Помощь в поиске музыки

похоже это из классики- итальянские оперы.... но вот на языке вертиться- извините

(слава-кпсс @ 11.11.2012 - время: 04:32)
кто знает текст песни старой- поет гелена великанова...... там за седьмой горою там за ..... живет мой принц прекрасный и нет на свете лучше и каждый день и каждый день мечтает обо мне....
Там, за седьмой горою, там, за недоброй тучей,

Не знаю, наяву, или во сне,

Живет мой принц прекрасный, немного невезучий,

И каждый день, и каждый день вздыхает обо мне.

И каждый день, и каждый день вздыхает обо мне.


И каждый день упрямо, и так до самой смерти,
Пришпоривает быстрого коня
И все кусты сирени, на всей земле, поверьте,
Он оборвал, он оборвал, он оборвал,
Представьте, для меня.



А он мне почти незнаком, и почти неизвестен.

А может быть, может быть этим-то и интересен.


Там, за седьмой горою, там, за недоброй тучей,
Не знаю, наяву, или во сне,
Живет моя принцесса, и нет на свете лучше,
И каждый день, и каждый день вздыхает обо мне.


И каждый день упрямо, без проволочек, кстати,
Спешу туда, в заветне жилье.
И все кусты сирени, на всей земле, представьте,
Я оборвал, я оборвал, я оборвал,
Представьте, для нее.


А я ей совсем незнаком, и почти неизвестен.
А может быть, может быть этим-то и интересен.


Там, за седьмой горою, там, за недоброй тучей,
Не знаю, наяву, или во сне,
Живет моя принцесса. Живет мой принц прекрасный.
И нет на свете лучше.
И каждый день, и каждый день мечтает обо мне.

Окуджава

Искал фильм- генералы песчанных карьеров= нашел и задался вопросом- песню и музыку кто написал ? поют если я не ошибаюсь на португальском... фильм напомню= сша.... а вот слова на португальском и дословный перевод .. подчеркиваю Дословный есть? кто знает португальский- хотя бы на слух из фильма переведите....я думаю что многим хотелось бы знать перевод этой песни дословно

Фильм совместный Бразилия - США. До Несчастного случая песню перепевали во всех дворах. На youtube можно найти пяток именитых рускоязычных вариантов. Привожу построчный перевод:
Suíte dos Pescadores Рыбацкая сюита

Minha jangada vai sair pro mar минья жангАда вайсаИр прумАр
Моя шаланда уходит в море
Vou trabalhar, meu bem querer воу трабальЯр меубЕм керЕр
Иду работать, моя желанная
Se Deus quiser quando eu voltar do mar се деус кизЕр квандо э волтОу думАр
Если Господь пожелает, то, когда я вернусь c моря,
Um peixe bom, eu vou trazer ум пЕйше бом эувОу тразЕр
Хорошую рыбу я привезу
Meus companheiros também vão voltar меус компанЕйрос тамбЕнь вАу волтАр
Мои товарищи тоже вернутся
E a Deus do céu vamos agradecer иа дЕус дусЕу вАмус аградесЕр
И Господа небесного будем благодарить
Adeus, adeus, pescador não se esqueça de mim адЕус адЕус пескадОр наусеэскЕса демим
Прощай, прощай рыбак, не забывай меня
Vou rezar pra ter bom tempo, meu bem воу резАр прасЕр бомтЕмпо меубЕм
Буду молить, чтобы была хорошей погода, мой милый
Pra não ter tempo ruim пранАу тер тЕмпо руИм
Чтоб не было погоды плохой
Vou fazer sua caminha macia, perfumada de alecrim воуфазЕр суакамИнья масИя перфумАда деалекрИм
Сделаю твой путь мягким, благоуханным розмарином.
Не много подробностей.

ОЧЕНЬ БЛАГОДАРЕН ЗА ТЕКСТ ПЕСНИ- ЖАЛЬ ЧТО НЕ ЗНАЛ ЧТО СТИХИ ОКУДЖАВЫ= ЕЩЁ РАЗ ИСКРЕННО- СПАСИБО

А ВОТ ТЕКСТ ИЗ ФИЛЬМА -ГЕНЕРАЛЫ...- НЕ ОЖИДАЛ- ТУТ УЖ БОЛЬШОЕ СПАСИБО... ПОСЛЕ ОКУДЖАВЫ Я ДУМАЛ ЭТО ЗАДАНИЕ БУДЕТ ТРУДНОЕ.... СПАСИБО ЗА РАБОТУ ТАККАК НАЙТИ В ИНТЕР-ТЕ ВСЕ ЖЕ ИНОГДА ТРУДНО ЧТОТО- ЭТО Я ПРО СЕБЯ- БЛАГОДАРЮ ИСКРЕННО
*Не капсь. Если клавиша Shift залипла, нажим на Caps lock.

а может это размер благодарности- ха-ха-ха- шучу- как ещё передать эмоции- так рад тому что есть такие люди- как я написал в одной анкете- хороших людей больше. ещё раз спасибо и может ещё как то поблагодорить- я не знаю.... у меня есть сэко.... может гдето чтото помочь- если надо и смогу.....

Стать меценатом, и поддержать культуру можно по этому адресу.

Люди помогите кто сможет. Посмотрел недавно мульт "Манускрипт ниндзя. Новая глава". Где-то в самом конце звучит песня. Если не ошибаюсь "Peter McEvilley & Rachel Lesley-Only the Night". Помогите найти текст этой песни.

Искал. Не нашёл.(

Друзья, подсобите! Ищу песню, название и исполнителя по отрывку текста:

"...на восток летит ночной проспект,
в стекло машины, как в мишень, влетает рыжий снег...
...давай оставим тут, всё то, что нам не надо ..."

Песня написана до 1987/1988 г.
Стиль и текст позволяет отнести её к року (возможно Ленинградского происхождения). На подозрении была гр. "Присутствие" (вокал не И.Семёнова).

Может подскажете где порыть?

Может кто знает о команде "Патриарх"? Есть скачанный в "лосях" с треккера альбом "Темный мир людей" и все...музыка - блэк металл,но чертовски хорошо ребята играют!
...надежд мало,но с чем черт не шутит,когда бог спит))

За три года два альбома. За подробностями надо ехать в стольный град Киёв, или зайти на их сайт : https://patriarch.ho.ua/albums

Доброго времени суток тому кто это читает)

Когда-то скачала в сети ролик. Не знаю кто его автор и кто автор музыки .. Безумно нравится и ролик и музыка. У кого есть возможность, помогите узнать кто это ... что это ...
Спасибо)

Здравствуйте! Помогите определить рок-группу начала 70-х.
В далёком 1973г. , тогда мы были ещё молодыми пацанами, обменивались записями на плёнках катушечных магнитофонов. В то время с западной рок музыкой у нас было туго и мы радовались всему, что попадётся и даже не интересовались, кто поёт, просто тащились от этой музыки и всё.
Может кто из старых меломанов поклонников хард рока, кому 50-60, узнает и подскажет, кто поёт. Звук, конечно, ужасного качества, но разобрать можно. Если удастся опознать, то по названию группы может найду их записи лучшего качества.
1. https://gigapeta.com/dl/3546763a2e509b
2. https://gigapeta.com/dl/3546775aa5eca7
3. https://gigapeta.com/dl/3546777a282a21
Воможно это кто-то из демократов, может венгры. Очень трудно разобрать язык.

(mabel51 @ 10.07.2013 - время: 19:44)
Помогите определить рок-группу начала 70-х.
Скачал. Прослушал. Не признал.
По ходу, язык английский с тяжёлым акцентом братьев-демократов.

Спасибо всем, проблема решена. Это группа Hungaria, альбом 1971 года.

(АндрЮч @ 25.12.2012 - время: 22:37)
Друзья, подсобите! Ищу песню, название и исполнителя по отрывку текста:

"...на восток летит ночной проспект,
в стекло машины, как в мишень, влетает рыжий снег...
...давай оставим тут, всё то, что нам не надо ..."

Песня написана до 1987/1988 г.
Стиль и текст позволяет отнести её к року (возможно Ленинградского происхождения). На подозрении была гр. "Присутствие" (вокал не И.Семёнова).

Может подскажете где порыть?
Наконец-то я её нашёл!!!!!!!!!
20 лет!!!!!!! Искал, наткнулся случайно. Это группа Стайер.

Уважаемые,помогите найти песню где в припеве или даже может в названии есть слова:So song. Похоже играет как Пол ван Дайк или иже с ним....года 3-4 назад была очень популярна.Заранее благодарен.

Ну ты бы хоть мотивчик напел.
Фраза So song бессвязна, надо подробностей.