Третий лишний / Ted

Третий лишний / Ted

Сюжет: Мальчик Джон мечтал о том, чтобы его плюшевый мишка Тедди мог научиться говорить. Однажды он загадал это желание на падающую звезду, и внезапно на следующий день оно сбылось. Мальчик и медведь стали лучшими друзьями, но время шло, парень взрослел, а у медведя (которого теперь зовут Тед) потихоньку портился характер. В итоге он превратился в проблему, потому что, в отличие от выросшего друга, никак не желает взрослеть, а хочет только тусоваться и курить траву, хотя на это почти никто из окружающих не обращает внимания. Но однажды Джон знакомится с красавицей Лори и влюбляется в неё. Но Тед видит в ней проблему и поэтому использует весь свой характер, чтобы поссорить Джона и Лори. В итоге это делает бывших лучших друзей врагами...

В ролях: Марк Уолберг, Мила Кунис, Джованни Рибизи, Сет МакФарлейн, Джоэл МакХэйл, Сэм Дж. Джонс, Патрик Стюарт, Патрик Варбертон, Мэтт Уолш, Джессика Барт и др.

Только вот такая фигня в кинотеатре фильм испорчен дубляжом, а гоблин одноголосый, не кто незнает будет ли какая инернет студия делать озвучку?

(RomFil @ 21.08.2012 - время: 16:20) Только вот такая фигня в кинотеатре фильм испорчен дубляжом, а гоблин одноголосый, не кто незнает будет ли какая инернет студия делать озвучку?
Наверное всё же лучше в дубляже нормальном смотреть чем тот же гоблиновский или хихидоковский перевод. Хотя порой неплохо получается у них.

Смотрел фильм с переводом Гоблина-для меня это комедия этого лета,однозначно! Но не для детей!

Для поклонников Гриффинов самое то.

(BOZO @ 23.08.2012 - время: 16:35) Смотрел фильм с переводом Гоблина-для меня это комедия этого лета,однозначно! Но не для детей!
присоединюсь
но и не только лета пожалуй

Классный фильм,очень понравился.

Фильм прикольный , с Гоблином ещё лучше . Только интересней бы посмотреть в переводе студии делавшей рекламный ролик .

классный фильм, особенно с переводом гоблина)))

Смотрел в обычном (не гоблинском) переводе. Фильм не понравился.

Смотрел в оригинале. Весёлое кино.

если честно,то ерунда.

ржачный фильм:)

Со смыслом, как ни странно)) мне понравился)

Фильм прикольный и очень понравился. Особенно момент про грозу)))

не понравился совершенно :(
много пошлости, туалетный юмор... А все смешные моменты, в принципе, уместились в трейлере к фильму

(Свободолюбивая @ 06.02.2014 - время: 00:57)
не понравился совершенно :(
много пошлости, туалетный юмор... А все смешные моменты, в принципе, уместились в трейлере к фильму
Согласен, а ведь идея фильма интересная ,такую комедию можно было забабахать!

(Spotap @ 13.10.2013 - время: 18:12)
Смотрел в обычном (не гоблинском) переводе. Фильм не понравился.
Игрушки для детей...
А здравый смысл в этой комедии отсутствует.
Но для тех кто клей нюхает ))) Наверное понравится

Смотрел как Гриффинов ибо и там и там один идеолог Если не пытаться искать целый сюжет а смотреть как сборник шуток то вполне

В гоблинском переводе, я катался под столом)))!