Цыганские песни.......
VIP
Nika-hl
moderator
4/27/2013, 11:13:38 PM
Цыгане – удивительный народ. Они не привязаны к человеческим ценностям, хотя и любят золото, но больше всего они ценят свою свободу. Цыгане – это страстная любовь,
месть практически без исключений, привязанность к воровству. Ассимилировать этот народ нельзя. У большинства людей в нашей стране они ассоциируются с предложениями
погадать и как скупщики золота. Или ворами. У культура у цыган особая – кочевая. Вы когда-нибудь что-то слышали о цыганской литературе, живописи, архитектуре?
И я - нет. Единственное и уникальное их культурное наследие – это романсы, которые получили признание во всем мире. Огромное количество песен наполнены страстью и
горячими чувствами.
Россия по праву может гордиться своей ветвью в музыке, которую создали цыгане. Неподражаемая прелесть, тайна, энергия, свобода, которые царят в цыганско-русских песнях
и романсах, не поддаются никакому словесному описанию. Это тот самый случай, когда слова бессильны. Надо слушать, надо забыть обо всем, что волнует вас в повседневной
жизни. Надо окунуться в эту чарующую напевность. И вот вы уже в полной власти этой мелодии, этого ощущения раздольности, широты… Откуда взялось все это? Как традиционная
русская песня смогла так необыкновенно «зажить» в устах цыган? А ведь именно так и произошло. Русские напевы получили особенное качество в цыганском исполнении.
Произошло это, согласно последним уникальным исследованиям, следующим образом.
В России первые цыгане появились в самом начале XVIII века, во времена правления Петра I.
Родство душ обнаружилось практически сразу. Русский человек всегда любил посидеть в заведении за рюмкой-другой и послушать живое исполнение музыкантов и солистов.
А поскольку цыгане сразу, с первых месяцев своего пребывания в России, благодаря своим уникальным способностям, переняли русские песни и придали им собственный,
неповторимый оттенок, внесли в исполнение свои краски, - это русским понравилось, и они охотно привечали цыган и у себя в домах, и в разного рода питейных заведениях,
и по праздникам.
Цыган в России приняли хорошо. И, несмотря на неприветливый климат, они остались.
Быстро освоились, заговорили по-русски, но всегда оставались цыганами – независимыми и гордыми людьми. Это не была гордыня, это была именно гордость, достоинство.
И эта национальная черта цыган также очень импонировала русским.
В первые примерно пятьдесят-семьдесят лет пребывания в российских краях цыгане с успехом исполняли русские народные песни и частушки, плясали на праздниках.
И неизвестно, сколько всему этому еще длиться, бы, если бы на цыган и их искусство не обратил свое благосклонное внимание граф А.Г.Орлов-Чесменский.
Это был очень интересный, деятельный, многоплановый и разнообразный в своих интересах и привязанностях человек. Это он вывел знаменитую породу «орловских» рысаков и
Орловскую верховую лошадь.
Основной его чертой была неистребимая страсть к широкому празднику души, к разгулу. Он был русский до мозга костей, а уж если русский человек разгуляется,
- его не остановить! Но граф Орлов-Чесменский был при этом и великолепно образованным человеком, имел замечательный вкус. Он взял в свой будущий знаменитый Соколовский
хор самых лучших исполнителей. С 1774 года начались знаменитые выступления хора – вначале в дворянских имениях, затем – в специально снятых так называемых «мирских залах», а после – в знаменитых ресторанах «Яр» и «Стрельна».
Иван и Илья Соколовы, Степанида Солдатова и многие другие исполнители – участники хора… Их голоса мы, к огромному сожалению, не сможем услышать никогда.
Об уровне их мастерства и исполнения можно судить лишь по свидетельствам современников. А отзывы эти полны не просто восторга. В них сквозит еще какая-то трагическая
нота – печаль о том, что вот, все закончилось, песня завершилась, прошли эти сладостные минуты, и не вернешь назад счастливые мгновения, когда, растворяясь в звуках
голосов цыган, улетала в необозримые дали душа…
Чем живет сегодня цыганское искусство? К огромному сожалению, наше время и ситуация, в которой оказалась Россия, не способствуют тому, чтобы, как это было в иные времена,
на концерты цыганского хора и солистов собирались сотни и тысячи человек. Не та психология, не те заботы… Однако вопреки всем сложностям, препонам и условиям, искусство
цыган живо. Продолжается выпуск новых записей цыганских песен и романсов. Единственный в мире цыганский театр – Московский Театр «Ромэн», созданный в начале 30-х годов .......
Народный артист СССР Н.А. Сличенко, собираел полные залы на свои спектакли. (с)
Музыка-Евгений Дога, поёт-Ансамбль закарпатских цыган
Перевод песни:
Дна в моей повозке нету,
Девочки-красотки нету.
На глаз яблочко прикинем
Хоп-хоп-хоп!
Хватит нам по половине
Хоп-хоп-хоп!
Лай ла ла ла, лай-ла-ла-ла,
Хоп-хоп-хоп!
Хватит нам по половине
Хоп-хоп-хоп!(с))
месть практически без исключений, привязанность к воровству. Ассимилировать этот народ нельзя. У большинства людей в нашей стране они ассоциируются с предложениями
погадать и как скупщики золота. Или ворами. У культура у цыган особая – кочевая. Вы когда-нибудь что-то слышали о цыганской литературе, живописи, архитектуре?
И я - нет. Единственное и уникальное их культурное наследие – это романсы, которые получили признание во всем мире. Огромное количество песен наполнены страстью и
горячими чувствами.
Россия по праву может гордиться своей ветвью в музыке, которую создали цыгане. Неподражаемая прелесть, тайна, энергия, свобода, которые царят в цыганско-русских песнях
и романсах, не поддаются никакому словесному описанию. Это тот самый случай, когда слова бессильны. Надо слушать, надо забыть обо всем, что волнует вас в повседневной
жизни. Надо окунуться в эту чарующую напевность. И вот вы уже в полной власти этой мелодии, этого ощущения раздольности, широты… Откуда взялось все это? Как традиционная
русская песня смогла так необыкновенно «зажить» в устах цыган? А ведь именно так и произошло. Русские напевы получили особенное качество в цыганском исполнении.
Произошло это, согласно последним уникальным исследованиям, следующим образом.
В России первые цыгане появились в самом начале XVIII века, во времена правления Петра I.
Родство душ обнаружилось практически сразу. Русский человек всегда любил посидеть в заведении за рюмкой-другой и послушать живое исполнение музыкантов и солистов.
А поскольку цыгане сразу, с первых месяцев своего пребывания в России, благодаря своим уникальным способностям, переняли русские песни и придали им собственный,
неповторимый оттенок, внесли в исполнение свои краски, - это русским понравилось, и они охотно привечали цыган и у себя в домах, и в разного рода питейных заведениях,
и по праздникам.
Цыган в России приняли хорошо. И, несмотря на неприветливый климат, они остались.
Быстро освоились, заговорили по-русски, но всегда оставались цыганами – независимыми и гордыми людьми. Это не была гордыня, это была именно гордость, достоинство.
И эта национальная черта цыган также очень импонировала русским.
В первые примерно пятьдесят-семьдесят лет пребывания в российских краях цыгане с успехом исполняли русские народные песни и частушки, плясали на праздниках.
И неизвестно, сколько всему этому еще длиться, бы, если бы на цыган и их искусство не обратил свое благосклонное внимание граф А.Г.Орлов-Чесменский.
Это был очень интересный, деятельный, многоплановый и разнообразный в своих интересах и привязанностях человек. Это он вывел знаменитую породу «орловских» рысаков и
Орловскую верховую лошадь.
Основной его чертой была неистребимая страсть к широкому празднику души, к разгулу. Он был русский до мозга костей, а уж если русский человек разгуляется,
- его не остановить! Но граф Орлов-Чесменский был при этом и великолепно образованным человеком, имел замечательный вкус. Он взял в свой будущий знаменитый Соколовский
хор самых лучших исполнителей. С 1774 года начались знаменитые выступления хора – вначале в дворянских имениях, затем – в специально снятых так называемых «мирских залах», а после – в знаменитых ресторанах «Яр» и «Стрельна».
Иван и Илья Соколовы, Степанида Солдатова и многие другие исполнители – участники хора… Их голоса мы, к огромному сожалению, не сможем услышать никогда.
Об уровне их мастерства и исполнения можно судить лишь по свидетельствам современников. А отзывы эти полны не просто восторга. В них сквозит еще какая-то трагическая
нота – печаль о том, что вот, все закончилось, песня завершилась, прошли эти сладостные минуты, и не вернешь назад счастливые мгновения, когда, растворяясь в звуках
голосов цыган, улетала в необозримые дали душа…
Чем живет сегодня цыганское искусство? К огромному сожалению, наше время и ситуация, в которой оказалась Россия, не способствуют тому, чтобы, как это было в иные времена,
на концерты цыганского хора и солистов собирались сотни и тысячи человек. Не та психология, не те заботы… Однако вопреки всем сложностям, препонам и условиям, искусство
цыган живо. Продолжается выпуск новых записей цыганских песен и романсов. Единственный в мире цыганский театр – Московский Театр «Ромэн», созданный в начале 30-х годов .......
Народный артист СССР Н.А. Сличенко, собираел полные залы на свои спектакли. (с)
Музыка-Евгений Дога, поёт-Ансамбль закарпатских цыган
Перевод песни:
Дна в моей повозке нету,
Девочки-красотки нету.
На глаз яблочко прикинем
Хоп-хоп-хоп!
Хватит нам по половине
Хоп-хоп-хоп!
Лай ла ла ла, лай-ла-ла-ла,
Хоп-хоп-хоп!
Хватит нам по половине
Хоп-хоп-хоп!(с))
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Влекущая взгляды
Акула пера
4/27/2013, 11:19:08 PM
Олечка!
Это мой любимый клип))) Спасибо!
Я ее по-цыгански часто напеваю,там совсем легкие слова...
"Андро вердес грудос нанэ...
Ман пирани шукар нанэ
Лёли бхапай пречинава (хоп-хоп-хоп)
Е паш тукэ - е паш мангэ (хоп-хоп-хоп) "(с)
Сейчас попробую найти еще одну версию этой песни,по-русски, и такие слова там замечательные!
Это мой любимый клип))) Спасибо!
Я ее по-цыгански часто напеваю,там совсем легкие слова...
"Андро вердес грудос нанэ...
Ман пирани шукар нанэ
Лёли бхапай пречинава (хоп-хоп-хоп)
Е паш тукэ - е паш мангэ (хоп-хоп-хоп) "(с)
Сейчас попробую найти еще одну версию этой песни,по-русски, и такие слова там замечательные!
VIP
Nika-hl
moderator
4/27/2013, 11:19:46 PM
(слова: Евгений Гребенка – автор музыки неизвестен)
Очи черные, очи страстные!
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас! Как боюсь я вас!
Знать, увидел вас я в недобрый час!
Ох, недаром вы глубины темней!
Вижу траур в вас по душе моей,
Вижу пламя в вас я победное:
Сожжено на нем сердце бедное.
Но не грустен я, не печален я,
Утешительна мне судьба моя:
Все, что лучшего в жизни бог дал нам,
В жертву отдал я огневым глазам! (с)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Влекущая взгляды
Акула пера
4/27/2013, 11:23:33 PM
Песня Яшки-цыгана из "Короны Российской империи"! тоже обожаю!
Влекущая взгляды
Акула пера
4/27/2013, 11:26:12 PM
Конечно ,это не совсем цыгансккая песня,наверное,это все же наши фильмы из СССР...,но...
VIP
Nika-hl
moderator
4/27/2013, 11:41:01 PM
Цыганские песни, цыганские романсы, цыганская музыка.
Сумерки - Николай и Розалия Эрденко.
(с)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
VIP
Nika-hl
moderator
4/27/2013, 11:42:58 PM
Цыганский романс..(с)
Вообще оч люблю цыганские песни за душу.. Тут и писать нечего.. Душа говорит сама за себя..
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Влекущая взгляды
Акула пера
4/28/2013, 1:08:27 AM
Послушай...)))
VIP
Nika-hl
moderator
4/28/2013, 1:16:08 AM
Песня которая облетела весь мир! Песня которая никогда не оставляла слушающих ее людей равнодушными(с)
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
VIP
Nika-hl
moderator
4/28/2013, 1:20:08 AM
Композитор Марк Тайтлер
Слова Инны Заславской
Использованы фрагменты из художественного фильма "Цыганка Аза"(с)
Веселая, полная энергетики песня. так и хочется кинуться в пляс))
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
NEMINE
Акула пера
5/4/2013, 7:22:09 AM
А вот ещё раз "Яблоко", только в другом исполнении, тоже классно. Нечанно наткнулась на ютубе и влюбилась сразу.
NEMINE
Акула пера
5/4/2013, 7:41:46 AM
"Ивушки" тоже очень люблю... Уж если попадается мне эта песня, так одним прослушиванием ни за что не обойдусь...раза два-три...Очень уж лиричная, задушевная
VIP
Nika-hl
moderator
5/4/2013, 8:51:37 AM
С 1956 году табор покончил с кочевьем. Семья Сони поселилась на окраине Тулы. Девочка пошла учиться, окончила 7 классов. Дома, как только выдавалась свободная минута, плясала и пела. Голос её развивался и креп. Её пляска отличалась природной самобытностью. Однажды в Тулу приехал с гастролями эстрадный цыганский ансамбль. 14-летнюю Соню прослушали и приняли в коллектив ансамбля солисткой, исполнительницей народных цыганских песен и плясок. С тех пор Соня стала работать на эстраде в цыганских ансамблях: пела, плясала и пользовалась у зрителя большим успехом.(с)
Любимая песня.. Одна из их..У меня отец пел и плясал..И у меня любовь к ним..
Любимая песня.. Одна из их..У меня отец пел и плясал..И у меня любовь к ним..
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
VIP
Nika-hl
moderator
5/4/2013, 10:33:33 AM
Эхх
Как она поет Яна Грей? безумно просто..
А эту песню постоянно пел отец.. )
Как она поет Яна Грей? безумно просто..
А эту песню постоянно пел отец.. )
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Odesssa
Удален 5/5/2013, 10:47:51 PM
Для меня цыганские песни это период детства. С одной стороны их романтизировали советские фильмы
, с другой стороны их хватало в районе, где я вырос.
Повзрослел, и интересовали другие песни, другая музыка. Если что и долетало, то из за бугра, типа Gipsy Kings. А нашего родного давно ничего не слышал. Александр Марцинкевич - как-то слишком слащаво и официозно. А хочется вот такого загула:
, с другой стороны их хватало в районе, где я вырос.
Повзрослел, и интересовали другие песни, другая музыка. Если что и долетало, то из за бугра, типа Gipsy Kings. А нашего родного давно ничего не слышал. Александр Марцинкевич - как-то слишком слащаво и официозно. А хочется вот такого загула:
Семёныч
Грандмастер
5/6/2013, 2:41:46 PM
Именно загул… Это и правда больше попса. Попса на отдалённые цыганские напевы. Настоящее цыганское творчество совершенно иное… Обидно, что сейча мир практически потерял этот огромный пласт интереснейшей народной музыки. Обидно, что искусство цыганской песни не переродилось и не трансформировалось в нечто интересное, а опустилось до уровня кабацкой попсы. Правда есть Гипси джаз, но это уже цыганским творчеством назвать сложно. Там уже так далеко от изначально цыганского творчества всё
Некоторые исполнители струнники ещё удачно исполняют цыганские вещи, вот с вокалом стало значительно хуже. Хотя… Иногда проскальзывают именно у наших шансонщиков цыганские напевы.
Некоторые исполнители струнники ещё удачно исполняют цыганские вещи, вот с вокалом стало значительно хуже. Хотя… Иногда проскальзывают именно у наших шансонщиков цыганские напевы.
Семёныч
Грандмастер
5/6/2013, 2:43:48 PM
Вот поиски в этом направлениии. Вобщем прилично… Но это уже шансон.
VIP
Nika-hl
moderator
5/7/2013, 5:58:43 AM
Люблю настоящие, протяжные красивые..
Ну а это само собой.. как и все..
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
VIP
Nika-hl
moderator
5/7/2013, 6:13:29 AM
(Влекущая взгляды @ 27.04.2013 - время: 19:23)
Послушай какая прелесть)))))
Песня Яшки-цыгана из "Короны Российской империи"! тоже обожаю!
Послушай какая прелесть)))))
"Каждый человек по своему прав, а по моему нет" ©
Семёныч
Грандмастер
5/7/2013, 11:31:01 PM
Возможно от уровня восприятия и можно назвать прелестью эту песенку, но к цыганской музыке это уже не относится. Это обычная попса, ну… вот навроде Ванесы Мей. Вроде играет классику, но не классика. Только если благодаря Ванесе многие услышали нечто классическое, то в данном случае слушатель услышит очень сопливую попсятину… Не стоит прививать слушателю дурной вкус, а потом ещё и пенять ему, мол не слышишь ты настоящего цыганского! Зайдите на фолк, там всё подробно разжёвано и осталось только проглотить)