Ольга Зарубина

EP «Кукла», 1985:

01. Заговорные слова (Б. Емельянов – Ю. Кашук).
02. Двое (Р. Майоров – Т. Кузовлёва).
03. Песня куклы (В. Шаинский – А. Жигарев, С. Алиханов).
04. Печаль (Б. Емельянов – В. Кузнецов).


CD «Ожидание», 1992:

01. Не хочу (Б. Емельянов – Г. Айвазян).
02. Ожидание (О. Ладов – С. Жёлтый).
03. Нашей осенью весну (А. Филипп – Г. Айвазян).
04. Дождь (О. Каледин – Д. Акимов).
05. Листопад (А. Укупник – М. Танич).
06. А была ли я любимою? (И. Азаров – В. Яковлев).
07. Вечер без тебя (И. Азаров – М. Танич).
08. Игрушка (С. Паради).
09. Уехал (Б. Емельянов – Л. Дербенёв).
10. Туами (Ю. Антонов – М. Пляцковский).
11. Разгуляй (Р. Горобец – М. Танич).
12. Лети, мой милый (Р. Горобец – Л. Козлова).
13. Я – снег (Б. Емельянов – Г. Айвазян).
14. Будь первым (Р. Горобец – М. Танич).
15. Как никогда (С. Березин – Л. Рубальская).


CD «Дурман любви», 1996 (не издан):

01. Так танцует любовь (С. Медяник – Е. Шпарага).
02. Мама (С. Медяник – Н. Пляцковская).
03. Дурман любви (С. Медяник – Н. Пляцковская).
04. Танец крыш (С. Медяник – Н. Пляцковская).
05. Живой портрет* (И. Алёхин – Н. Пляцковская).
06. Незабудки (Ю. Кузнецов – Н. Пляцковская).
07. Сама себе чужая (С. Медяник – Н. Пляцковская).
08. Доброе слово (С. Медяник – И. Резник).
09. Ночная фиалка (С. Медяник – Е. Шпарага).
10. Кабальеро (И. Алёхин).
11. Пяльцы (Ю. Кузнецов – Н. Пляцковская).


Из разных сборников и концертных программ:

01. Bustin’ Out For Me (remix) (Б. Емельянов – M. McCain) – CD «Я обещала вер-нуться…» (О. Зарубина).
02. А была ли я любимою? (И. Азаров – В. Яковлев) – EP журн. «Кругозор», 1990, № 7.
03. А мне покоя нет (А. Мажуков – А. Поперечный) – EP «Песни на стихи Анатолия Поперечного», 1979.
04. Айсберг (И. Николаев – Л. Козлова).
05. Будь первым (Р. Горобец – М. Танич) – LP «Радовать» (М. Танич), 1990.
06. В самом центре души (В. Лебедев – Л. Дербенёв) – VHS кинофильм «Безумная Лори», 1991.
07. Виновата (Б. Емельянов – Л. Дербенёв) – LP «Кот в мешке» (Л. Дербенёв), 1989; CD «Прости меня» (Б. Емельянов), 1996.
08. Возвращайся, моряк! (А. Морозов – С. Романов).
09. Возьми меня с собой (А. Мажуков – М. Танич) – LP «Жил да был…» (М. Танич), 1991.
10. Двое (Р. Майоров – Т. Кузовлёва) – EP «Татьяна» (Р. Майоров), 1984.
11. Дуэт Ассоль и Грэя на лесной поляне (А. Богословский), с Сергеем Станишевским – опера-феерия «Алые паруса».
12. Дуэт Ассоль и Грэя на пристани (А. Богословский), с Сергеем Станишевским – опера-феерия «Алые паруса».
13. Дуэт Ассоль и Сказочника (А. Богословский), с Алексеем Ростом – опера-феерия «Алые паруса».
14. Дуэт Ассоль и Угольщика (А. Богословский), с Николаем Воробьёвым – опера-феерия «Алые паруса».
15. Жду тебя – видеоклип «Жду тебя», 1979.
16. Заговорные слова (Б. Емельянов – Ю. Кашук) – CD «Прости меня» (Б. Емельянов), 1996.
17. Земляника (О. Каледин – В. Шпак).
18. Игрушка (С. Паради).
19. Как близко ты и далеко (Ю. Мартынов – А. Дементьев), с Николаем Караченцовым – LP «Посмотри же на меня!» (Ю. Мартынов), 1990.
20. Как никогда (С. Березин – Л. Рубальская).
21. Колесо судьбы (А. Зацепин – Л. Дербенёв).
22. Круиз (Р. Майоров – М. Рябинин), с Александром Серовым – LP «Дискоклуб-12 (Б). Песни в танцевальных ритмах», 1985; CD «Мелодии и ритмы. Лучшие ретро-дуэты», 2004.
23. Кубики (В. Добрынин – Н. Пляцковская) – телепередача «Шире круг», 1988.
24. Летняя гроза (В. Гордеев – Б. Дубровин) – EP «Летняя гроза» (В. Гордеев), 1986.
25. Листья жгут (М. Дунаевский – Н. Олев), с Михаилом Боярским.
26. Мама выходит замуж (А. Днепров – О. Павлова).
27. Мост качается (И. Азаров – М. Танич) – LP «Радовать» (М. Танич), 1990.
28. На теплоходе музыка играет (В. Добрынин – М. Рябинин) – EP «Песни Вячеслава Добрынина», 1988; CD «Russian Collection, Vol. 6. Золотой шлягер 80-х» (В. Добрынин), 1995.
29. Нагадали (А. Третьяков – Ю. Поройков) – LP «Заповедная страна» (Ю. Поройков), 1987.
30. Накануне (ария Ассоль) (А. Богословский) – опера-феерия «Алые паруса».
31. Переведи часы назад (С. Березин – Л. Рубальская), с Григорием Рубцовым – телепередача «Голубой огонёк», 1988.
32. Песенка Паганеля (И. Дунаевский – В. Лебедев-Кумач) – телепередача «Шире круг», 1977.
33. Печаль (Б. Емельянов – В. Кузнецов) – CD «Прости меня» (Б. Емельянов), 1996.
34. По ягоды (Б. Емельянов – А. Поперечный) – LP «Именем любви» (А. Поперечный), 1984.
35. Погремушка (В. Добрынин – М. Пляцковский) – LP «У нас – своя компания» (В. Добрынин, М. Пляцковский), 1990.
36. Почему мы не вместе? (В. Добрынин – В. Вишневский), с Евгением Головиным – VHS телефильм «Приморский бульвар», 1988; LP «С Новым годом!», 1988.
37. Признание (А. Мажуков – О. Гаджикасимов).
38. Птица – синее крыло (М. Муромов – Л. Козлова), с Михаилом Муромовым – EP «Поёт Михаил Муромов», 1987; CD «Странная женщина» (М. Муромов), 1994.
39. Разгуляй (Р. Горобец – М. Танич) – LP «Разгуляй» (М. Танич), 1989.
40. Реченька (А. Мажуков – Л. Кретов), с Олегом Ухналёвым – EP «Песни А. Мажукова на стихи Л. Кретова», 1980.
41. Ромашковое поле (П. Ермолаев – Г. Айвазян).
42. С милым мириться – значит встречаться (А. Мажуков – С. Абрамов) – EP «А. Мажуков. Песни», 1983.
43. Старая игрушка (О. Фельцман – М. Рябинин).
44. Так не должно быть (Д. Тухманов – Л. Дербенёв), с Михаилом Боярским – EP «Д. Тухманов. Песни», 1979; CD «Мои лучшие песни» (М. Боярский), 1995.
45. Тень (В. Добрынин – М. Шабров) – VHS телефильм «Приморский бульвар», 1988; LP «Синий туман» (В. Добрынин), 1989; MC «Совсем недавно…», 1997.
46. Тихая нежность (А. Мажуков – Л. Завальнюк).
47. Три гвоздики (В. Свердлов – Н. Пляцковская).
48. Туами (Ю. Антонов – М. Пляцковский) – LP «Кузнечик Кузя на планете Туами», 1988.
49. Ты и я (А. Аедоницкий – А. Дементьев).
50. Ты откуда, песня? (А. Стельмаков – В. Степанов).
51. Ты приехал (В. Добрынин – М. Рябинин) – LP «Настроение» (В. Добрынин), 1987; CD «Russian Collection, Vol. 6. Золотой шлягер 80-х» (В. Добрынин), 1995.
52. У ручья (ария Ассоль) (А. Богословский) – опера-феерия «Алые паруса».
53. Уехал (Б. Емельянов – Л. Дербенёв) – LP «Кот в мешке» (Л. Дербенёв), 1989.
54. Хохлома (А. Колкер – М. Рябинин) – телепередача «Шире круг».
55. Целебное зелье (В. Лебедев – Л. Дербенёв) – VHS кинофильм «Безумная Лори», 1991.
56. Чайничек из Гжели (Р. Горобец – М. Танич) – EP журн. «Кругозор», 1990, № 7 («Переменные дожди»); LP «Три линии» (М. Танич), 1992.
57. Что со мной случилось? (В. Лебедев – Л. Дербенёв) – VHS кинофильм «Безумная Лори», 1991.
58. Я тебя люблю (И. Тальков), бэк-вокал со Славой Медяником – CD «Эх, жизнь моя…» (С. Медяник), 1997.

Роли в кино
1991 Безумная Лори :: Лори Макгрегор :: главная роль
лесная отшельница

Озвучивание
1991 Безумная Лори :: исполнила песни
1988 Приморский бульвар :: исполнила песни
"Тень", "Почему мы не вместе"

Вокал
1979 Летние гастроли
"Остановись, постой"
"Возьми меня с собой"

Опередила Аллу Пугачеву

Для Зарубиной сегодня песни, скорее, хобби, чем основная работа. После выхода в США в 1996 году ее первого сольного альбома «Дурман любви», в 2005-м она выпустила еще один англоязычный альбом — «Побег ради меня», а сейчас записывает второй диск на английском языке. Но с концертами в Америке певица не выступает, говорит, что трудно петь песни на английском языке. Сейчас у Ольги собственное дело — она работает медицинским переводчиком.

— Сначала работала тут медсестрой, ведь в России я получила медицинское образование, — говорит актриса. — Правда, мне пришлось заново переучиваться, чтобы получить американский диплом. А вот позднее я переквалифицировалась в переводчика, который работает с медицинскими учреждениями и больными — помогает в русско-английском переводе.

О жизни в Советском Союзе Зарубина вспоминает охотно, хотя кое-какие темы для нее до сих пор остаются волнующими. Например, Ольга старается меньше говорить о том, как ее выступления вырезали из телепередач, как ее подставляли и предавали коллеги по цеху.

— В нашей стране всегда была тенденция зажимать творческих людей, — говорит Ольга. — Помню, почему-то нам запретили ставить рок-оперу «Алые паруса», где я играла Ассоль. Мне тогда было 19 лет. Это было с ансамблем «Музыка». Затем в 1979-м вырезали фрагмент из «Голубого огонька», где песню Тухманова «Так не должно быть» мы пели с Мишей Боярским. Режиссер попросил Мишу на съемках носить меня на руках. А телевизионным руководителям это показалось неприличным, и отснятые сцены вырезали.

— Говорят, все из-за того, что в свое время вы были первой, кто представил слушателям знаменитую в будущем песню Игоря Николаева «Айсберг». Якобы другая ее исполнительница вам вставляла «палки в колеса»…

— Я до сих пор не знаю истинную причину того, что происходило вокруг меня в те годы, допускаю все… А насчет «Айсберга»: да, действительно в 1983 году Николаев пред-ложил мне песню «Ледяной горою айсберг из тумана вырастает…», я исполнила ее впервые на сцене театра Эстрады. Игорь говорил мне, что Пугачева от этой песни отказалась, мол, ей она не понравилась. Позднее же я услышала, что «Айсберг» она все-таки записала. Ну а я после этого перестала ее петь, как-то само собой получилось.

— Помнится, в конце 1980-х шум был большой, мол, Зарубина всегда поет под фонограмму… Тоже чьи-то злые происки?

— Абсолютно. Поверьте, я никогда не пела и не люблю петь под «фанеру». Но как-то выступала с концертами на стадионе в Чебоксарах, где сильно простыла, и врачи мне запретили петь. Тем не менее, я решила не отменять свои выступления, билеты проданы, зритель ждет. Впервые позволила включить фонограмму. Шел сильный дождь, провода намокли, и в какой-то момент фонограмма отключилась. Это засняло местное телевидение. Потом каким-то образом запись оказалась на телевидении центральном, ее показали в передаче «Прожектор перестройки»… Специально ли все это было подстроено или нет, не знаю, но поиздевались надо мной тогда сильно.


Малинин был против рождения дочери

В тот период у Ольги тяжело болела дочь Кира, позднее ей сделали операцию на сердце, что тоже сказалось на настроении певицы. Она полностью закрылась от внешнего мира, подрабатывала два раза в неделю в варьете московской гостиницы «Космос», так как петь на концертах ее приглашать перестали. В этот момент Зарубинавстретила своего второго мужа — Владимира, который стал директором и верной опорой Ольги. После этого знакомства карьера ее снова пошла в гору: Зарубину пригласил в кино режиссер Леонид Нечаев — в фильм-сказку «Безумная Лори». Но сама певица удовольствия от этого уже не получала: «Я была внутренне опустошена. У меня уже не было сил: ни физических, ни моральных!»

Еще одну тему Ольга старается избегать — о первом муже и отце Киры Александре Малинине.

— Этот человек никогда и ни в чем мне не помогал, — рассказывает Ольга. — Мы познакомились, поженились и расстались, когда Саша был еще неизвестным певцом.

— Говорят, вы запрещаете Малинину видеться с дочерью?

— Это неправда. В воспитании ребенка он не участвовал по своему желанию. Да он вообще не хотел этого ребенка. Ну как можно запретить хорошему отцу встречаться с его дочерью?! Это же невозможно, согласитесь!
В 1991-м Ольга и Владимир неожиданно приняли решение уехать из Советского Союза. Выбрали Америку — страну, где живет больше всего эмигрантов, страну, которая, по словам Ольги, чем-то напоминает Россию. Первым туда отправился муж.

— Я приехал в Нью-Йорк почти без денег. $2 тысячи, что тогда лежали у меня в кармане, чтобы начинать жить заново, — для Америки очень небольшая сумма, — вспоминает Владимир. — В аэропорту поймал такси, и меня привезли в гостиницу на Манхэттене, где номер стоил двести долларов в сутки. Потом переехал на Брайтон, где живут наши соотечественники. По-английски я тогда знал только два слова: «Хай» и «Бай» («Привет» и «Пока». — Прим. «ТН»). Устроился работать в одну организацию, где изготавливали подслушивающую и подсматривающую аппаратуру. Зато научился многому, например, могу вставить в пуговицу скрытую видеокамеру. (Смеется.) Месяца два ушло на то, чтобы немного обустроиться, — и потом приехали Ольга и шестилетняя Кира. А через несколько дней после их приезда в Москве случился печально известный путч. Мы смотрели по телевизору, как по московским улицам едут танки, и плакали.


Я выжила благодаря семье

Начальный период жизни в Америке Ольга вспоминает с содроганием: денег катастрофически не хватало, работы никакой, английского языка никто в семье не знает. Целый год Зарубины жили впроголодь, отказывали себе во всем, экономили, выживали. И только когда Ольга стала работать медсестрой, стало полегче. В 1993-м Зарубина на собственные деньги записала песню «Три гвоздики» — первую после отъезда из СССР.

— Несколько раз я была готова поддаться панике, — грустно улыбается певица. — Мне хотелось все бросить и вернуться. Но дочь и муж были против. Они меня утешали, мол, потерпи чуть-чуть. Благодаря им я осталась здесь — и выжила. Три года мы жили в Нью-Йорке, а потом переехали в Сиэтл. В Нью-Йорке жуткий климат: слякоть, холодно, промозгло. Местные жители там говорят: «Вам не нравится погода в Нью-Йорке? Подождите, через десять минут она изменится!» И это правда. А в Сиэтле тепло, красиво, рядом океан, озера прекрасные.

Кира пошла по стопам мамы, она стала певицей: поет в ночных клубах, ездит с концертами по США. За 15 лет жизни в США Кира овладела английским языком в совершенстве. А чтобы дочь не забывала русский, Ольга и Владимир решили дома разговаривать только на родном языке.

— Слушаю рассказы людей, смотрю русское ТВ в Интернете и составляю впечатление о сегодняшней русской эстраде, — говорит певица. — После отъезда сюда я была на Родине всего лишь один раз, в 1996-м. Мне кажется, пока в России артисты платят за телеэфир, а не наоборот, ничего хорошего не будет. На американском ТВ существует передача наподобие «Алло, мы ищем таланты!» (которая раньше выходила на советском ТВ). И вот однажды там девушка спела песню из репертуара Уитни Хьюстон. Хорошо спела, очень похоже на Хьюстон. Но председатель жюри говорит: «Очень хорошо! Но нам не нужна вторая Хьюстон, мы ищем индивидуальности!» Жестко, но справедливо. Такой вот тут подход. В России же все хотят только зарабатывать, не думая о творчестве! Вы посмотрите: самых талантливых, индивидуальных артистов в России почему-то мало показывают по телевизору, редко зовут в концерты. Сергей Пенкин, Ирина Отиева… Где они?! Талантам надо помогать! Почему вместо них — одни и те же лица?!


В минуты ностальгии едем в гостиницу

Ольга и Владимир часто ностальгируют по концертной деятельности в СССР. «Плохое забывается, а вот хорошее всегда помнится», — смеется Владимир. В минуты, когда накатывают воспоминания о прошлом, они уходят ночевать в ближайшую гостиницу, чтобы вспомнить, как раньше это было на гастролях.

— В свое время Володя хотел сделать в нашем доме спальню в форме купе, как в поезде (мы же раньше так много ездили). Но я его отговорила, — смеется Ольга.
Сегодня у них собственный большой дом в Сиэтле, три машины, две собаки и море спокойствия. На досуге Зарубины уезжают в горы и ловят форель в чистейших озерах. Ольга часто ходит в библиотеку, читает много русской литературы, в том числе и классику. Правда, сетует, что американцы при переводе многое сокращают. Например, «Война и мир» Льва Толстого в Америке — это тоненькая книжка, в которой пересказывается только сюжет произведения.

— И все же взамен унижений на Родине, мы получили здесь спокойствие и уверенность в завтрашнем дне, — говорит Зарубина. — Надеюсь, мы совсем скоро побываем в России. Знаете, у меня осталось еще много музыкального потенциала. Если позовут, с удовольствием спою в России.