Литературные перевертыши-2 - запись

(makrofaq @ 05-11-2018 - 23:04)
Если савенка через 10 минут не даст ответы я... усну
Ответы дам сразу, а результаты уже к ночи.

(Лантина @ 05-11-2018 - 22:57)
Ну, оставшиеся минуты все равно не помогут - отправила то, что есть.


Ответы хочется увидеть - просто немыслимо...
Я отправила уже позавчера. А то как Клип уде билась бы об стенку. Здоровье дороже...

(Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:13)
(Лантина @ 05-11-2018 - 22:57)
Ну, оставшиеся минуты все равно не помогут - отправила то, что есть.


Ответы хочется увидеть - просто немыслимо... Я отправила уже позавчера. А то как Клип уде билась бы об стенку. Здоровье дороже...
а я уже не бьюсь об стенку. Я сейчас вот такой -

(Клип @ 05-11-2018 - 23:23)
а я уже не бьюсь об стенку. Я сейчас вот такой -
Это не удивительно - видно, что празднуете победу в другом конкурсе.

10 вопрос 3 тура
и ответ

В каникулярные дни он часто гостил у своей тётки в "первопрестольной". И, хотя, это было интересно и пользительно во всех отношениях, но его смущало и ставило в неловкое положение то, что она была чересчур раскованной дамой и меняла своих кавалеров, как перчатки. А, когда однажды подхватила "нехорошую болезнь", то стала просто стервой и постоянно изводила его мелочными придирками. Это его угнетало и в голове постоянно роились мысли о том, как избавится от такой напасти.

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полу-живого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же чёрт возьмёт тебя!
(Пушкин, "Евгений Онегин")


а ведь я на Пушкинского дядю думал и даже пытался его примерить к вопросу. Но как-то дядя у меня не полез
тут практически прямой текст, а надо перевертыш

Дядя перевернут не по правилам.

(Лантина @ 05-11-2018 - 23:46)
Хм.... По поводу 10 вопроса от участников - слов нету... Одни междометия...

Как вопрос ЧГК - теоретически можно допустить, но как перевертыш... Как раз сегодня перечитывала Евгения Онегина, была мысль, что оттуда - но подтверждения не нашла. Я даже не спрашиваю, кто сей добрый человек, мне вот Ведущего спросить хочется, как принять умудрился.... Нежно так спросить...)))
Ведущий не вмешивается в качество переделок

А еще давайте устроим угадайку авторства вопросов от участников. Мне в ПМ. До завтрашнего вечера.

100% Книгочей

За дядю ведущий в ответе, однозначно.

А вот Остапа я догадалась, но не нашла отрывок. Вдвойне обидно.

И Стругацких тоже было понятно по стилю, не нашла в какой книге.

(Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:48)
Дядя перевернут не по правилам.
Фактически - да. Я поэзию переделывал все же "в столбик".
Но взял для интереса, хотя это и было негуманно, признаю.

Пришвина не люблю. Так что не обидно.
А вот с Остапом ... искала же конкретно в обеих книжках. Эх.

(Клип @ 05-11-2018 - 23:48)
10 вопрос 3 тура
и ответ

В каникулярные дни он часто гостил у своей тётки в "первопрестольной". И, хотя, это было интересно и пользительно во всех отношениях, но его смущало и ставило в неловкое положение то, что она была чересчур раскованной дамой и меняла своих кавалеров, как перчатки. А, когда однажды подхватила "нехорошую болезнь", то стала просто стервой и постоянно изводила его мелочными придирками. Это его угнетало и в голове постоянно роились мысли о том, как избавится от такой напасти.

Мой дядя самых честных правил,
Когда не в шутку занемог,
Он уважать себя заставил
И лучше выдумать не мог.
Его пример другим наука;
Но, боже мой, какая скука
С больным сидеть и день и ночь,
Не отходя ни шагу прочь!
Какое низкое коварство
Полу-живого забавлять,
Ему подушки поправлять,
Печально подносить лекарство,
Вздыхать и думать про себя:
Когда же чёрт возьмёт тебя!
(Пушкин, "Евгений Онегин")


а ведь я на Пушкинского дядю думал и даже пытался его примерить к вопросу. Но как-то дядя у меня не полез
тут практически прямой текст, а надо перевертыш Дело в том, что этот "перевёртыш" в прозе к пушкинским строкам я придумал САМ. Поэтому, всем, кто правильно угадал лично от меня : "Браво !" К сему : Ну, а Савенка законно решит, что это не в счёт.

(D_art @ 05-11-2018 - 23:50)
100% Книгочей
(Книгочей)
Дело в том, что этот "перевёртыш" в прозе к пушкинским строкам я придумал САМ.

Как я и предполагал : https://sxn.io/literaturnye-pereve...l#entry22881044 К сему : И, как всегда примчался мой помощник, - Кот-почтальон, - и стараясь мне угодить, принёс эту картинку -

(Лантина @ 05-11-2018 - 23:59)
(Майя-Зеркало @ 05-11-2018 - 23:52)
Пришвина не люблю. Так что не обидно.
А вот с Остапом ... искала же конкретно в обеих книжках. Эх. Мне собственно ничего не обидно - если не брать в расчет Евгения Онегина, то все три не отгаданных мимо не пролетали... Хотя к двум была крайне близко.
Ноу меня и так голова раскалывается.... Жалко, когда было близко.

Но зато потом идеи были про Нос Гоголя. И я его перечитала. Получила массу удовольствия. Всем советую начало там вообще. Первые пару абзацев. Гениально как отдельная вставка. Сама по себе.