Церковь отделена от государства, но не от общества

(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 01:33)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 01:24)
(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 01:20)
это неграмотный перевод на русский язык. По-русски термин звучит "общероссийский".
Не надо психовать не психуйте, я не возражаю. О каком переводе Вы говорите? Я излагаю свои мысли на русском языке, пользуясь, в отличие от Вас нормативной лексикой. нет, не на русском- я уже привел Вам русский термин, а общенациональный в данном случае некорректный перевод с английского.
А где я пользовался ненормативной лексикой? Опять в Вашей фантазии?
Уважаемый, Вам не надоело скоморошничать?
Мне что, опять нащелкать Вас по носу многочисленными примерами, показывающими , что в современном русском языке слово "национальный" эквивалентно слову "государственный"?
Приведите лучше в порядок свои не в меру распустившиеся религиозные чувства.

(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 00:47)
Общенациональная истерия - это значит общегосударственная истерия.
Тогда уж всенародная, да и то не во всех случаях...
В этих словах видно только что граждане истерят, а роль государства никак не раскрыта, оно может быть и спокойно...
Это не синонимы...

(Sorques @ 01.02.2014 - время: 15:22)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 00:47)
Общенациональная истерия - это значит общегосударственная истерия. Тогда уж всенародная, да и то не во всех случаях...
В этих словах видно только что граждане истерят, а роль государства никак не раскрыта, оно может быть и спокойно...
Это не синонимы... Я как то не понимаю, как может истерить национальность или гражданство. Типа, паспорт прыгает, бесится и размахивает страницами?
По мне, так истерия может быть только индивидуальной либо массовой. Да и то, массовая истерия не может обойтись без индивидуальной расположенности к ней каждого.

(ардарик @ 01.02.2014 - время: 02:18)
Вы так и не привели доказательств давления на суд, где они? А чем вам не давление?РПЦ сказала что надо поступить так мол они так и поступят.Не забывайте что 80% населения России православные как утверждают рпцшники.Значит как минимум 80% судебных органов тоже православные.
А чем давление?где угрозы, взятки и т.д.?
Вот Вам кто-то запрещает высказывать свое мнение?
Насчет православных судов мимо, никакой власти церковь над судом не имеет.

(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 09:36)
Уважаемый, Вам не надоело скоморошничать?
Мне что, опять нащелкать Вас по носу многочисленными примерами, показывающими , что в современном русском языке слово "национальный" эквивалентно слову "государственный"?
Приведите лучше в порядок свои не в меру распустившиеся религиозные чувства.
Я и не начинал, в отличие от... Если запутались в терминологии- читайте первоисточники.
Видите ли грамотность, это не исключительно православная особенность))

(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 19:21)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 09:36)
Уважаемый, Вам не надоело скоморошничать?
Мне что, опять нащелкать Вас по носу многочисленными примерами, показывающими , что в современном русском языке слово "национальный" эквивалентно слову "государственный"?
Приведите лучше в порядок свои не в меру распустившиеся религиозные чувства. Я и не начинал, в отличие от... Если запутались в терминологии- читайте первоисточники.
Видите ли грамотность, это не исключительно православная особенность))
Смешно.
Российскую Национальную Библиотеку тоже по глупости перевели не так с подразумеваемого вами языка?
Или у вас все таки хватит мужества признать, что с этим термином Вы сели в лужу?

(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 19:45)
(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 19:21)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 09:36)
Уважаемый, Вам не надоело скоморошничать?
Мне что, опять нащелкать Вас по носу многочисленными примерами, показывающими , что в современном русском языке слово "национальный" эквивалентно слову "государственный"?
Приведите лучше в порядок свои не в меру распустившиеся религиозные чувства. Я и не начинал, в отличие от... Если запутались в терминологии- читайте первоисточники.
Видите ли грамотность, это не исключительно православная особенность)) Смешно.
Российскую Национальную Библиотеку тоже по глупости перевели не так с подразумеваемого вами языка?
Или у вас все таки хватит мужества признать, что с этим термином Вы сели в лужу?
Конечно по глупости, зачем было переименовывать государственную публичную библиотеку? хотя при ЕБНе еще не такие глупости творились

(Sorques @ 01.02.2014 - время: 14:22)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 00:47)
Общенациональная истерия - это значит общегосударственная истерия. Тогда уж всенародная, да и то не во всех случаях...
В этих словах видно только что граждане истерят, а роль государства никак не раскрыта, оно может быть и спокойно...
Это не синонимы...
так и по гражданам обобщать не надо, только журналисты, да небольшое количесвто пуськострадальцев истерило

(srg2003 @ 30.01.2014 - время: 21:38)
Александр Владимирович Щипков, главный редактор сайта «Религия и СМИ».


– Церковь в нашей стране отделена от государства
))))))))))))))))))))))))

(Black Angels @ 01.02.2014 - время: 20:46)
(srg2003 @ 30.01.2014 - время: 21:38)
Александр Владимирович Щипков, главный редактор сайта «Религия и СМИ».


– Церковь в нашей стране отделена от государства ))))))))))))))))))))))))
что такое?

(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 20:16)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 19:45)
Российскую Национальную Библиотеку тоже по глупости перевели не так с подразумеваемого вами языка?
Или у вас все таки хватит мужества признать, что с этим термином Вы сели в лужу? Конечно по глупости, зачем было переименовывать государственную публичную библиотеку? хотя при ЕБНе еще не такие глупости творились
Ваши вкусы меня не сильно интересуют. К лексике претензии есть?
Или россиянин, глядя на вывеску "Российская Национальная Библиотека" подобно Вам чешет затылок, недоумевая к какой же национальности принадлежит данная библиотека.

(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 23:20)
(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 20:16)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 19:45)
Российскую Национальную Библиотеку тоже по глупости перевели не так с подразумеваемого вами языка?
Или у вас все таки хватит мужества признать, что с этим термином Вы сели в лужу? Конечно по глупости, зачем было переименовывать государственную публичную библиотеку? хотя при ЕБНе еще не такие глупости творились Ваши вкусы меня не сильно интересуют. К лексике претензии есть?
Или россиянин, глядя на вывеску "Российская Национальная Библиотека" подобно Вам чешет затылок, недоумевая к какой же национальности принадлежит данная библиотека.
конечно, неграмотно это, не соответствует применимой лексике))

(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 23:56)
(Немезида Педросовна @ 01.02.2014 - время: 23:20)
(srg2003 @ 01.02.2014 - время: 20:16)
Конечно по глупости, зачем было переименовывать государственную публичную библиотеку? хотя при ЕБНе еще не такие глупости творились Ваши вкусы меня не сильно интересуют. К лексике претензии есть?
Или россиянин, глядя на вывеску "Российская Национальная Библиотека" подобно Вам чешет затылок, недоумевая к какой же национальности принадлежит данная библиотека. конечно, неграмотно это, не соответствует применимой лексике))
Национальная сборная, национальный банк, национальное рейтинговое агенство, и т.д.
Смирите гордыню уважаемый, а то останетесь единственно-грамотным на все национальное государство.

(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 00:15)
Национальная сборная, национальный банк, национальное рейтинговое агенство, и т.д.
Смирите гордыню уважаемый, а то останетесь единственно-грамотным на все национальное государство.
В России нет национального банка, в России есть Центральный банк Российской Федерации, нет национальной сборной, есть сборные команды России по видам спорта, национальное рейтинговое агенство это частная коммерческая структура, поэтому как хочет так и называется.
Так что учитесь выражаться внятно и грамотно, а то будете попадать в лужу и виноваты будут церковь. верующие и т.д.))
Кстати Россия не национальное государство))

(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 00:26)
(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 00:15)
Национальная сборная, национальный банк, национальное рейтинговое агенство, и т.д.
Смирите гордыню уважаемый, а то останетесь единственно-грамотным на все национальное государство. В России нет национального банка, в России есть Центральный банк Российской Федерации, нет национальной сборной, есть сборные команды России по видам спорта, национальное рейтинговое агенство это частная коммерческая структура, поэтому как хочет так и называется.
Так что учитесь выражаться внятно и грамотно, а то будете попадать в лужу и виноваты будут церковь. верующие и т.д.))
Кстати Россия не национальное государство))
Нормы русского языка, уважаемый, распространяются не только на госучреждения, но также на частный бизнес и даже на то, что есть за рубежом. Так, когда русскоязычный человек видит вывеску Казахский Национальный Банк, то он понимает, что это государственный банк Казахстана, а не банк для лиц казахской национальности. То же самое можго сказать и про национальную сборную какой либо страны, и т.д.
Так что вернитесь-ка на своё место в луже. Нечего пытаться выскользнуть оттуда нечестными способами.

ЗЫ. Порой Вы меня всё-таки удивляете. Даже не думала, что российский юрист может столь безграмотно владеть русским языком.

ЗЫ-ЗЫ. Впрочем, далеко не всегда. На заброшенные наживки Вы клюёте с завидным постоянством.

(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 11:18)
Нормы русского языка, уважаемый, распространяются не только на госучреждения, но также на частный бизнес и даже на то, что есть за рубежом. Так, когда русскоязычный человек видит вывеску Казахский Национальный Банк, то он понимает, что это государственный банк Казахстана, а не банк для лиц казахской национальности. То же самое можго сказать и про национальную сборную какой либо страны, и т.д. Национальный банк РК(а не казахский национальный банк)- это банк казахстанской нации, поскольку подотчетен только Верховному совету РК, а не минфину или иным распорядительным и исполнительным органам власти. В отличии от государственного Банка развития Казахстана. То же можно сказать о национальной сборной какой либо страны, которая подчиняется только общественным спортивным организациям.
Не передёргивайте...

(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 10:18)
(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 00:26)
(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 00:15)
Национальная сборная, национальный банк, национальное рейтинговое агенство, и т.д.
Смирите гордыню уважаемый, а то останетесь единственно-грамотным на все национальное государство. В России нет национального банка, в России есть Центральный банк Российской Федерации, нет национальной сборной, есть сборные команды России по видам спорта, национальное рейтинговое агенство это частная коммерческая структура, поэтому как хочет так и называется.
Так что учитесь выражаться внятно и грамотно, а то будете попадать в лужу и виноваты будут церковь. верующие и т.д.))
Кстати Россия не национальное государство)) Нормы русского языка, уважаемый, распространяются не только на госучреждения, но также на частный бизнес и даже на то, что есть за рубежом. Так, когда русскоязычный человек видит вывеску Казахский Национальный Банк, то он понимает, что это государственный банк Казахстана, а не банк для лиц казахской национальности. То же самое можго сказать и про национальную сборную какой либо страны, и т.д.
Так что вернитесь-ка на своё место в луже. Нечего пытаться выскользнуть оттуда нечестными способами.

ЗЫ. Порой Вы меня всё-таки удивляете. Даже не думала, что российский юрист может столь безграмотно владеть русским языком.

ЗЫ-ЗЫ. Впрочем, далеко не всегда. На заброшенные наживки Вы клюёте с завидным постоянством.
для частных учреждений и тем более иностранных строгое соблюдение русского языка не обязательно))) А по России возражений, как я понял уже нет?)))) Уж признате, что сели в лужу с " национальным"
Да и Ваши попытки нахамить и перевести с больной головы на здоровую выглядят уж совсем жалко, если б не обуздывал гордыню, то может и поглумился бы над этими Вашими ляпами, а сейчас-не буду пользоваться уж Вас мучить, прощаю, идите с миром, может чему и научитесь, повзрослеете.

(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 11:48)
для частных учреждений и тем более иностранных строгое соблюдение русского языка не обязательно))) А по России возражений, как я понял уже нет?)))) Уж признате, что сели в лужу с " национальным"
Да и Ваши попытки нахамить и перевести с больной головы на здоровую выглядят уж совсем жалко, если б не обуздывал гордыню, то может и поглумился бы над этими Вашими ляпами, а сейчас-не буду пользоваться уж Вас мучить, прощаю, идите с миром, может чему и научитесь, повзрослеете.
Я вижу, Вы устали, уважаемый.
А хотите, расскажу, откуда ростут ноги у Вашего непонимания.
Вы где-то узнали, вполне справедливо, что английское существительное "nationality" не эквивалентно русскому "национальность". А затем решили, что и прилагательное "national" не должно соответствовать русскому "национальный". А это неправильно. Они давным давно означают одно и то же - "государственный".

Я Вас тоже отпускаю.
В том, что касается этой лингвистической заковыки.

(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 17:34)
(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 11:48)
для частных учреждений и тем более иностранных строгое соблюдение русского языка не обязательно))) А по России возражений, как я понял уже нет?)))) Уж признате, что сели в лужу с " национальным"
Да и Ваши попытки нахамить и перевести с больной головы на здоровую выглядят уж совсем жалко, если б не обуздывал гордыню, то может и поглумился бы над этими Вашими ляпами, а сейчас-не буду пользоваться уж Вас мучить, прощаю, идите с миром, может чему и научитесь, повзрослеете. Я вижу, Вы устали, уважаемый.
А хотите, расскажу, откуда ростут ноги у Вашего непонимания.
Вы где-то узнали, вполне справедливо, что английское существительное "nationality" не эквивалентно русскому "национальность". А затем решили, что и прилагательное "national" не должно соответствовать русскому "национальный". А это неправильно. Они давным давно означают одно и то же - "государственный".

Я Вас тоже отпускаю.
В том, что касается этой лингвистической заковыки.
какие государственные органы власти. официальные учреждения с термином" национальный" в России Вы можете назвать?
С Национальным банком, сборной, и т.д. Вы уже ошиблись, ждем-с дальше)) к вопросу о понимании терминологии))

(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 17:44)
(Немезида Педросовна @ 02.02.2014 - время: 17:34)
(srg2003 @ 02.02.2014 - время: 11:48)
для частных учреждений и тем более иностранных строгое соблюдение русского языка не обязательно))) А по России возражений, как я понял уже нет?)))) Уж признате, что сели в лужу с " национальным"
Да и Ваши попытки нахамить и перевести с больной головы на здоровую выглядят уж совсем жалко, если б не обуздывал гордыню, то может и поглумился бы над этими Вашими ляпами, а сейчас-не буду пользоваться уж Вас мучить, прощаю, идите с миром, может чему и научитесь, повзрослеете. Я вижу, Вы устали, уважаемый.
А хотите, расскажу, откуда ростут ноги у Вашего непонимания.
Вы где-то узнали, вполне справедливо, что английское существительное "nationality" не эквивалентно русскому "национальность". А затем решили, что и прилагательное "national" не должно соответствовать русскому "национальный". А это неправильно. Они давным давно означают одно и то же - "государственный".

Я Вас тоже отпускаю.
В том, что касается этой лингвистической заковыки. какие государственные органы власти. официальные учреждения с термином" национальный" в России Вы можете назвать?
С Национальным банком, сборной, и т.д. Вы уже ошиблись, ждем-с дальше)) к вопросу о понимании терминологии))
"Не лжесвидетельстуй" (с)
Российская Национальная Библиотека