n00b могут считать разными словами), устойчивые словосочетания у них тоже называются словами и т.д. Если в русском языке посчитать по тому же принципу, никакого различия в несколько раз не будет. Из статьи про якобы миллион английских слов против 150 тыс. русских: скрытый текст |
 Аngry
|
|
|
(mjo @ 17.10.2016 - время: 13:10)Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. Настоящему русскому знать много слов - это лишнее. Настоящий русский в одно слово вкладывает несколько значений. Достаточно для настоящего русского знать несколько матерных слов . |
|
Naта
|
|
|
Иностранный язык знать необходимо сейчас , а лучше два. А то даже на отдыхе в загранице чувствуешь себя курицей... |
|
King Candy
|
|
|
Иностранный язык (а лучше - языкИ, несколько и на хорошем уровне) - знать надо обязательно, чтобы не сидеть на исторической родине рабом, заложником мафиозного режима Вот смотрим на негров или сирийцев - не сидят они на своей родине, бегут от нищеты и войны к лучшей жизни, норовят все в Германию ))) Русским веками вдалбливалась их привязка к территории, оседлость - но вообще в голодную годину это очень плохая стратегия выживания... Птицы - и те улетают когда холодно и голодно становится - почему люди должны "терпеть" невзгоды, сидя на жопе ровно ? |
|
dedO'K
|
|
|
(Аngry @ 18.10.2016 - время: 09:25) (mjo @ 17.10.2016 - время: 13:10) Богатство других языков обуславливается другими способами. Например, в английском в несколько раз больше слов, чем в русском языке. Он по словарному запасу самый богатый в мире. Настоящему русскому знать много слов - это лишнее. Настоящий русский в одно слово вкладывает несколько значений. Достаточно для настоящего русского знать несколько матерных слов . Чтобы высказать свое отношение к НАБЛЮДАЕМОМУ, а не поделиться ПЕРЕЖИТЫМ. |
|
dedO'K
|
|
|
(King Candy @ 18.10.2016 - время: 11:04)Иностранный язык (а лучше - языкИ, несколько и на хорошем уровне) - знать надо обязательно, чтобы не сидеть на исторической родине рабом, заложником мафиозного режима Так бегут то рабы, причем, рабы гнева, печали, уныния, чревоугодия, любодеяния, сребролюбия, тщеславия и гордыни, якобы, от "плохого хозяина" к "хорошему". "Якобы" потому, что от итинного господина своего не скрыться и в глухой тайге. А хозяева своей земли остаются на своей земле. |
|
King Candy
|
|
|
(dedO'K @ 18.10.2016 - время: 12:10)А хозяева своей земли остаются на своей земле. "Хозяева своей земли", в лице крупных и средних чиновников и силовиков - давно слиняли - у всех недвижимость (зачастую не одна) на теплых морях, про бизнесмнов и говорить нечего - все там, в Лондонах или на берегу теплого Океана свили гнездышки себе |
|
Старый Инквизитор
|
|
|
Русский - это наш государственный язык!!! И никто его не запретит.
|
|
dedO'K
|
|
|
(King Candy @ 18.10.2016 - время: 12:26) (dedO'K @ 18.10.2016 - время: 12:10) А хозяева своей земли остаются на своей земле. "Хозяева своей земли", в лице крупных и средних чиновников и силовиков - давно слиняли - у всех недвижимость (зачастую не одна) на теплых морях, про бизнесмнов и говорить нечего - все там, в Лондонах или на берегу теплого Океана свили гнездышки себе Вам они- хозяева, свалившим за бугор или рвущимся туда. |
 seksemulo
|
|
|
(mjo @ 17.10.2016 - время: 13:10) В русском безусловно, многое невозможно понять иностранцу. Например: -Тебе холодно? -Да нет. Немец спросит: "Так да или нет"? - Руский хароший язык, толко у руский странная анатомия.- ??? - Сегодня услишаль: "Петька, одень на х** шапку, а то уши замёрзнут! А ещё слова имеют много значений: Полюбила Васю я - Оказался без х**. На х** мне без х**, Когда с х*** до х**? Это сообщение отредактировал seksemulo - 18-10-2016 - 18:47 |
|
seksemulo
|
|
|
(King Candy @ 16.10.2016 - время: 04:39)Нужен один общий язык. Вот и вопрос - какая империя самая сильная в мире, чтобы навязать СВОЙ язык остальному миру. Один общий язык нужен. Только плохо, что язык сильного государства всегда международный. США владеют мировым информационным пространством потому, что их язык - международный. Международным должен быть НЕЙТРАЛЬНЫЙ язык, а сегодня практически единственный кандидат на нка такой язык - эсперанто. Задача вытеснения английского языка кажется невыполнимой. На самом деле нужна только минимальная административная поддержка, и эсперанто пробьёт себе дорогу. А именно, сделать эсперанто полноправным иностранным языком в школе. За счёт чего? За счёт того, что он несопоставимо легче английского. На изучениен эсперанто до базового уровня нужно в 10 раз меньше времени по сравнению с английским, до беглого уровня - в 4 раза меньше, до литературного уровня - в 2 раза меньше. |
|
King Candy
|
|
|
Английский язык стал международным во-многом засчет мощной международной радиовещательной (и телевизионной) сети (сетей) А это, в свою очоредь, стало возможно засчет и эффективным методам ведения бизнеса в англоговорящих странах, мощной финансовой системе, и эффективным законам и судебной практике, и не-участия США (по факту) в разрушительной 2 Мировой войне, которая опустошила Европу и Россию |
|
dedO'K
|
|
|
(King Candy @ 19.10.2016 - время: 03:14)Английский язык стал международным во-многом засчет мощной международной радиовещательной (и телевизионной) сети (сетей) Не стал он международным. В том же Тенгизе по английски мы общались только с представителями Британского Союза, причем, только с теми, кто русский и казахский не освоил. А с итальянцами, турками, индийцами, арабами говорили на дикой смеси их языков с нашими. Немцы, особенно, восточные, модьяры, поляки, сербы, болгары вполне сносно знают русский. |
