Языковая ситуация в современном бурном мире
sawenka
moderator
11/11/2015, 4:41:36 PM
Часть украинцев стремится перестать говорить по-русски, но это непросто. Часть сирийцев начинает учить русский с перспективой его обязательности в школьной программе (см. под спойлером новость). Германия хочет, чтобы беженцы учили немецкий язык и приобщались к немецкой культуре, но как это сделать - пока вопрос.
Что же все-таки будет: смешенье языков (сирийского с нижегородским), обособленные языковые группы в границах стран и городов (условные китайские кварталы, жители которых мало контактируют с соседями), окончательное торжество английского языка как мирового, активизация эсперанто или что-то еще?
Что же все-таки будет: смешенье языков (сирийского с нижегородским), обособленные языковые группы в границах стран и городов (условные китайские кварталы, жители которых мало контактируют с соседями), окончательное торжество английского языка как мирового, активизация эсперанто или что-то еще?
скрытый текст
11 ноября 2015
07:44
Евгения Земцова
"Спасибо" для летчиков: сирийские школьники с удовольствием учат русский
Русский язык может стать обязательным в сирийских школах. После помощи российской авиации в борьбе с терроризмом в Сирии все больше учеников стремятся к изучению русской культуры. Как дается сирийским детям язык Пушкина?
- Доброе утро!
Так начинается утро в сирийской школе, которая находится в одном из районов Дамаска. Все больше и больше учеников проявляют интерес к русскому языку. Возможно, скоро он будет вторым обязательным для изучения в средних школах Сирии. Первый иностранный — английский, его изучают с начальных классов. Второй же язык дети выбирают сами уже в средней школе. И если раньше, самым популярным был французский, то в последнее время выбор все чаще падает на русский язык.
"Русский язык — очень красивый, и сейчас мы стараемся учить его более подробно. Мы сами выбрали русский для изучения и хотим поскорее его освоить", — говорит сирийская школьница Диана.
"Мы хотим выучить русский, обогатить нашу культуру. Вначале язык давался нам очень сложно, но, как говорят, чем больше желание — тем меньше трудности", — рассказывает школьница Тала.
"Бум" на изучение русской культуры и непростого для арабов русского языка начался после старта российской воздушной кампании в Сирии. С конца сентября ВКС наносят точечные удары по позициям боевиков ИГИЛ, помогая сирийской армии освобождать территории, которые долго были под контролем террористов. Теперь на эти земли возвращается мирная жизнь.
"Школьники замечательные, они прикасаются к новому для них языку, к новой культуре. Они ей очень увлечены. Насчет сложностей — да, конечно, они есть, но мы постепенно их преодолеваем, занимаясь чаще и упорнее", — рассказывает учитель Ахмад Раби.
Как отмечают учителя, первое слово, которое хотят выучить школьники — "Спасибо", оно же и самое популярное в детском лексиконе. С него и начинается изучение русского языка. А вдруг лично удастся поблагодарить российских летчиков?
(с)
07:44
Евгения Земцова
"Спасибо" для летчиков: сирийские школьники с удовольствием учат русский
Русский язык может стать обязательным в сирийских школах. После помощи российской авиации в борьбе с терроризмом в Сирии все больше учеников стремятся к изучению русской культуры. Как дается сирийским детям язык Пушкина?
- Доброе утро!
Так начинается утро в сирийской школе, которая находится в одном из районов Дамаска. Все больше и больше учеников проявляют интерес к русскому языку. Возможно, скоро он будет вторым обязательным для изучения в средних школах Сирии. Первый иностранный — английский, его изучают с начальных классов. Второй же язык дети выбирают сами уже в средней школе. И если раньше, самым популярным был французский, то в последнее время выбор все чаще падает на русский язык.
"Русский язык — очень красивый, и сейчас мы стараемся учить его более подробно. Мы сами выбрали русский для изучения и хотим поскорее его освоить", — говорит сирийская школьница Диана.
"Мы хотим выучить русский, обогатить нашу культуру. Вначале язык давался нам очень сложно, но, как говорят, чем больше желание — тем меньше трудности", — рассказывает школьница Тала.
"Бум" на изучение русской культуры и непростого для арабов русского языка начался после старта российской воздушной кампании в Сирии. С конца сентября ВКС наносят точечные удары по позициям боевиков ИГИЛ, помогая сирийской армии освобождать территории, которые долго были под контролем террористов. Теперь на эти земли возвращается мирная жизнь.
"Школьники замечательные, они прикасаются к новому для них языку, к новой культуре. Они ей очень увлечены. Насчет сложностей — да, конечно, они есть, но мы постепенно их преодолеваем, занимаясь чаще и упорнее", — рассказывает учитель Ахмад Раби.
Как отмечают учителя, первое слово, которое хотят выучить школьники — "Спасибо", оно же и самое популярное в детском лексиконе. С него и начинается изучение русского языка. А вдруг лично удастся поблагодарить российских летчиков?
(с)
capri_wsw
Мастер
11/11/2015, 5:14:31 PM
Что-то еще, пока достаточно активно действуют как центростремительные так и центробежные силы, и сказать, что какие-то превалируют, сложно. А значит в различных местах и условиях будет ВСЕ... И еще долго...
Анельга
Мастер
11/11/2015, 7:10:14 PM
(sawenka @ 11.11.2015 - время: 13:41)
Часть украинцев стремится перестать говорить по-русски, но это непросто. Да??? Правда???
Что-то у нас в городе я такого не замечала)))) А наш город очень даже не маленький))
Ну... в гос. учреждениях, вероятно, по роду работы, наверное не во всех, должны говорить по-украински, но вот так, чтобы стремиться)))
Лично я и мои родственники хорошо знают оба языка, на данный момент никто не помышляет о стремлении перестать говорить по-русски.
Но... вероятно вам там у себя виднее к чему мы стремимся.
Часть украинцев стремится перестать говорить по-русски, но это непросто. Да??? Правда???
Что-то у нас в городе я такого не замечала)))) А наш город очень даже не маленький))
Ну... в гос. учреждениях, вероятно, по роду работы, наверное не во всех, должны говорить по-украински, но вот так, чтобы стремиться)))
Лично я и мои родственники хорошо знают оба языка, на данный момент никто не помышляет о стремлении перестать говорить по-русски.
Но... вероятно вам там у себя виднее к чему мы стремимся.
sawenka
moderator
11/11/2015, 8:29:42 PM
(Анельга @ 11.11.2015 - время: 17:10)
(sawenka @ 11.11.2015 - время: 13:41)
У нас не то чтобы виднее, у нас так считается на основании разных слухов и каких-то личных ситуаций.
Но ведь полностью отрицать этого нельзя?
(sawenka @ 11.11.2015 - время: 13:41)
Часть украинцев стремится перестать говорить по-русски, но это непросто.
Да??? Правда???
Что-то у нас в городе я такого не замечала)))) А наш город очень даже не маленький))
Ну... в гос. учреждениях, вероятно, по роду работы, наверное не во всех, должны говорить по-украински, но вот так, чтобы стремиться)))
Лично я и мои родственники хорошо знают оба языка, на данный момент никто не помышляет о стремлении перестать говорить по-русски.
Но... вероятно вам там у себя виднее к чему мы стремимся.
У нас не то чтобы виднее, у нас так считается на основании разных слухов и каких-то личных ситуаций.
Но ведь полностью отрицать этого нельзя?
D_art
Грандмастер
11/11/2015, 8:51:18 PM
Что касается конкретно сирийских беженцев в Германии - немцы хоть и не сразу, но подстроятся под сирийцев. Так уже происходит - строятся мечети, открываются специализированные магазины, даже Октоберфест мусульмане требуют закрыть.
Европейцы учат языки беженцев, а не наоборот...
Европейцы учат языки беженцев, а не наоборот...
Аватарка ушла в отпуск =(
Illika
Грандмастер
11/13/2015, 11:16:06 AM
У нас сирийцы учатся говорить по-русски. Это я про тех студентов (а они очень разновозрастные), которые присутствуют у нас в универе. Большая часть, конечно, лучше говорит пока на английском, чем на русском, но прогресс есть.
seksemulo
Грандмастер
11/13/2015, 11:18:20 PM
На мой взгляд, нужно сломать гегемонию английского языка в мире. Потому что огромная пропагандистская машина ежедневно вещает на английском всему миру, о чём и как надо думать. Думаю, в большой мере из-за этого так легко настроили мир против России, и Россия стала изгоем.
Эрт
Грандмастер
11/13/2015, 11:47:13 PM
Смешения языков в ближайшие эпохи не предвидится. А исчезновение говоров и диалектов продолжится. СМИ говорят на одном, строго определённом варианте. И рано или поздно именно на этом диалекте начинают говорить все носители языка, как уже практически произошло с русским.
А лишать английский статуса между народного нельзя. Во-первых он действительно легче многих остальных, а во-вторых очень много людей в разных странах говорят именно на нём. Как они будут понимать друг друга без английского. Не с языком надо бороться.)
А лишать английский статуса между народного нельзя. Во-первых он действительно легче многих остальных, а во-вторых очень много людей в разных странах говорят именно на нём. Как они будут понимать друг друга без английского. Не с языком надо бороться.)
seksemulo
Грандмастер
11/15/2015, 5:59:39 PM
(Эрт @ 13.11.2015 - время: 21:47)
Священная корова?
А лишать английский статуса между народного нельзя. Во-первых он действительно легче многих остальных, а во-вторых очень много людей в разных странах говорят именно на нём. Как они будут понимать друг друга без английского. Не с языком надо бороться.)
Священная корова?
Эрт
Грандмастер
11/15/2015, 10:23:09 PM
(seksemulo @ 15.11.2015 - время: 15:59)
Да нет. Просто он достаточно прост для изучения. Вполне подходит для делового и повседневного общения. И его уже многие знают.
Священная корова?
Да нет. Просто он достаточно прост для изучения. Вполне подходит для делового и повседневного общения. И его уже многие знают.
seksemulo
Грандмастер
11/16/2015, 4:23:01 PM
(Эрт @ 15.11.2015 - время: 20:23)
(seksemulo @ 15.11.2015 - время: 15:59)
Английский "достаточно прост"? А правописание, а неправильные глаголы, а бесчисленные омонимы? Поверьте мне, я говорю на 7 языках. Эсперанто учится раз в 10 быстрее на начальном этапе и раза в 3 быстрее - на продвинутом. Разрешат его учить в школе наравне с английским - он сметёт английский, постепенно и безболезненно.
(seksemulo @ 15.11.2015 - время: 15:59)
Священная корова?
Да нет. Просто он достаточно прост для изучения. Вполне подходит для делового и повседневного общения. И его уже многие знают.
Английский "достаточно прост"? А правописание, а неправильные глаголы, а бесчисленные омонимы? Поверьте мне, я говорю на 7 языках. Эсперанто учится раз в 10 быстрее на начальном этапе и раза в 3 быстрее - на продвинутом. Разрешат его учить в школе наравне с английским - он сметёт английский, постепенно и безболезненно.
de loin
Грандмастер
11/17/2015, 5:31:58 PM
(Эрт @ 13.11.2015 - время: 21:47)
Я бы не сказал, что легче остальных. Чем конкретно легче? И смотря для кого. Есть люди, которым легче изучать языки романской группы языков, а есть кому германской группы, кому славянской, кому племени Ндебеле ит.д., всё индивидуально. Если по правильной методике заниматься, а не лохотронной и лучше всего с нуля, потому, что дефекты школьного изучения всегда будут так или иначе проявляться, тогда можно высоких результатов достичь, высокого уровня владения языком.
А лишать английский статуса между народного нельзя. Во-первых он действительно легче многих остальных, а во-вторых очень много людей в разных странах говорят именно на нём. Как они будут понимать друг друга без английского. Не с языком надо бороться.)
Я бы не сказал, что легче остальных. Чем конкретно легче? И смотря для кого. Есть люди, которым легче изучать языки романской группы языков, а есть кому германской группы, кому славянской, кому племени Ндебеле ит.д., всё индивидуально. Если по правильной методике заниматься, а не лохотронной и лучше всего с нуля, потому, что дефекты школьного изучения всегда будут так или иначе проявляться, тогда можно высоких результатов достичь, высокого уровня владения языком.
seksemulo
Грандмастер
11/19/2015, 6:31:26 PM
(de loin @ 17.11.2015 - время: 15:31)
Эсперанто намного легче изучать ВСЕМ. Эсперанто - язык для ленивых.
Есть люди, которым легче изучать языки романской группы языков, а есть кому германской группы, кому славянской, кому племени Ндебеле ит.д., всё индивидуально. Если по правильной методике заниматься, а не лохотронной и лучше всего с нуля, потому, что дефекты школьного изучения всегда будут так или иначе проявляться, тогда можно высоких результатов достичь, высокого уровня владения языком.
Эсперанто намного легче изучать ВСЕМ. Эсперанто - язык для ленивых.
King Candy
Акула пера
11/20/2015, 3:30:18 AM
(Эрт @ 13.11.2015 - время: 22:47)
Захотят (понадобится) - выучат русский. Или немецкий.
Кто там будет следующим мировым гегемоном?
лишать английский статуса между народного нельзя. Во-первых он действительно легче многих остальных, а во-вторых очень много людей в разных странах говорят именно на нём. Как они будут понимать друг друга без английского. Не с языком надо бороться.)
Захотят (понадобится) - выучат русский. Или немецкий.
Кто там будет следующим мировым гегемоном?
seksemulo
Грандмастер
11/20/2015, 8:06:15 PM
(King Candy @ 20.11.2015 - время: 01:30)
Китай
Кто там будет следующим мировым гегемоном?
Китай
seksemulo
Грандмастер
11/26/2015, 3:11:52 PM
Кстати, каким будет рабочий язык БРИКС?
Лучше эсперанто я ничего не вижу.
1. Разительно лёгкий, значит, изучается быстро и дёшево.
2. Имеет богатый словарный запас и богатую терминологию практически во всех отраслях.
3. Нейтральный - никому не обидно, что навязывают язык чужой страны.
Лучше эсперанто я ничего не вижу.
1. Разительно лёгкий, значит, изучается быстро и дёшево.
2. Имеет богатый словарный запас и богатую терминологию практически во всех отраслях.
3. Нейтральный - никому не обидно, что навязывают язык чужой страны.
Ksusha1989
Мастер
12/14/2015, 12:45:19 AM
Всё зависит от желания человека Ассимилироваться,если этого желания нет,тогда и будут появляться китайские кварталы.По личному опыту скажу,что моя прабабушка украинка,в молодости переехала в Россию,дожила до 96 лет и из принципа так и не выучила русский язык говорила только на украинском,собственно так я его и выучила,что бы с ней общаться.Хотя считаю,что для полноценного проживания в другой стране обязательно необходимо выучить язык-это элементарные нормы приличия!
seksemulo
Грандмастер
12/21/2015, 6:25:26 AM
(Ksusha1989 @ 13.12.2015 - время: 22:45)
Пословицу про устав и монастырь не знала.
моя прабабушка украинка,в молодости переехала в Россию,дожила до 96 лет и из принципа так и не выучила русский язык говорила только на украинском,собственно так я его и выучила,что бы с ней общаться.
Пословицу про устав и монастырь не знала.
seksemulo
Грандмастер
12/22/2015, 3:52:17 PM
Сделал, как советовали в интернете, чтобы выучить английский: поехал в Англию, набедокурил, сел в тюрьму. Целый год на государственном содержании среди носителей. Теперь в совершенстве знаю хинди и арабский, неплохо китайский и какой-то африканский диалект. Английский — по-прежнему со словарем…
Мария Монрова
Мастер
12/22/2015, 8:23:40 PM
Даже и не знаю, кто способен ответить на этот вопрос... Зовите Трурля!