Укороченное слово - мода или норма?
Ptichkanaprovode
moderator
2/11/2018, 9:03:29 PM
Интернет пестрит сленгом, модными словечками. Очень часто слова коверкают специально, чтобы придать им новый стиль. Выглядеть необычно используя их или же применять их для разного рода сочинительства, особенно шуточного, ведь тогда слова -действительно будут смешными. Но вот интересный факт- русские писатели нередко использовали в своих произведениях укороченную форму слов, например:
"Песком, будто рыжей корицей, усыпан был ледок, облепивший ступени крыльца, а с выступа крыши, остриями вниз, свисали толстые сосули, сквозящие зеленоватой синевой" (Набоков В. "Рождество")
"Уже была пятница страстной недели, а капель к ночи намерзала синими сосулями в пол-аршина длиною; лед на реке, оголенной от снега, тоже был синеватый, как зимние облака". "
и многие другие.
В настоящее время укороченные слова получили широкое распространение, особенно после того, как в 2010 году Валентина Матвиенко обратилась к ученым с призывом создать метод очистки крыш от сосулек. «Срезать лазером или паром сосули. Если ученые Петербурга разведут руки и скажут, что сосули можно только ломом сбивать, то будем сбивать ломом»
Теперь можно встретить в городах рекламные щиты.
Что интересно:
Российская Академия Наук (РАН) признала слово "сосули" нормой русской речи, причислив его к редко употребляемым вариантам привычного — сосульки.
А если "под шумок" русские слова специально стараются "укоротить", исковеркать
опираясь на классиков и политиков. Представьте только, что в будущем наши потомки будут говорить так:
(в качестве примера)
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане – две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Павел ШАПЧИЦ
"Песком, будто рыжей корицей, усыпан был ледок, облепивший ступени крыльца, а с выступа крыши, остриями вниз, свисали толстые сосули, сквозящие зеленоватой синевой" (Набоков В. "Рождество")
"Уже была пятница страстной недели, а капель к ночи намерзала синими сосулями в пол-аршина длиною; лед на реке, оголенной от снега, тоже был синеватый, как зимние облака". "
и многие другие.
В настоящее время укороченные слова получили широкое распространение, особенно после того, как в 2010 году Валентина Матвиенко обратилась к ученым с призывом создать метод очистки крыш от сосулек. «Срезать лазером или паром сосули. Если ученые Петербурга разведут руки и скажут, что сосули можно только ломом сбивать, то будем сбивать ломом»
Теперь можно встретить в городах рекламные щиты.
Что интересно:
Российская Академия Наук (РАН) признала слово "сосули" нормой русской речи, причислив его к редко употребляемым вариантам привычного — сосульки.
А если "под шумок" русские слова специально стараются "укоротить", исковеркать
опираясь на классиков и политиков. Представьте только, что в будущем наши потомки будут говорить так:
(в качестве примера)
Срезают лазером сосули,
В лицо впиваются снежины.
До остановы добегу ли,
В снегу не утопив ботины?
А дома ждет меня тарела,
Тарела гречи с белой булой;
В ногах – резиновая грела,
И тапы мягкие под стулом.
В железной бане – две селеды,
Торчат оттуда ложа с вилой.
Есть рюма и бутыла с водой,
Она обед мой завершила.
Я в кружу положу завары,
Раскрою «Кобзаря» Шевчены –
Поэта уровня Петрары
И Валентины Матвиены.
Павел ШАПЧИЦ
Still Warm
Грандмастер
2/12/2018, 1:19:26 AM
Норм.
Illika
Грандмастер
2/12/2018, 12:33:12 PM
Я думаю, что использование укороченных слов в обиходе-это лень банальная. Комп, кокс, лю и тэдэ. В литературе же их используют для создания некоего образа.
Ptichkanaprovode
moderator
2/12/2018, 4:43:23 PM
Я читала, что современная жизнь с ее пульсирующим ритмом заставляет говорить и писать короче т. е используя “укороченные”слова - речь становиться быстрее.
Что интересно- многие такие слова используются только при письме, а другие в разговорной речи, не важно каким образом обрезается слово - главное, чтобы смысл был понятен.
Например можно часто встретить в СМС- слова "бай", "пок"- это пока. Я тебя "лю"-люблю.
И с этой же целью в наш обиход вошли иностранные слова-смысл, которых нам понятен-
«о’кей», "гуд", "лав" ...
Что интересно- многие такие слова используются только при письме, а другие в разговорной речи, не важно каким образом обрезается слово - главное, чтобы смысл был понятен.
Например можно часто встретить в СМС- слова "бай", "пок"- это пока. Я тебя "лю"-люблю.
И с этой же целью в наш обиход вошли иностранные слова-смысл, которых нам понятен-
«о’кей», "гуд", "лав" ...
Narziss
Грандмастер
2/13/2018, 2:09:29 PM
Ритм жизни. Не только лишь все могут поспеть за ним.
Hannusia
Грандмастер
2/14/2018, 5:37:05 AM
Жаргон всё приемлет, но, по-моему, для нормального языка "сосули" - слово-урод . Мои аплодисменты сатирическому стиху на тему. (См. выше).
Mимо шёл
Грандмастер
2/18/2018, 3:00:22 PM
(Illika @ 12-02-2018 - 10:33)
Не скажи
Люблю и лю - разные слова. Второе уже не есть в чистом виде сокращенное первое (хотя именно так и родилось), а имеет свою коннотацию
Вообще язык меняется столь стремительно, как никогда раньше
А какой "кокс" ты имела в виду?)
Я думаю, что использование укороченных слов в обиходе-это лень банальная. Комп, кокс, лю и тэдэ. В литературе же их используют для создания некоего образа.
Не скажи
Люблю и лю - разные слова. Второе уже не есть в чистом виде сокращенное первое (хотя именно так и родилось), а имеет свою коннотацию
Вообще язык меняется столь стремительно, как никогда раньше
А какой "кокс" ты имела в виду?)
Марита
Грандмастер
2/18/2018, 8:28:25 PM
Есть ещё один вариант объяснения коверканья слов.Человек хочет выделиться из компании,мол ,он говорит как-то особенно,не так,как все.Яркий пример этому речь Горбачёва во времена его правления,сейчас же он строит свою речь совершенно грамотно,без неправильных ударений и коверканий.
Ptichkanaprovode
moderator
2/18/2018, 9:01:29 PM
(Марита @ 18-02-2018 - 20:58)
Возможно да- ведь сейчас столько всего в инете- каждый второй юморист)) Сострить, показать себя с лучшей стороны- это способ)
Есть ещё один вариант объяснения коверканья слов.Человек хочет выделиться из компании,мол ,он говорит как-то особенно,не так,как все.Яркий пример этому речь Горбачёва во времена его правления,сейчас же он строит свою речь совершенно грамотно,без неправильных ударений и коверканий.
Возможно да- ведь сейчас столько всего в инете- каждый второй юморист)) Сострить, показать себя с лучшей стороны- это способ)
Lessa
Акула пера
2/19/2018, 9:26:07 PM
Здрасьте! - классика укороченных слов.
Уже не жаргон, а часть русского языка и в словарях есть.
Но в отличии от здрасьте, некоторые современные сокращения раздражают: "Споки ночи", "ты симпотная", "Зацени мой новый лук".... Иногда прям хочется закричать: Люди, хватит над родным языком издеваться!
А есть сокращения, в котором нет укороченных слов-уродов: "мать сдохла" про материнскую плату. Но звучит жутко, уж лучше сосули.
Уже не жаргон, а часть русского языка и в словарях есть.
Но в отличии от здрасьте, некоторые современные сокращения раздражают: "Споки ночи", "ты симпотная", "Зацени мой новый лук".... Иногда прям хочется закричать: Люди, хватит над родным языком издеваться!
А есть сокращения, в котором нет укороченных слов-уродов: "мать сдохла" про материнскую плату. Но звучит жутко, уж лучше сосули.
alexalex83
Акула пера
2/28/2018, 2:48:57 PM
(Lessa @ 19-02-2018 - 19:26)
Поддержу.
Есть нормальные сокращения.
Но есть дебильные ..Например, "треня" вместо тренировки и тому подобное..
Здрасьте! - классика укороченных слов.
Уже не жаргон, а часть русского языка и в словарях есть.
Но в отличии от здрасьте, некоторые современные сокращения раздражают: "Споки ночи", "ты симпотная", "Зацени мой новый лук".... Иногда прям хочется закричать: Люди, хватит над родным языком издеваться!
А есть сокращения, в котором нет укороченных слов-уродов: "мать сдохла" про материнскую плату. Но звучит жутко, уж лучше сосули.
Поддержу.
Есть нормальные сокращения.
Но есть дебильные ..Например, "треня" вместо тренировки и тому подобное..
Ptichkanaprovode
moderator
3/3/2018, 12:41:10 PM
(Lessa @ 19-02-2018 - 21:56)
Lessa, я стобой полностью согласна, такое чувство иногда бывает, когда читаешь "сокращенки"-что у людей "клава" не работает-кнопки западают. И кстати- о "клаве"-это тоже сокращенное слово- хотелось бы узнать статистику имен- не думаю, что многие выберут имя для своего ребенка такое, уж больно оно затертое стало)
Сокращенные слова, конечно удобны, но нужно быть мобильным человеком, слету все схватывать и быть в курсе этой моды, иначе вы просто не поймете, что пишут в комментариях.
Здрасьте! - классика укороченных слов.
Уже не жаргон, а часть русского языка и в словарях есть.
Но в отличии от здрасьте, некоторые современные сокращения раздражают: "Споки ночи", "ты симпотная", "Зацени мой новый лук".... Иногда прям хочется закричать: Люди, хватит над родным языком издеваться!
А есть сокращения, в котором нет укороченных слов-уродов: "мать сдохла" про материнскую плату. Но звучит жутко, уж лучше сосули.
Lessa, я стобой полностью согласна, такое чувство иногда бывает, когда читаешь "сокращенки"-что у людей "клава" не работает-кнопки западают. И кстати- о "клаве"-это тоже сокращенное слово- хотелось бы узнать статистику имен- не думаю, что многие выберут имя для своего ребенка такое, уж больно оно затертое стало)
Сокращенные слова, конечно удобны, но нужно быть мобильным человеком, слету все схватывать и быть в курсе этой моды, иначе вы просто не поймете, что пишут в комментариях.
D_art
Грандмастер
3/4/2018, 12:25:38 AM
Можно рассматривать подобного рода "словечки" как неуважение к собеседнику, например есть такая фраза "Люди, пишущие "СПС" вместо "спасибо", что вы делаете с кучей освободившегося времени?" © и с этим я полностью согласна - вроде и поблагодарил, а вроде и отделался...
С приобретением разных гаджетов, когда человек в транспорте, в магазине, на ходу и даже за рулем авто отправляет кучу сообщений - такой язык вроде бы оправдан, ведь сложно набрать "С-П-А-С-И-Б-О" (целых 7 букв!), еще попасть надо в маленьком экранчике, куда как проще "СПС".
Я сейчас не оправдываю таких людей, а пытаюсь выявить причину. Не только от безграмотных (или претворяющихся такими) политиков, писателей и пр. идут такие слова, а развитие технологий заставляет особенно молодежь писать быстрее, рассылать больше, лайкать, репостить и прочее... И потом из Интернета, с экрана телевизора словечки попадаю к нам "за стол")
С приобретением разных гаджетов, когда человек в транспорте, в магазине, на ходу и даже за рулем авто отправляет кучу сообщений - такой язык вроде бы оправдан, ведь сложно набрать "С-П-А-С-И-Б-О" (целых 7 букв!), еще попасть надо в маленьком экранчике, куда как проще "СПС".
Я сейчас не оправдываю таких людей, а пытаюсь выявить причину. Не только от безграмотных (или претворяющихся такими) политиков, писателей и пр. идут такие слова, а развитие технологий заставляет особенно молодежь писать быстрее, рассылать больше, лайкать, репостить и прочее... И потом из Интернета, с экрана телевизора словечки попадаю к нам "за стол")
Аватарка ушла в отпуск =(
- Волче -
Мастер
4/26/2018, 12:14:46 PM
В любое время сленг присутствовал в нашей речи. А укороченные слова это элементы сленга.
Разница лишь в том что сейчас интернет является заразным разносчиком таких вот словечек. Т.е. они мгновенно охватывают максимальное количество людей. У кого-то приживаются у кого-то нет. Помните одно время был моден дебилизм в стиле : "ПрЕвеД медвеД", "креветкО" и пр. Сейчас этого уже почти нет, но появилось другое.. через пять лет будет третье. Возможно у кого-то это начинается с того что действительно хочется выделиться, но потом это всё уходит в массы и мы видим плоды везде.
Разница лишь в том что сейчас интернет является заразным разносчиком таких вот словечек. Т.е. они мгновенно охватывают максимальное количество людей. У кого-то приживаются у кого-то нет. Помните одно время был моден дебилизм в стиле : "ПрЕвеД медвеД", "креветкО" и пр. Сейчас этого уже почти нет, но появилось другое.. через пять лет будет третье. Возможно у кого-то это начинается с того что действительно хочется выделиться, но потом это всё уходит в массы и мы видим плоды везде.
Рафыч
Акула пера
4/26/2018, 6:32:58 PM
В какой-то мере это своего рода мода, для кого-то ставшая и нормой. Это ни плохо, ни хорошо - это просто есть.
Буддлея
moderator
4/26/2018, 6:36:53 PM
Однако, "сосули" это не укороченная форма!
Это, если хотите, питерский "диалект".)
Как "поребрик", "парадное", "шаверма", и проТЧее.)
Сокращений не люблю. И ещё в душе возникает неукротимое возмущения от слов в принудительной "ласкательной" форме.
"Обнимашки", "Печалька"...
"Все умерли. Вот, такая печалька!"...
Становлюсь очень недоброй сталкиваясь с этим.
Это, если хотите, питерский "диалект".)
Как "поребрик", "парадное", "шаверма", и проТЧее.)
Сокращений не люблю. И ещё в душе возникает неукротимое возмущения от слов в принудительной "ласкательной" форме.
"Обнимашки", "Печалька"...
"Все умерли. Вот, такая печалька!"...
Становлюсь очень недоброй сталкиваясь с этим.
Что-то стало блога очень не хватать...
Fleur de Lys
Грандмастер
4/26/2018, 10:20:09 PM
(Буддлея @ 26-04-2018 - 16:36)
Пичалька(((
Мейби к ламповым обнимашкам нужны еще цивильные целовашки по фану? Они ведь такие кавайные!
Сокращений не люблю. И ещё в душе возникает неукротимое возмущения от слов в принудительной "ласкательной" форме.
"Обнимашки", "Печалька"...
"Все умерли. Вот, такая печалька!"...
Становлюсь очень недоброй сталкиваясь с этим.
Пичалька(((
Мейби к ламповым обнимашкам нужны еще цивильные целовашки по фану? Они ведь такие кавайные!
Света_Я
Мастер
4/27/2018, 1:34:16 AM
(Буддлея @ 26-04-2018 - 16:36)
Сосули - это правда, питерское слово, более чем официальное. Как и "кура".
С "печалькой" соглашусь, а вот от "печеньки" отделаться уже трудно))
По теме. Очень надеюсь, что сокращения - это мода, а не норма. И рано или поздно она пройдет, или сменится чем-либо другим. Часто, встречая сокращения, невольно возникает мысль, что человек просто не уважает собеседников. Ну не поверю, что кто-то так экономит время или силы написать еще две-три буквы. Одно дело, когда пятиклассник пишет смс однокласснику "го гулять бро" - это я пойму. Совсем другое, когда этим отмечаются взрослые люди.
И еще. Я бы отнесла к теме "сокращений" манеру сокращать целые слова в выражениях. Как пример " добрый" - вместо "добрый вечер" или "доброе утро". Ну напиши "привет", если уж так лень.
Однако, "сосули" это не укороченная форма!
Это, если хотите, питерский "диалект".)
Как "поребрик", "парадное", "шаверма", и проТЧее.)
Сокращений не люблю. И ещё в душе возникает неукротимое возмущения от слов в принудительной "ласкательной" форме.
"Обнимашки", "Печалька"...
"Все умерли. Вот, такая печалька!"...
Становлюсь очень недоброй сталкиваясь с этим.
Сосули - это правда, питерское слово, более чем официальное. Как и "кура".
С "печалькой" соглашусь, а вот от "печеньки" отделаться уже трудно))
По теме. Очень надеюсь, что сокращения - это мода, а не норма. И рано или поздно она пройдет, или сменится чем-либо другим. Часто, встречая сокращения, невольно возникает мысль, что человек просто не уважает собеседников. Ну не поверю, что кто-то так экономит время или силы написать еще две-три буквы. Одно дело, когда пятиклассник пишет смс однокласснику "го гулять бро" - это я пойму. Совсем другое, когда этим отмечаются взрослые люди.
И еще. Я бы отнесла к теме "сокращений" манеру сокращать целые слова в выражениях. Как пример " добрый" - вместо "добрый вечер" или "доброе утро". Ну напиши "привет", если уж так лень.
Illika
Грандмастер
4/27/2018, 2:21:14 PM
(Буддлея @ 26-04-2018 - 18:36)
Мне кажется "обнимашки" это вообще слово для реала больше, потому что если они подкреплены комично-умильным выражением лица и тоном голоса - этому невозможно сопротивляться :)
я сама не любитель уменьшительно-ласкательного, но обнимашки - это да :)
Однако, "сосули" это не укороченная форма!
Это, если хотите, питерский "диалект".)
Как "поребрик", "парадное", "шаверма", и проТЧее.)
Сокращений не люблю. И ещё в душе возникает неукротимое возмущения от слов в принудительной "ласкательной" форме.
"Обнимашки", "Печалька"...
"Все умерли. Вот, такая печалька!"...
Становлюсь очень недоброй сталкиваясь с этим.
Мне кажется "обнимашки" это вообще слово для реала больше, потому что если они подкреплены комично-умильным выражением лица и тоном голоса - этому невозможно сопротивляться :)
я сама не любитель уменьшительно-ласкательного, но обнимашки - это да :)
Fleur de Lys
Грандмастер
4/27/2018, 5:15:36 PM
Если серьезно, то проблемы никакой нет; обычный сленг, который всегда был по разным причинам. Что, век назад не любили менять формы слов и всюду тыкать аббревиатуры? Все эти ГОЭЛРО, ВЛКСМ, НКВД, Даздраперма А еще раньше была смесь французского с нижегородским
При нынешнем значении англосферы неизбежно влияние английского языка, для которого характера краткость слов, на русский.
Также сокращение слов было необходимо для общения посредством чатов и смс. Любой, кто много переписывался, особенно в роуминге, знает смысл спс, пжл, хз, споки или лю тя.
Плюс арго, активно возникавшие среди завсегдатаев борд или форумов, а потом становящиеся модными среди масс школьников-слоупоков, думающих, что бессмысленное коверканье слов и выражений гораздо круче, чем грамотная речь. Разве когда-то было иначе?
Речь чиновников же - это совсем другое дело. По хорошему, в официальном языке нельзя применять сленг, разные архаизмы или диалектизмы (типа сосулей). Но это уже проблема общего низкого культурного уровня людей, которые "одевают одежду", "звОнят", пьют "горячее кофе" и т.д.
При нынешнем значении англосферы неизбежно влияние английского языка, для которого характера краткость слов, на русский.
Также сокращение слов было необходимо для общения посредством чатов и смс. Любой, кто много переписывался, особенно в роуминге, знает смысл спс, пжл, хз, споки или лю тя.
Плюс арго, активно возникавшие среди завсегдатаев борд или форумов, а потом становящиеся модными среди масс школьников-слоупоков, думающих, что бессмысленное коверканье слов и выражений гораздо круче, чем грамотная речь. Разве когда-то было иначе?
Речь чиновников же - это совсем другое дело. По хорошему, в официальном языке нельзя применять сленг, разные архаизмы или диалектизмы (типа сосулей). Но это уже проблема общего низкого культурного уровня людей, которые "одевают одежду", "звОнят", пьют "горячее кофе" и т.д.