Румыния Болгария Венгрия
Агроном 71
moderator
10/22/2013, 4:19:43 PM
Болгария
Руководство Федерации футбола Болгарии совместно с управлением софийской полиции приняло решение в качестве эксперимента закрыть для посещения гостевые сектора на матчи Кубка Болгарии между ЦСКА и "Левски". Таким образом, самое принципиальное дерби страны пройдёт без болельщиков гостевой стороны.
Встречи между ЦСКА и "Левски" пройдут 6 и 24 ноября. Отметим, что практика закрытия гостевых секторов уже применяется в Европе. В частности, несколько матчей "ПСЖ" и "Марселя" прошли при запрете посещения стадиона болельщиками команды, играющей на выезде, таким же образом была решена проблема напряжения между сербскими и хорватскими фанатами во время матчей двух национальных команд в рамках отборочного турнира ЧМ-2014.
Источник: "Чемпионат.com"
Руководство Федерации футбола Болгарии совместно с управлением софийской полиции приняло решение в качестве эксперимента закрыть для посещения гостевые сектора на матчи Кубка Болгарии между ЦСКА и "Левски". Таким образом, самое принципиальное дерби страны пройдёт без болельщиков гостевой стороны.
Встречи между ЦСКА и "Левски" пройдут 6 и 24 ноября. Отметим, что практика закрытия гостевых секторов уже применяется в Европе. В частности, несколько матчей "ПСЖ" и "Марселя" прошли при запрете посещения стадиона болельщиками команды, играющей на выезде, таким же образом была решена проблема напряжения между сербскими и хорватскими фанатами во время матчей двух национальных команд в рамках отборочного турнира ЧМ-2014.
Источник: "Чемпионат.com"
Агроном 71
moderator
10/31/2013, 1:51:03 PM
34-летний болгарский вингер Мартин Петров, долгое время выступавший в лучших европейских чемпионатах за "Вольфсбург", "Атлетико", "Манчестер Сити", "Болтон" и "Эспаньол", вернулся на родину. Бывший капитан сборной Болгарии, проведший в майке национальной команды 90 матчей, подписал контракт с софийским ЦСКА до лета 2014 года с опцией продления соглашения. За ЦСКА Петров выступал до отъезда за рубеж — с 1996 по 1998 год.
"Когда мы приняли клуб в очень тяжёлые времена, летом нынешнего года, я мечтал о возвращении в команду Петрова и Димитара Бербатова. Теперь мечта на 50% осуществилась", — прокомментировал сделку исполнительный директор ЦСКА Александр Тодоров.
Источник: "Чемпионат.com"
"Когда мы приняли клуб в очень тяжёлые времена, летом нынешнего года, я мечтал о возвращении в команду Петрова и Димитара Бербатова. Теперь мечта на 50% осуществилась", — прокомментировал сделку исполнительный директор ЦСКА Александр Тодоров.
Источник: "Чемпионат.com"
Агроном 71
moderator
11/13/2013, 11:21:53 PM
Румыния
"Золотое поколение" сборной Румынии добилось значительно больших успехов, чем нынешняя национальная команда. Впрочем, подопечные Виктора Пицуркэ могут начать восхождение к вершине, если обыграют в стыковых матчах греков и пробьются на первенство планеты впервые с 1998 года. "Для многих из нас это последний шанс", - уверен форвард Мариус Никулае.
Сборная Румынии во главе с Георге Хаджи, Георге Попеску, Даном Петреску, Богданом Стелей, Доринелом Мунтяну и Адрианом Илие в 1998-м дошла до 1/8 финала чемпионата мира во Франции. Конечно, нынешнее поколение мечтает хотя бы повторить это достижение. В 2002 году румыны уступили в "стыках" Словении, причем за национальную команду тогда уже играли Никулае и вратарь Богдан Лобонц. "Это главные матчи в нашей карьере", - полагает форвард Рэзван Кочиш, один из семи футболистов, игравших на ЕВРО-2008, последнем для румын крупном международном турнире.
Пицуркэ, выводивший главную команду страны в финальные стадии ЕВРО-2000 и ЕВРО-2008, вернулся в июне 2011 года. В преддверии противостояния с греками статистика должна дать его дружине повод для оптимизма. В шести официальных матчах сборная Румынии ни разу не проиграла Греции. Первый стыковой поединок состоится в Пирее 15 ноября, и в этот день румыны обычно добиваются успеха. Так, в 1989-м они одолели Данию (3:1) и пробились в финальную стадию ЧМ-1990, а в 2011 году взяли верх над греками с тем же счетом в товарищеской встрече в Австрии.
"Безусловно, тот факт, что в прошлом мы уже побеждали греков, может иметь значение. Однако сейчас нас ждут два матча совершенно другого калибра, - говорит 57-летний Пицуркэ, который в 80-е годы прошлого века провел 13 игр за национальную команду на позиции нападающего. - "Сборная Греции - невероятно сильная и прагматичная команда, которая играет так, чтобы добиваться результата. Однако шансы у нас есть, и мы сделаем все, чтобы ими воспользоваться. В Греции нужно забить хотя бы один гол". Если не забивать, то невозможно выиграть, а без победы нам не удастся пройти в финальную стадию".
Впрочем, не все для румын так радужно. Полузащитник "Стяуа" Михай Пинтилий в середине прошлой недели получил травму в матче Лиги чемпионов УЕФА с "Базелем", которая не позволит ему сыграть в Греции. Ну а в воскресенье повредил нос защитник "Тоттенхэма" и капитан сборной Румынии Влад Кирикеш. Он также не выйдет на поле в Пирее, а травма голкипера Чиприана Тэтэрушану означает, что место в воротах займет Костел Пантилимон или опытнейший Лобонц.
Румыны прекрасно понимают, что опыта участия в важных матчах сборной Греции не занимать - в конце концов, все помнят результат греков на ЕВРО-2004. Ну на стороне сборной Румынии будет неуемная жажда наконец проявить себя. ""Я мечтаю об этом турнире. Думаю о нем, когда ем, дышу и сплю. Мне абсолютно не важны деньги или какие-то другие бонусы. Честно говоря, до Бразилии я готов идти пешком"", - сказал 26-летний форвард "Бастии" Клаудиу Кешеру, который дебютировал на международной арене в этом году. С таким настроем сборная Румынии способна на многое .
Источник UEFA.com
"Золотое поколение" сборной Румынии добилось значительно больших успехов, чем нынешняя национальная команда. Впрочем, подопечные Виктора Пицуркэ могут начать восхождение к вершине, если обыграют в стыковых матчах греков и пробьются на первенство планеты впервые с 1998 года. "Для многих из нас это последний шанс", - уверен форвард Мариус Никулае.
Сборная Румынии во главе с Георге Хаджи, Георге Попеску, Даном Петреску, Богданом Стелей, Доринелом Мунтяну и Адрианом Илие в 1998-м дошла до 1/8 финала чемпионата мира во Франции. Конечно, нынешнее поколение мечтает хотя бы повторить это достижение. В 2002 году румыны уступили в "стыках" Словении, причем за национальную команду тогда уже играли Никулае и вратарь Богдан Лобонц. "Это главные матчи в нашей карьере", - полагает форвард Рэзван Кочиш, один из семи футболистов, игравших на ЕВРО-2008, последнем для румын крупном международном турнире.
Пицуркэ, выводивший главную команду страны в финальные стадии ЕВРО-2000 и ЕВРО-2008, вернулся в июне 2011 года. В преддверии противостояния с греками статистика должна дать его дружине повод для оптимизма. В шести официальных матчах сборная Румынии ни разу не проиграла Греции. Первый стыковой поединок состоится в Пирее 15 ноября, и в этот день румыны обычно добиваются успеха. Так, в 1989-м они одолели Данию (3:1) и пробились в финальную стадию ЧМ-1990, а в 2011 году взяли верх над греками с тем же счетом в товарищеской встрече в Австрии.
"Безусловно, тот факт, что в прошлом мы уже побеждали греков, может иметь значение. Однако сейчас нас ждут два матча совершенно другого калибра, - говорит 57-летний Пицуркэ, который в 80-е годы прошлого века провел 13 игр за национальную команду на позиции нападающего. - "Сборная Греции - невероятно сильная и прагматичная команда, которая играет так, чтобы добиваться результата. Однако шансы у нас есть, и мы сделаем все, чтобы ими воспользоваться. В Греции нужно забить хотя бы один гол". Если не забивать, то невозможно выиграть, а без победы нам не удастся пройти в финальную стадию".
Впрочем, не все для румын так радужно. Полузащитник "Стяуа" Михай Пинтилий в середине прошлой недели получил травму в матче Лиги чемпионов УЕФА с "Базелем", которая не позволит ему сыграть в Греции. Ну а в воскресенье повредил нос защитник "Тоттенхэма" и капитан сборной Румынии Влад Кирикеш. Он также не выйдет на поле в Пирее, а травма голкипера Чиприана Тэтэрушану означает, что место в воротах займет Костел Пантилимон или опытнейший Лобонц.
Румыны прекрасно понимают, что опыта участия в важных матчах сборной Греции не занимать - в конце концов, все помнят результат греков на ЕВРО-2004. Ну на стороне сборной Румынии будет неуемная жажда наконец проявить себя. ""Я мечтаю об этом турнире. Думаю о нем, когда ем, дышу и сплю. Мне абсолютно не важны деньги или какие-то другие бонусы. Честно говоря, до Бразилии я готов идти пешком"", - сказал 26-летний форвард "Бастии" Клаудиу Кешеру, который дебютировал на международной арене в этом году. С таким настроем сборная Румынии способна на многое .
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
11/27/2013, 7:19:20 AM
Лига чемпионов
Группа Е
5-й тур
Стяуа (Бухарест, Румыния) – Шальке-04 (Гельзенкирхен, Германия) – 0:0
Предупреждения: Бурчану, 45+1; Гардош, 77; Пьовакари, 86 – Нойштедтер, 42; Джонс, 75; Фукс, 88.
Турнирное положение: 1. "Челси" — 9 очков (5 матчей); 2. "Базель" — 8 (5); 3. "Шальке" — 7 (5); 4. "Стяуа" — 3 (5).
Источник: "Чемпионат.com"
Уже сейчас можно говорить что Стяуа последний в группе и это провал
Оргвыводы естественно последуют
Группа Е
5-й тур
Стяуа (Бухарест, Румыния) – Шальке-04 (Гельзенкирхен, Германия) – 0:0
Предупреждения: Бурчану, 45+1; Гардош, 77; Пьовакари, 86 – Нойштедтер, 42; Джонс, 75; Фукс, 88.
Турнирное положение: 1. "Челси" — 9 очков (5 матчей); 2. "Базель" — 8 (5); 3. "Шальке" — 7 (5); 4. "Стяуа" — 3 (5).
Источник: "Чемпионат.com"
Уже сейчас можно говорить что Стяуа последний в группе и это провал
Оргвыводы естественно последуют
Агроном 71
moderator
12/20/2013, 12:33:02 AM
Венгрия
Главным тренером сборной Венгрии стал Аттила Пинтер, сообщила Федерация футбола Венгрии (HFF) 19 декабря. Предыдущим тренером венгерской сборной был Шандор Эгервари, который оставил этот пост после поражения со счётом 1:8 от сборной Нидерландов в квалификационном раунде чемпионата мира — 2014. Контракт с 47-летним Пинтером, последним местом работы которого был венгерский "Дьёр", рассчитан до 2016 года.
Напомним, в отборочном цикле к мировому первенству венгры заняли третье место в группе и не сумели квалифицироваться на турнир в Бразилию.
Источник: "Чемпионат.com"
Главным тренером сборной Венгрии стал Аттила Пинтер, сообщила Федерация футбола Венгрии (HFF) 19 декабря. Предыдущим тренером венгерской сборной был Шандор Эгервари, который оставил этот пост после поражения со счётом 1:8 от сборной Нидерландов в квалификационном раунде чемпионата мира — 2014. Контракт с 47-летним Пинтером, последним местом работы которого был венгерский "Дьёр", рассчитан до 2016 года.
Напомним, в отборочном цикле к мировому первенству венгры заняли третье место в группе и не сумели квалифицироваться на турнир в Бразилию.
Источник: "Чемпионат.com"
Агроном 71
moderator
12/20/2013, 11:03:09 AM
Болгария
Лучшим футболистом года в Болгарии впервые признан защитник "Базеля" Иван Иванов.
Год назад он занял второе место в опросе ведущих спортивных СМИ страны, уступив хавбеку московского ЦСКА Георгию Миланову. В этот раз вторым остался нападающий "Кубани" и сборной Болгарии Ивелин Попов. Третье место занял полузащитник "Лудогореца" Светослав Дяков.
В 2013 году Иванов помог "Партизану" выиграть чемпионат Сербии, а в августе перешел в "Базель". Бывший центральный защитник софийского ЦСКА провел за швейцарцев все шесть матчей на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
"Если честно, совсем не ждал этой награды, - признался Иванов, сыгравший 39 матчей за национальную команду. - У меня был другой фаворит - капитан нашей сборной Ивелин Попов. Хочу воспользоваться случаем и посвятить эту награду маме, царствие ей небесное, которая поддерживала меня на протяжении всей моей карьеры".
"Конечно, хочу сказать спасибо моим тренерам и партнерам по сборной, всем моим клубам и всем молодежным командам, - добавил он. - Для меня большая честь оказаться в одном ряду с величайшими болгарскими футболистами".
Приз лучшему тренеру получил Стойчо Стоев, который выиграл золотые медали чемпионата с "Лудогорецом" и вывел его в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА с первого места в группе.
Источник UEFA.com
Лучшим футболистом года в Болгарии впервые признан защитник "Базеля" Иван Иванов.
Год назад он занял второе место в опросе ведущих спортивных СМИ страны, уступив хавбеку московского ЦСКА Георгию Миланову. В этот раз вторым остался нападающий "Кубани" и сборной Болгарии Ивелин Попов. Третье место занял полузащитник "Лудогореца" Светослав Дяков.
В 2013 году Иванов помог "Партизану" выиграть чемпионат Сербии, а в августе перешел в "Базель". Бывший центральный защитник софийского ЦСКА провел за швейцарцев все шесть матчей на групповом этапе Лиги чемпионов УЕФА.
"Если честно, совсем не ждал этой награды, - признался Иванов, сыгравший 39 матчей за национальную команду. - У меня был другой фаворит - капитан нашей сборной Ивелин Попов. Хочу воспользоваться случаем и посвятить эту награду маме, царствие ей небесное, которая поддерживала меня на протяжении всей моей карьеры".
"Конечно, хочу сказать спасибо моим тренерам и партнерам по сборной, всем моим клубам и всем молодежным командам, - добавил он. - Для меня большая честь оказаться в одном ряду с величайшими болгарскими футболистами".
Приз лучшему тренеру получил Стойчо Стоев, который выиграл золотые медали чемпионата с "Лудогорецом" и вывел его в 1/16 финала Лиги Европы УЕФА с первого места в группе.
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
12/21/2013, 2:25:44 AM
Венгрия
Полузащитник "Ганновера" Сабольч Хусти признан лучшим футболистом Венгрии по итогам 2013 года, сообщает местная пресса. Хусти, до 2012 года защищавший цвета питерского "Зенита", выиграл голосование, участие в котором приняли венгерские спортивные журналисты.
В нынешнем сезоне полузащитник, в 2010 году завершивший карьеру в сборной Венгрии, провёл 14 матчей и отметился шестью голами и шестью голевыми передачами. В прошлом году лучшим в Венгрии был признан другой футболист из бундеслиги — нападающий Адам Салаи.
Источник: "Чемпионат.com"
Полузащитник "Ганновера" Сабольч Хусти признан лучшим футболистом Венгрии по итогам 2013 года, сообщает местная пресса. Хусти, до 2012 года защищавший цвета питерского "Зенита", выиграл голосование, участие в котором приняли венгерские спортивные журналисты.
В нынешнем сезоне полузащитник, в 2010 году завершивший карьеру в сборной Венгрии, провёл 14 матчей и отметился шестью голами и шестью голевыми передачами. В прошлом году лучшим в Венгрии был признан другой футболист из бундеслиги — нападающий Адам Салаи.
Источник: "Чемпионат.com"
Агроном 71
moderator
12/29/2013, 1:56:50 PM
Румыния
Бывший главный тренер "Унири" Дан Петреску, возглавляющий ныне московское "Динамо", с сожалением вспоминает о команде, с которой он становился чемпионом Румынии и выступал в Лиге чемпионов, сообщает румынская пресса. Напомним, клуб из Урзичени из-за финансовых долгов, а также непредоставления экономических гарантий прекратил своё существование в 2011 году.
"Когда я встречаю ребят, которые играли там, и людей, с которыми я работал там, мне становится немного грустно. Обидно, что клуб прекратил существование после выступления в Лиге чемпионов и выигрыша чемпионского титула. Однако команды продолжат исчезать в связи с ситуацией в стране. "Униря" — замечательная глава моей карьеры, моей жизни. Трудно говорить об этом. Я до сих пор не представляю, как исчез клуб", — поведал Петреску.
Источник: "Чемпионат.com"
Бывший главный тренер "Унири" Дан Петреску, возглавляющий ныне московское "Динамо", с сожалением вспоминает о команде, с которой он становился чемпионом Румынии и выступал в Лиге чемпионов, сообщает румынская пресса. Напомним, клуб из Урзичени из-за финансовых долгов, а также непредоставления экономических гарантий прекратил своё существование в 2011 году.
"Когда я встречаю ребят, которые играли там, и людей, с которыми я работал там, мне становится немного грустно. Обидно, что клуб прекратил существование после выступления в Лиге чемпионов и выигрыша чемпионского титула. Однако команды продолжат исчезать в связи с ситуацией в стране. "Униря" — замечательная глава моей карьеры, моей жизни. Трудно говорить об этом. Я до сих пор не представляю, как исчез клуб", — поведал Петреску.
Источник: "Чемпионат.com"
Агроном 71
moderator
1/14/2014, 9:56:50 PM
Пускай во время зимнего перерыва "Стяуа" не может называться лидером чемпионата Румынии, у столичной команды есть все шансы на успех, ведь в этом сезоне никому из конкурентов не удалось ее обыграть.
"Стяуа" занимает третье место, одержав в 17 турах 11 побед и шесть раз сыграв вничью. Отставание от лидирующей "Астры" составляет три очка, но действующие чемпионы имеют два матча в запасе и намерены бороться за 25-й комплект золотых медалей. Первую из отложенных встреч "Стяуа" проведет 14 февраля против "Конкордии", через четыре дня сразится с "Университатей", а 22 февраля возобновится весь румынский чемпионат. И пускай армейский клуб вылетел из еврокубков, осенью он не проиграл ни одного из 20 матчей в чемпионате и Кубке Румынии, где дошел до полуфинала.
Конечно, легкой жизни никто не обещает. Помимо "Астры", "Стяуа" также уступает в турнирной таблице "Петролулу", пусть и всего одно очко. На расстоянии пяти баллов позади от нее расположился "Пандурий". Однако с уходом Эрика Перейры в аравийский "Аль-Ахли" клуб из Тыргу-Жиу потерял одного из ключевых исполнителей. Поэтому, вероятно, место в тройке и билет в Лигу Европы УЕФА команду вполне устроят.
Что же до трех лидеров, то, кроме высоких мест в таблице, их объединяет еще кое-что: молодость главных тренеров. Наставнику "Астры" Даниелу Исэйлэ всего 41 год, но при этом он на три года старше и рулевого "Петролула" Козмина Контры, и тренера "Стяуа" Лауренциу Регекампфа.
Если "Стяуа" - завсегдатай пьедестала почета в первенстве страны, то "Петролул" в последний раз становился чемпионом аж в 1966 году, хотя в прошлом сезоне завоевал свой третий национальный кубок. Рекордный результат "Астры" и вовсе - четвертое место в кампании 2012/13.
Регекампф, намеревающийся оформить первый в стране "золотой дубль" с сезона 1996/97, подчеркнул: ""У нас сильнейшая команда, которая будет доминировать в чемпионате и выиграет большинство матчей". Перед нами стоит цель победить и в первенстве страны, и в кубке".
Год завершился для "Стяуа" ничьей с "Астрой" (1:1), которую подопечные Регекампфа одолели тремя днями ранее со счетом 3:1. Наставник "Астры" Исэйлэ, считающий фаворитом "Стяуа", признал: "В определенные моменты мы были слишком наивны. А когда допускаешь столько ошибок, то за них приходится платить, особенно если тебе противостоит "Стяуа".
Как бы то ни было, Исэйлэ гордится достижениями своей команды, которая в прошлом сезоне заняла рекордно высокое место в чемпионате, попав в Лигу Европы, а ныне лидирует в турнирной таблице. "Прошлый год сложился для нас очень хорошо, - добавил тренер. - Тем не менее, мы осознаем, что находимся еще только в середине пути".
Что касается "Петролула", то полузащитник Овидиу Хобан выражает осторожный оптимизм: "Когда в прошлом сезоне мы выиграли кубок, на улицы высыпали десятки тысяч жителей Плоешти. Можете представить, что произойдет, если мы станем чемпионами".
В 19 матчах чемпионата "Петролул" потерпел одно поражение и пропустил всего 11 мячей, успев одолеть "Астру" (2:1) и сыграть вничью со "Стяуа" - 1:1. Как и два других претендента, подопечные Контры пробились в полуфинал кубка. Бывший игрок "Милана" и сборной Румынии не нарадуется на своих футболистов. "Я горжусь своей командой, 2013-й год мы провели великолепно, - сказал Контра. - Если с нашей психологией и подходом к делу по-прежнему будет все в порядке, мы сможем побороться за титул".
Источник UEFA.com
"Стяуа" занимает третье место, одержав в 17 турах 11 побед и шесть раз сыграв вничью. Отставание от лидирующей "Астры" составляет три очка, но действующие чемпионы имеют два матча в запасе и намерены бороться за 25-й комплект золотых медалей. Первую из отложенных встреч "Стяуа" проведет 14 февраля против "Конкордии", через четыре дня сразится с "Университатей", а 22 февраля возобновится весь румынский чемпионат. И пускай армейский клуб вылетел из еврокубков, осенью он не проиграл ни одного из 20 матчей в чемпионате и Кубке Румынии, где дошел до полуфинала.
Конечно, легкой жизни никто не обещает. Помимо "Астры", "Стяуа" также уступает в турнирной таблице "Петролулу", пусть и всего одно очко. На расстоянии пяти баллов позади от нее расположился "Пандурий". Однако с уходом Эрика Перейры в аравийский "Аль-Ахли" клуб из Тыргу-Жиу потерял одного из ключевых исполнителей. Поэтому, вероятно, место в тройке и билет в Лигу Европы УЕФА команду вполне устроят.
Что же до трех лидеров, то, кроме высоких мест в таблице, их объединяет еще кое-что: молодость главных тренеров. Наставнику "Астры" Даниелу Исэйлэ всего 41 год, но при этом он на три года старше и рулевого "Петролула" Козмина Контры, и тренера "Стяуа" Лауренциу Регекампфа.
Если "Стяуа" - завсегдатай пьедестала почета в первенстве страны, то "Петролул" в последний раз становился чемпионом аж в 1966 году, хотя в прошлом сезоне завоевал свой третий национальный кубок. Рекордный результат "Астры" и вовсе - четвертое место в кампании 2012/13.
Регекампф, намеревающийся оформить первый в стране "золотой дубль" с сезона 1996/97, подчеркнул: ""У нас сильнейшая команда, которая будет доминировать в чемпионате и выиграет большинство матчей". Перед нами стоит цель победить и в первенстве страны, и в кубке".
Год завершился для "Стяуа" ничьей с "Астрой" (1:1), которую подопечные Регекампфа одолели тремя днями ранее со счетом 3:1. Наставник "Астры" Исэйлэ, считающий фаворитом "Стяуа", признал: "В определенные моменты мы были слишком наивны. А когда допускаешь столько ошибок, то за них приходится платить, особенно если тебе противостоит "Стяуа".
Как бы то ни было, Исэйлэ гордится достижениями своей команды, которая в прошлом сезоне заняла рекордно высокое место в чемпионате, попав в Лигу Европы, а ныне лидирует в турнирной таблице. "Прошлый год сложился для нас очень хорошо, - добавил тренер. - Тем не менее, мы осознаем, что находимся еще только в середине пути".
Что касается "Петролула", то полузащитник Овидиу Хобан выражает осторожный оптимизм: "Когда в прошлом сезоне мы выиграли кубок, на улицы высыпали десятки тысяч жителей Плоешти. Можете представить, что произойдет, если мы станем чемпионами".
В 19 матчах чемпионата "Петролул" потерпел одно поражение и пропустил всего 11 мячей, успев одолеть "Астру" (2:1) и сыграть вничью со "Стяуа" - 1:1. Как и два других претендента, подопечные Контры пробились в полуфинал кубка. Бывший игрок "Милана" и сборной Румынии не нарадуется на своих футболистов. "Я горжусь своей командой, 2013-й год мы провели великолепно, - сказал Контра. - Если с нашей психологией и подходом к делу по-прежнему будет все в порядке, мы сможем побороться за титул".
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
3/15/2014, 2:28:46 AM
Болгария
13 марта в Болгарии на стадионе "Василь Левски" в Софии "Лудогорец" принимал испанскую "Валенсию". "Летучие мыши" в гостях добились разгромной победы со счётом 3:0.
Встреча получилась богатой на различные события: уже на пятой минуте Антонио Барраган вывел гостей вперёд, а на 24-й минуте "Валенсия" осталась вдесятером после удаления Сейду Кейта, но Роман Безяк не сумел реализовать пенальти. На 33-й минуте испанская команда благодаря точному удару Федерико Картабии забила второй мяч, а на 59-й минуте Филипп Сендерос довёл счёт до разгромного. Заканчивали матч команды в равных составах — на 80-й минуте красную карточку получил Жуниньо Кишада.
Добавим, что ответная встреча 1/8 финала Лиги Европы между "Валенсией" и "Лудогорецом" состоится 21 марта в Валенсии на стадионе "Месталья".
Лига Европы
1/8 финала
Первый матч
Лудогорец (Разград, Болгария) – Валенсия (Валенсия, Испания) – 0:3
Голы: Барраган, 5 (0:1); Картабия, 33 (0:2); Сендерос, 59 (0:3).
Незабитые пенальти: Безяк, 26 – нет.
Предупреждения: Кайсара, 32; Фабиу Эшпинью , 61; Минев, 70 – Перейра, 16; Барраган, 49.
Удаления: Жуниньо Кишада, 80 – Кейта, 24.
Источник: "Чемпионат.com"
Пожалуй это всё
С трудом верится что в ответной встрече болгарский клуб сподобится на чудо .
13 марта в Болгарии на стадионе "Василь Левски" в Софии "Лудогорец" принимал испанскую "Валенсию". "Летучие мыши" в гостях добились разгромной победы со счётом 3:0.
Встреча получилась богатой на различные события: уже на пятой минуте Антонио Барраган вывел гостей вперёд, а на 24-й минуте "Валенсия" осталась вдесятером после удаления Сейду Кейта, но Роман Безяк не сумел реализовать пенальти. На 33-й минуте испанская команда благодаря точному удару Федерико Картабии забила второй мяч, а на 59-й минуте Филипп Сендерос довёл счёт до разгромного. Заканчивали матч команды в равных составах — на 80-й минуте красную карточку получил Жуниньо Кишада.
Добавим, что ответная встреча 1/8 финала Лиги Европы между "Валенсией" и "Лудогорецом" состоится 21 марта в Валенсии на стадионе "Месталья".
Лига Европы
1/8 финала
Первый матч
Лудогорец (Разград, Болгария) – Валенсия (Валенсия, Испания) – 0:3
Голы: Барраган, 5 (0:1); Картабия, 33 (0:2); Сендерос, 59 (0:3).
Незабитые пенальти: Безяк, 26 – нет.
Предупреждения: Кайсара, 32; Фабиу Эшпинью , 61; Минев, 70 – Перейра, 16; Барраган, 49.
Удаления: Жуниньо Кишада, 80 – Кейта, 24.
Источник: "Чемпионат.com"
Пожалуй это всё
С трудом верится что в ответной встрече болгарский клуб сподобится на чудо .
Агроном 71
moderator
3/21/2014, 4:42:11 AM
Лига Европы
1/8 финала
Ответный матч
Валенсия (Валенсия, Испания) – Лудогорец (Разград, Болгария) – 1:0
Голы: Алькасер, 59 (1:0).
Предупреждения: Руис, 13; Фуэго, 42 – Моци, 26; Насименту, 38; Кайсара, 40.
Матч 1 (13.03.2014) — 3:0.
Источник: "Чемпионат"
1/8 финала
Ответный матч
Валенсия (Валенсия, Испания) – Лудогорец (Разград, Болгария) – 1:0
Голы: Алькасер, 59 (1:0).
Предупреждения: Руис, 13; Фуэго, 42 – Моци, 26; Насименту, 38; Кайсара, 40.
Матч 1 (13.03.2014) — 3:0.
Источник: "Чемпионат"
Агроном 71
moderator
5/12/2014, 6:19:54 AM
Румыния
"Стяуа" защитила титул чемпиона Румынии, одолев за три тура до финиша "Университатю" (1:0) благодаря голу Андрея Препелицэ. Бухарестцы завоевали 25-е золото в своей истории.
Выездную победу в Клуже флагману румынского футбола принес точный удар Препелицэ на исходе первого тайма. Теперь команда Лауренциу Регекампфа может впервые за 17 лет оформить "золотой дубль" - для этого ей надо одолеть "Астру" в финале Кубка Румынии, намеченном на 23 мая. "Стяуа" удерживает национальный рекорд по количеству чемпионских титулов, а второе место занимает бухарестское "Динамо" (18).
"Я буду наслаждаться этой победой до самого последнего дня, - не скрывал эмоций 34-летний Лучан Сынмэртян, который перебрался в "Стяуа" минувшим летом и сейчас впервые выиграл румынский чемпионат. - Для меня это особый момент и огромная радость. Хочу поблагодарить всех, кто хотел, чтобы я играл за "Стяуа", и поспособствовал моему переходу".
"В сегодняшнем матче у нас были некоторые трудности, особенно во втором тайме. Но сейчас самое время выпить бокал шампанского и немножко передохнуть. У нас осталось еще несколько матчей, и если мы хотим подготовиться к ним должным образом, расслабляться нельзя. Мы нацелены на "золотой дубль", - подчеркнул ветеран.
В прошлом сезоне победители Кубка европейских чемпионов-1985/86 завоевали чемпионство аж за пять туров до финиша, но и сейчас превосходство "Стяуа" сомнений не вызывало, о чем свидетельствует десятиочковый отрыв от "Петролула".
Правда, столичному гранду пока не удается побить рекорд своих соседей из "Рапида" - 89 очков в сезоне 1998/99. Кроме того, красно-синие не смогли пройти весь чемпионат без поражений, хотя ранее это удавалось армейцам трижды (1987, 1988, 1989). Единственную осечку чемпион допустил в апрельском домашнем матче с "Васлуем" - 0:1.
Источник UEFA.com
"Стяуа" защитила титул чемпиона Румынии, одолев за три тура до финиша "Университатю" (1:0) благодаря голу Андрея Препелицэ. Бухарестцы завоевали 25-е золото в своей истории.
Выездную победу в Клуже флагману румынского футбола принес точный удар Препелицэ на исходе первого тайма. Теперь команда Лауренциу Регекампфа может впервые за 17 лет оформить "золотой дубль" - для этого ей надо одолеть "Астру" в финале Кубка Румынии, намеченном на 23 мая. "Стяуа" удерживает национальный рекорд по количеству чемпионских титулов, а второе место занимает бухарестское "Динамо" (18).
"Я буду наслаждаться этой победой до самого последнего дня, - не скрывал эмоций 34-летний Лучан Сынмэртян, который перебрался в "Стяуа" минувшим летом и сейчас впервые выиграл румынский чемпионат. - Для меня это особый момент и огромная радость. Хочу поблагодарить всех, кто хотел, чтобы я играл за "Стяуа", и поспособствовал моему переходу".
"В сегодняшнем матче у нас были некоторые трудности, особенно во втором тайме. Но сейчас самое время выпить бокал шампанского и немножко передохнуть. У нас осталось еще несколько матчей, и если мы хотим подготовиться к ним должным образом, расслабляться нельзя. Мы нацелены на "золотой дубль", - подчеркнул ветеран.
В прошлом сезоне победители Кубка европейских чемпионов-1985/86 завоевали чемпионство аж за пять туров до финиша, но и сейчас превосходство "Стяуа" сомнений не вызывало, о чем свидетельствует десятиочковый отрыв от "Петролула".
Правда, столичному гранду пока не удается побить рекорд своих соседей из "Рапида" - 89 очков в сезоне 1998/99. Кроме того, красно-синие не смогли пройти весь чемпионат без поражений, хотя ранее это удавалось армейцам трижды (1987, 1988, 1989). Единственную осечку чемпион допустил в апрельском домашнем матче с "Васлуем" - 0:1.
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
5/12/2014, 6:32:30 AM
Болгария
"Лудогорец" одержал минимальную победу над пловдивским "Локомотивом" (1:0) и стал первой командой не из Софии, выигравшей три чемпионских титула кряду.
В сезонах 2011/12 и 2012/13 "Лудогорец", еще три года назад игравший во втором по силе дивизионе, становился лучшей командой Болгарии лишь в последнем туре. На сей раз клуб Разграда знал, что в случае победы он будет опережать софийский ЦСКА на восемь очков за два тура до финиша. Судьбу поединка с "Локомотивом" на десятой минуте решил форвард сборной Словении Роман Безьяк, ударом низом оставивший не у дел Йордана Господинова.
Ранее по три раза подряд чемпионат выигрывали лишь столичные ЦСКА и "Левски". В нынешнем сезоне "Лудогорец" также дошел до 1/8 финала Лиги Европы УЕФА, а Лигу чемпионов УЕФА-2014/15 он начнет со второго отборочного раунда.
"Мы приложили немало усилий. Между нашими тренерами и игроками существуют доверие и уважение. Я горжусь своими подопечными. Они настоящие профессионалы, да и просто очень хорошие люди", - радовался наставник "Лудогореца" Стойчо Стоев.
"Нужно наслаждаться этим моментом. Я ждал его всю карьеру как игрок и как тренер. Однако сезон на этом не заканчивается. В следующую среду нас ждет финальный матч Кубка Болгарии с "Ботевом". Нужно хорошо к нему подготовиться", - отметил Стоев.
"Это был длинный и тяжелый сезон. Хорошо, что в отличие от прошлого года мы не стали откладывать дело в долгий ящик и завоевали титул досрочно. Главное, что мы выиграли чемпионат страны. А сезон получился очень напряженным", - добавил голкипер "Лудогореца" Владислав Стоянов.
Источник UEFA.com
"Лудогорец" одержал минимальную победу над пловдивским "Локомотивом" (1:0) и стал первой командой не из Софии, выигравшей три чемпионских титула кряду.
В сезонах 2011/12 и 2012/13 "Лудогорец", еще три года назад игравший во втором по силе дивизионе, становился лучшей командой Болгарии лишь в последнем туре. На сей раз клуб Разграда знал, что в случае победы он будет опережать софийский ЦСКА на восемь очков за два тура до финиша. Судьбу поединка с "Локомотивом" на десятой минуте решил форвард сборной Словении Роман Безьяк, ударом низом оставивший не у дел Йордана Господинова.
Ранее по три раза подряд чемпионат выигрывали лишь столичные ЦСКА и "Левски". В нынешнем сезоне "Лудогорец" также дошел до 1/8 финала Лиги Европы УЕФА, а Лигу чемпионов УЕФА-2014/15 он начнет со второго отборочного раунда.
"Мы приложили немало усилий. Между нашими тренерами и игроками существуют доверие и уважение. Я горжусь своими подопечными. Они настоящие профессионалы, да и просто очень хорошие люди", - радовался наставник "Лудогореца" Стойчо Стоев.
"Нужно наслаждаться этим моментом. Я ждал его всю карьеру как игрок и как тренер. Однако сезон на этом не заканчивается. В следующую среду нас ждет финальный матч Кубка Болгарии с "Ботевом". Нужно хорошо к нему подготовиться", - отметил Стоев.
"Это был длинный и тяжелый сезон. Хорошо, что в отличие от прошлого года мы не стали откладывать дело в долгий ящик и завоевали титул досрочно. Главное, что мы выиграли чемпионат страны. А сезон получился очень напряженным", - добавил голкипер "Лудогореца" Владислав Стоянов.
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
5/24/2014, 2:23:38 AM
Товарищеские матчи (сборные). Май 2014
Болгария – Канада – 1:1
Голы: Галабинов, 19 (1:0); Хатчинсон, 27 (1:1, пен).
Предупреждения: Дяков, 54; Попов, 73 – Леджервуд, 37; Рикеттс, 49.
Источник: «Чемпионат»
Болгария – Канада – 1:1
Голы: Галабинов, 19 (1:0); Хатчинсон, 27 (1:1, пен).
Предупреждения: Дяков, 54; Попов, 73 – Леджервуд, 37; Рикеттс, 49.
Источник: «Чемпионат»
Агроном 71
moderator
5/28/2014, 3:56:06 AM
Ассоциация футболистов Болгарии признала Владислава Стоянова лучшим игроком сезона-2013/14. Впервые в истории страны награда досталась голкиперу, сообщает FIFPro.
По мнению игроков, вратарь сборной Болгарии, выступающий за разградский «Лудогорец», заслужил приз за отличную игру в чемпионате страны и Лиге Европы, где сумел оставить свои ворота «сухими» в четырёх встречах из пяти. Эмиль Гаргоров из софийского ЦСКА и Святослав Дьяков из «Лудогорца» замкнули тройку призёров.
Лучшим молодым игроком сезона стал полузащитник ЦСКА Ивайло Чочев, записавший на свой счёт семь голов. Второе место занял голкипер «Черно Море» Георгий Китанов, третье досталось нападающему «Литекса» Кириллу Десподову.
Мартин Петров был удостоен специальной награды за особые достижения в футболе. Недавно бывший нападающий мадридского «Атлетико» и «Манчестер Юнайтед» завершил карьеру.
В церемонии приняли участие Мартин Петров, Эмиль Костадинов и Даниэль Боримиров.
Источник: «Чемпионат»
По мнению игроков, вратарь сборной Болгарии, выступающий за разградский «Лудогорец», заслужил приз за отличную игру в чемпионате страны и Лиге Европы, где сумел оставить свои ворота «сухими» в четырёх встречах из пяти. Эмиль Гаргоров из софийского ЦСКА и Святослав Дьяков из «Лудогорца» замкнули тройку призёров.
Лучшим молодым игроком сезона стал полузащитник ЦСКА Ивайло Чочев, записавший на свой счёт семь голов. Второе место занял голкипер «Черно Море» Георгий Китанов, третье досталось нападающему «Литекса» Кириллу Десподову.
Мартин Петров был удостоен специальной награды за особые достижения в футболе. Недавно бывший нападающий мадридского «Атлетико» и «Манчестер Юнайтед» завершил карьеру.
В церемонии приняли участие Мартин Петров, Эмиль Костадинов и Даниэль Боримиров.
Источник: «Чемпионат»
Агроном 71
moderator
5/29/2014, 2:47:42 AM
Новым тренером "Литекса" стал бывший футболист сборной Болгарии Красимир Балаков.
С командой из Ловеча, которую ранее тренировал Миодраг Ешич, Балаков заключил контракт на два года. В минувшем сезоне "Литекс" финишировал в чемпионате Болгарии на третьем месте, заработав пропуск в первый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА-2014/15.
В качестве футболиста Балаков выступал за "Этыр", "Спортинг" и "Штутгарт", а также забил 16 голов в 92 матчах за сборную Болгарии. Самым крупным достижением в его игровой карьере стал выход с национальной командой в полуфинал ЧМ-1994.
Ранее Балаков тренировал "Грассхопперс", "Санкт-Галлен", "Черноморец" из Бургаса, сплитский "Хайдук" и "Кайзерслаутерн".
Источник UEFA.com
С командой из Ловеча, которую ранее тренировал Миодраг Ешич, Балаков заключил контракт на два года. В минувшем сезоне "Литекс" финишировал в чемпионате Болгарии на третьем месте, заработав пропуск в первый отборочный раунд Лиги Европы УЕФА-2014/15.
В качестве футболиста Балаков выступал за "Этыр", "Спортинг" и "Штутгарт", а также забил 16 голов в 92 матчах за сборную Болгарии. Самым крупным достижением в его игровой карьере стал выход с национальной командой в полуфинал ЧМ-1994.
Ранее Балаков тренировал "Грассхопперс", "Санкт-Галлен", "Черноморец" из Бургаса, сплитский "Хайдук" и "Кайзерслаутерн".
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
5/29/2014, 2:51:40 AM
Румыния
Лауренциу Регекампф оставил пост главного тренера "Стяуа" ради аналогичной должности в "Аль-Хиляле" из Саудовской Аравии.
Контракт Регекампфа с бухарестцами действовал еще год, но сам же тренер инициировал переговоры о его расторжении. Со своей новой командой он заключил соглашение на два года. У руля "Стяуа" бывший игрок красно-синих стал в июле 2012-го и после этого дважды выиграл чемпионат и один Суперкубок Румынии.
"Со "Стяуа" я добился невероятных успехов, но не думаю, что способен сейчас дать то, что мотивирует игроков на большее, - сказал наставник, при котором столичный клуб потерпел лишь четыре поражения в 68 матчах чемпионата. - С этой командой мы показали отменные результаты, и хочу, чтобы болельщики запомнили меня именно в этом образе. Вместе мы добились фантастических вещей".
Последним матчем Регекампфа в "Стяуа" стал финал Кубка Румынии с "Астрой", в котором его команда уступила в серии пенальти - 2:4. В сезоне 2012/13 румынский клуб дошел до 1/8 финала Лиги Европы УЕФА, а в ходе минувшей еврокампании пробился из второго отборочного раунда в групповую стадию Лиги чемпионов УЕФА.
Источник UEFA.com
Лауренциу Регекампф оставил пост главного тренера "Стяуа" ради аналогичной должности в "Аль-Хиляле" из Саудовской Аравии.
Контракт Регекампфа с бухарестцами действовал еще год, но сам же тренер инициировал переговоры о его расторжении. Со своей новой командой он заключил соглашение на два года. У руля "Стяуа" бывший игрок красно-синих стал в июле 2012-го и после этого дважды выиграл чемпионат и один Суперкубок Румынии.
"Со "Стяуа" я добился невероятных успехов, но не думаю, что способен сейчас дать то, что мотивирует игроков на большее, - сказал наставник, при котором столичный клуб потерпел лишь четыре поражения в 68 матчах чемпионата. - С этой командой мы показали отменные результаты, и хочу, чтобы болельщики запомнили меня именно в этом образе. Вместе мы добились фантастических вещей".
Последним матчем Регекампфа в "Стяуа" стал финал Кубка Румынии с "Астрой", в котором его команда уступила в серии пенальти - 2:4. В сезоне 2012/13 румынский клуб дошел до 1/8 финала Лиги Европы УЕФА, а в ходе минувшей еврокампании пробился из второго отборочного раунда в групповую стадию Лиги чемпионов УЕФА.
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
6/6/2014, 2:46:54 AM
Новым наставником бухарестского "Стяуа" назначен Константин Гылкэ. Он сменил у руля чемпионов Румынии Лауренциу Регекампфа, который уехал в Саудовскую Аравию тренировать "Аль-Хиляль".
Что касается 42-летнего экс-полузащитника "Стяуа" Гылке, то он, завершив карьеру в 2006-м, тренировал дубль "Альмерии" и юношескую сборную Румынии (до 17 лет). "Я хотел бы работать с командой на основе того, чему меня научили в Испании. Всегда был поклонником "Барселоны" и ее стиля", - заявил Гылкэ, сыгравший 68 матчей за сборную Румынии. На клубном уровне после ухода в 1996 году из "Стяуа" он выступал за "Мальорку", "Эспаньол", "Вильяреал", "Сарагосу" и "Альмерию".
"Наши цели просты и очевидны: пробиться в групповой турнир Лиги чемпионов УЕФА и завоевать очередной чемпионский титул в Румынии, - добавил Гылкэ, который в рядах "Стяуа" в свое время четырежды стал чемпионом Румынии и выиграл два кубка страны. - Для меня это новый вызов, я буду работать в клубе, в котором многого добился как игрок. Могу пообещать пока следующее: мы будем упорно трудиться и соблюдать дисциплину в раздевалке".
Гылкэ в составе сборной играл на ЧМ-1994 и ЧМ-1998, а также ЕВРО-96 и ЕВРО-2000. Его помощником в "Стяуа" будет Думитру Узуня, до этого тренировавший юношескую сборную Румынии (до 15 лет).
Источник UEFA.com
Что касается 42-летнего экс-полузащитника "Стяуа" Гылке, то он, завершив карьеру в 2006-м, тренировал дубль "Альмерии" и юношескую сборную Румынии (до 17 лет). "Я хотел бы работать с командой на основе того, чему меня научили в Испании. Всегда был поклонником "Барселоны" и ее стиля", - заявил Гылкэ, сыгравший 68 матчей за сборную Румынии. На клубном уровне после ухода в 1996 году из "Стяуа" он выступал за "Мальорку", "Эспаньол", "Вильяреал", "Сарагосу" и "Альмерию".
"Наши цели просты и очевидны: пробиться в групповой турнир Лиги чемпионов УЕФА и завоевать очередной чемпионский титул в Румынии, - добавил Гылкэ, который в рядах "Стяуа" в свое время четырежды стал чемпионом Румынии и выиграл два кубка страны. - Для меня это новый вызов, я буду работать в клубе, в котором многого добился как игрок. Могу пообещать пока следующее: мы будем упорно трудиться и соблюдать дисциплину в раздевалке".
Гылкэ в составе сборной играл на ЧМ-1994 и ЧМ-1998, а также ЕВРО-96 и ЕВРО-2000. Его помощником в "Стяуа" будет Думитру Узуня, до этого тренировавший юношескую сборную Румынии (до 15 лет).
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
6/6/2014, 2:50:28 AM
Венгрия
"Дебрецен" в седьмой раз в своей истории стал чемпионом Венгрии, хотя и проиграл в последнем туре "Гонведу" - 0:2.
"Дебрецен" фактически обеспечил себе золото в предпоследнем туре, сохранив трехочковый разрыв с "Дьором" при намного лучшей разнице забитых и пропущенных голов. Хотя последний очень старался настигнуть лидера, проигравшего в заключительном туре на своем поле. "Дьор" же дома разгромил "Мезекевешд" со счетом 5:0 и сравнялся с "Дебреценом" по очкам - оба клуба набрали по 62 балла, но у новоиспеченного чемпиона разница оказалась лучшей на семь мячей.
"Поздравления игрокам и всем, кто работал в клубе и помог ему завоевать чемпионство снова. Хотя мы расстроились из-за того, как нам досталось золото - после поражения, но результат считается не по одному матчу, а по всему сезону. И мы сумели его добыть, чему очень рады", - заявил наставник "Дебрецена" Элемер Кондаш.
Источник UEFA.com
"Дебрецен" в седьмой раз в своей истории стал чемпионом Венгрии, хотя и проиграл в последнем туре "Гонведу" - 0:2.
"Дебрецен" фактически обеспечил себе золото в предпоследнем туре, сохранив трехочковый разрыв с "Дьором" при намного лучшей разнице забитых и пропущенных голов. Хотя последний очень старался настигнуть лидера, проигравшего в заключительном туре на своем поле. "Дьор" же дома разгромил "Мезекевешд" со счетом 5:0 и сравнялся с "Дебреценом" по очкам - оба клуба набрали по 62 балла, но у новоиспеченного чемпиона разница оказалась лучшей на семь мячей.
"Поздравления игрокам и всем, кто работал в клубе и помог ему завоевать чемпионство снова. Хотя мы расстроились из-за того, как нам досталось золото - после поражения, но результат считается не по одному матчу, а по всему сезону. И мы сумели его добыть, чему очень рады", - заявил наставник "Дебрецена" Элемер Кондаш.
Источник UEFA.com
Агроном 71
moderator
7/14/2014, 6:26:36 AM
Лига Европы. 1-й квалификационный раунд. 2-й матч
Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Слима Уондерерс (Слима, Мальта) – 2:1
Голы: Уграи, 14 (1:0, пен); Бушои, 56 (2:0); Скодзезе, 60 (2:1).
Предупреждения: Дилавер, 4; Сомалиа, 45 – Барбетти, 36; Нка Охавучи, 45+2; Шерри, 80; Бьянчарди, 85.
Удаления: нет – Барбетти, 90+3.
(с)
По сумме двух встреч венгерский клуб прошел дальше
Ференцварош (Будапешт, Венгрия) – Слима Уондерерс (Слима, Мальта) – 2:1
Голы: Уграи, 14 (1:0, пен); Бушои, 56 (2:0); Скодзезе, 60 (2:1).
Предупреждения: Дилавер, 4; Сомалиа, 45 – Барбетти, 36; Нка Охавучи, 45+2; Шерри, 80; Бьянчарди, 85.
Удаления: нет – Барбетти, 90+3.
(с)
По сумме двух встреч венгерский клуб прошел дальше