Пани Хмелевская

Прочёл недавно "Дом с привидением", после чего нашёл почти всё, что она написала. Сижу -- читаю. Ну когда время есть свободное. Хорошо пишет, и с юмором всё в порядке.

Когда я была мелкая, мне понравился "Пафнутий", "Дом с привидениями" и "Сокровища". Действительно мило.

Я у неё вычитал всего 2 книги - "Как выжить с женщиной" и "Как выжить с мужчиной", мир для меня не перевернулся, конечно, но кой-чего встало как раз на свои места оч рекомендую, хотя и не знаю какова она как детиктивщица.

Кстати, таки-да. Из груды детективного барахла Хмелевскую непременно стоит вытащить и поставить на отдельную полочку. Я не рискну оценивать фабулы ее романов, но язык весьма неплох.
Поверьте немножко знатоку...)

"Всё красное" "Крокодил из страны Шаролот"(в разных переводах по-разному), "Подозреваются все", "Что сказал покойник", "Клин клином", "Особые заслуги", "Лесь"(оооо!), "Дикий белок" - перечислять еще можно долго.
Правда, и это исключительно моё ИМХО: лучше ситать книги, изданные до девяностых, юмор и нестандартность мышления намного выше.

Lem0nti, "Как выжить..." - нетипичные для Хмелевской книги. Не стоит из знакомства с ними составлять предствавление об этой польской писательнице.

Поляки - они такие. Они могут.

С чем (по концентрации доброй, тончайшей и красивейшей иронии на единицу текста) можно сравнить "Лесь"? Я даже не знаю. Со Швейком Гашека? С Дж.К.Дж.? С Марком Твеном? С Успенским?

И несмотря на то, что Хмелевская семидесятых и Хмелевская девяностых, вне всяких сомнений, есть два совершенно разных автора, я ее очень люблю.

"Лесь"? Это что-то. Слёзы истерики и боли в боку от смеха мне долго помнились. "Он ....декламировал, обращась к овину....любимая...", " какой есть у тебя длина?, - все замерли , глядя друг на друга...".
Это - ладно - эмоции мои.
Из того, что она написала в девяностых мне понравилось "Скачки", "Флоренция - дочь Дьвола".
Про муху в янтаре - готова долго рассказывать и цитировать фразы из книги.
Стиль, которым она пишет очень близок мне по духу и поэтому, когда читаю очередную книгу, вживаюсь полностью и наслаждаюсь, смакуя каждое изменение в выражениях лиц и эмоций. Именно! Я там !
Для меня её произведения - эталон иронического детектива. Хотя, что уж тут говорить и Донцовой и Куликовой тоже не брезгую. Если хочется, не напрягаясь пощелкать семечки - Донцова. Если хочется эстетики и свежих впечатлений - только Хмелевская.
где? и когда я найду время, чтобы отыскать и прочитать её автобиографию?