Литературные перевертыши-2 - запись
Книгочей
Удален 11/10/2018, 3:11:41 AM
(sawenka @ 10-11-2018 - 01:08)
А пока сами потгадывайте, дабы форму не терять...
В казну запрос на призовые отправил, будем подождать.
А пока сами потгадывайте, дабы форму не терять...
Книгочей
Удален 11/10/2018, 3:17:17 AM
(Майя-Зеркало @ 10-11-2018 - 01:10)
В этом весь смак ! К сему : По секрету скажу, что мне лавры СемплеяраСинкразиевича покоя не дают ! См. здесь - https://community.sxn.io/996/stream-of...sciousness.html И ещё есть его персональная тема на форуме.
Книгочей, таких как вы одын на миллион.
Что у вас там в голове? Абсолютно непредсказуемый ход мысли.
В этом весь смак ! К сему : По секрету скажу, что мне лавры СемплеяраСинкразиевича покоя не дают ! См. здесь - https://community.sxn.io/996/stream-of...sciousness.html И ещё есть его персональная тема на форуме.
Книгочей
Удален 11/10/2018, 1:11:26 PM
К п.№8 проза УСЮГОПЛАТ и АБАНАМАТ : "«ФОРТИНБРАСА при УМСЛОПОГАСЕ»... В названии организации, явно пародирующем неудобопроизносимые советские аббревиатуры, К сему :
По секрету скажу, что мне лавры СемплеяраСинкразиевича покоя не дают ! "в фамилии «Симбиевич-Синдиевич» обыграно созвучие терминов «симбиоз» и «синдикат», почему инициалы тут вообще не понадобились."(с).
скрытый текст
соединены имена двух литературных героев: хрестоматийно известного норвежского принца из трагедии У. Шекспира «Гамлет, принц Датский» и зулусского воина из романа Р. Г. Хаггарда «Аллен Квотермейн».
... Московское отделение Ленинградского общества драматических писателей и оперных композиторов... Возможно, шутка. Общество русских драматических писателей и оперных композиторов было создано в 1870 году в Москве по инициативе А. Н. Островского для защиты авторских прав драматургов и композиторов, затем — уже в начале XX века — оно разделилось на московскую и петербургскую организации: Московское общество драматических писателей и композиторов и петербургский Драмсоюз. В советский период реорганизовано в Московское и Ленинградское общества драматических писателей и композиторов. Оба союза объединены в 1925 году во Всероссийское общество драматических писателей и композиторов, переименованное вскоре в Союз драматических и музыкальных писателей.
... отпечатана в школе ФЗУ КРУЛТ... Вероятно, здесь пародируются такие аббревиатуры, как ГВЫРМ, то есть Государственные высшие режиссерские мастерские — учебное заведение, организованное Мейерхольдом, и ФЭКС — Фабрика эксцентрического актера — кино-театральная постановочная группа, также создававшаяся под влиянием мейерхольдовских идей. Соответственно, при фабрике и мастерских (если рассматривать термины в их привычном значении) вполне может существовать фабрично-заводское училище — ФЗУ.
... мастерских ВОГОПАСА... Литературная аллюзия: в рассказе А. Т. Аверченко «Городовой Сапогов» заглавный персонаж заказывает визитную карточку и, читая на литографском камне «зеркально» изображенную свою фамилию — «вогопас», возмущается, видя в том злую насмешку.
... Госмедторг... То есть акционерное общество производства и торговли химико-фармацевтическими препаратами и медицинским имуществом — «Госмедторгпром». У общества был свой магазин на улице Петровка." - https://gatchina3000.ru/literatura/koreiko_..._comment-33.htm
Ещё : https://sovcol.ru/articles/57098
... Московское отделение Ленинградского общества драматических писателей и оперных композиторов... Возможно, шутка. Общество русских драматических писателей и оперных композиторов было создано в 1870 году в Москве по инициативе А. Н. Островского для защиты авторских прав драматургов и композиторов, затем — уже в начале XX века — оно разделилось на московскую и петербургскую организации: Московское общество драматических писателей и композиторов и петербургский Драмсоюз. В советский период реорганизовано в Московское и Ленинградское общества драматических писателей и композиторов. Оба союза объединены в 1925 году во Всероссийское общество драматических писателей и композиторов, переименованное вскоре в Союз драматических и музыкальных писателей.
... отпечатана в школе ФЗУ КРУЛТ... Вероятно, здесь пародируются такие аббревиатуры, как ГВЫРМ, то есть Государственные высшие режиссерские мастерские — учебное заведение, организованное Мейерхольдом, и ФЭКС — Фабрика эксцентрического актера — кино-театральная постановочная группа, также создававшаяся под влиянием мейерхольдовских идей. Соответственно, при фабрике и мастерских (если рассматривать термины в их привычном значении) вполне может существовать фабрично-заводское училище — ФЗУ.
... мастерских ВОГОПАСА... Литературная аллюзия: в рассказе А. Т. Аверченко «Городовой Сапогов» заглавный персонаж заказывает визитную карточку и, читая на литографском камне «зеркально» изображенную свою фамилию — «вогопас», возмущается, видя в том злую насмешку.
... Госмедторг... То есть акционерное общество производства и торговли химико-фармацевтическими препаратами и медицинским имуществом — «Госмедторгпром». У общества был свой магазин на улице Петровка." - https://gatchina3000.ru/literatura/koreiko_..._comment-33.htm
Ещё : https://sovcol.ru/articles/57098
По секрету скажу, что мне лавры СемплеяраСинкразиевича покоя не дают ! "в фамилии «Симбиевич-Синдиевич» обыграно созвучие терминов «симбиоз» и «синдикат», почему инициалы тут вообще не понадобились."(с).
VIP
makrofaq
Акула пера
11/10/2018, 1:41:50 PM
Спасибо за интересный конкурс! 
Книгочей
Удален 11/10/2018, 2:45:16 PM
(Клип @ 09-11-2018 - 23:10)
1.) у нас с Василисой победила дружба !
2.) конечно совершенно не ожидал 1 место ещё и за поэзию
3.) Очень интересный и захватывающий конкурс был. Спасибо ведущему sawenka
К литературным произведениям есть иллюстрации. Я решил, что и к литературному конкурсы они должны быть и подобрал несколько из произведений Валентина Тюстина и Евгения Антоненкова ( https://red-balls.livejournal.com/113268.html ). К сему : К п. №1, к п. №2 "Клип и его комп" - рис. Евгения Антоненкова, к п. №3 - О многотрудном труде устроителя и ведущего : «Я представил себе, как вечер за вечером дядюшка открывает испещрённый запечатывающими символами замок, садится на чертову кровать. В руках он держит свечу и книгу. Новую книгу для старого монстра. И начинает читать. Ему хочется спать, но прилечь нельзя ни на минуту. А на ухо ему шепчет голос. Бесплотный голос Сильвы. Он живёт в складках покрывала, под пыльным пологом, в камнях, плитах пола. Он сулит невиданное блаженство, воплощение любых фантазий и самых тайных запретных грёз. Но дядюшка Джим не слушает, он продолжает читать. Он всё равно ничего больше не может сделать. Воля его уже надломлена. Теперь он может только пытаться не поддаться искушению.» - https://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=14754 4. Участники конкурса ( групповой портрет ). 5. Лантина.
1.) у нас с Василисой победила дружба !
2.) конечно совершенно не ожидал 1 место ещё и за поэзию
3.) Очень интересный и захватывающий конкурс был. Спасибо ведущему sawenka
К литературным произведениям есть иллюстрации. Я решил, что и к литературному конкурсы они должны быть и подобрал несколько из произведений Валентина Тюстина и Евгения Антоненкова ( https://red-balls.livejournal.com/113268.html ). К сему : К п. №1, к п. №2 "Клип и его комп" - рис. Евгения Антоненкова, к п. №3 - О многотрудном труде устроителя и ведущего : «Я представил себе, как вечер за вечером дядюшка открывает испещрённый запечатывающими символами замок, садится на чертову кровать. В руках он держит свечу и книгу. Новую книгу для старого монстра. И начинает читать. Ему хочется спать, но прилечь нельзя ни на минуту. А на ухо ему шепчет голос. Бесплотный голос Сильвы. Он живёт в складках покрывала, под пыльным пологом, в камнях, плитах пола. Он сулит невиданное блаженство, воплощение любых фантазий и самых тайных запретных грёз. Но дядюшка Джим не слушает, он продолжает читать. Он всё равно ничего больше не может сделать. Воля его уже надломлена. Теперь он может только пытаться не поддаться искушению.» - https://rpg-zone.ru/index.php?showtopic=14754 4. Участники конкурса ( групповой портрет ). 5. Лантина.
Всего фото в этом сете: 5. Нажмите для просмотра.
Клип
Удален 11/10/2018, 3:05:05 PM
(Василиса Преглупая @ 10-11-2018 - 12:43)
так и я буду третий ждать с ещё большим нетерпением !
P S - у меня появилось ощущение, что кроме ТВ программы "ТЕЛЕСЕМЬ", которую я только и читаю,
в мировой литературе есть ещё и другие произведения, которые тоже будет интересно прочитать
Дадада! Оч интересный)
Спасибо.
Буду третий ждать)
так и я буду третий ждать с ещё большим нетерпением !
P S - у меня появилось ощущение, что кроме ТВ программы "ТЕЛЕСЕМЬ", которую я только и читаю,
в мировой литературе есть ещё и другие произведения, которые тоже будет интересно прочитать
sawenka
moderator
11/12/2018, 3:54:19 PM
Призовые получил, распределяю.
sawenka
moderator
11/12/2018, 4:12:06 PM
Перевел. И подарок Книгочею за активное соучастие 
Клип
Удален 11/12/2018, 6:25:36 PM
Спасибо за прекрасный конкурс !
перевертыш не вошедший в конкурс
Тихо Вова в смехе тает
С лужи гирю поднимает
Смейся Вовочка сильнее
Гиря плавать не умеет
перевертыш не вошедший в конкурс
Тихо Вова в смехе тает
С лужи гирю поднимает
Смейся Вовочка сильнее
Гиря плавать не умеет
Книгочей
Удален 11/12/2018, 8:25:24 PM
(sawenka @ 12-11-2018 - 14:12)
Благодарю Вас ! И Большое Спасибо Вам и Всем за интересный конкурс ! К сему : А, главное, - немало чему научился и узнал.
Перевел. И подарок Книгочею за активное соучастие
Благодарю Вас ! И Большое Спасибо Вам и Всем за интересный конкурс ! К сему : А, главное, - немало чему научился и узнал.
Всего фото в этом сете: 2. Нажмите для просмотра.
Книгочей
Удален 11/12/2018, 8:30:56 PM
(Клип @ 12-11-2018 - 16:25)
"Мячик :
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч." - Агния Барто. К сему :
Спасибо за прекрасный конкурс !
перевертыш не вошедший в конкурс
Тихо Вова в смехе тает
С лужи гирю поднимает
Смейся Вовочка сильнее
Гиря плавать не умеет
"Мячик :
Наша Таня громко плачет:
Уронила в речку мячик.
- Тише, Танечка, не плачь:
Не утонет в речке мяч." - Агния Барто. К сему :
Книгочей
Удален 11/12/2018, 8:44:44 PM
(Клип @ 12-11-2018 - 16:25)
А если бы это был "савинизм", то ответ должен был быть такой - https://www.youtube.com/watch?v=Y2A-BCtba3U :
Перевертыш не вошедший в конкурс :
"Вовочка от смехе просто умирает :
Из лужи гирю поднимает.
Смейся Вовочка сильнее :
Гиря плавать не умеет !" - корректив.
А если бы это был "савинизм", то ответ должен был быть такой - https://www.youtube.com/watch?v=Y2A-BCtba3U :
Клип
Удален 11/12/2018, 9:14:01 PM
(Книгочей @ 12-11-2018 - 18:44)
с ритма сбиваешься сильно, однако
Перевертыш не вошедший в конкурс :
"Вовочка от смехе просто умирает :
Из лужи гирю поднимает.
Смейся Вовочка сильнее :
Гиря плавать не умеет !" - корректив.
с ритма сбиваешься сильно, однако
Книгочей
Удален 11/12/2018, 9:46:25 PM
(Клип @ 12-11-2018 - 19:14)
сбиваешься сильно, однако Не спорю. Но для меня главное не форма, а содержание. И смысловая нагрузка вкупе с эмоциональной составляющей. Так, например, я бы усилил "с толку сбивающее" впечатление и перенаправил бы понаправление для "введения в заблуждение" : "Громогласно Вовочка от смеха словно умирает : Он с трудом из лужи гирю вынимает.
Хохочи глупый Вовочка потише : гиря нырять и плавать не умеет !" К сему : И ещё я уверен, что нас ожидают многочисленные и интересные конкурсы, с вопросами, основанными на неформальной логике, бинарном подходе и полном дуализме ! Причём, с использованием самых парадоксальных произведений с неоднозначной тематикой. Типа, как "..жители одного государства, коварно захватывали земли сопредельных стран, переставляя пограничные столбы вглубь их территории ..."- цит. из реального произведения.
сбиваешься сильно, однако Не спорю. Но для меня главное не форма, а содержание. И смысловая нагрузка вкупе с эмоциональной составляющей. Так, например, я бы усилил "с толку сбивающее" впечатление и перенаправил бы понаправление для "введения в заблуждение" : "Громогласно Вовочка от смеха словно умирает : Он с трудом из лужи гирю вынимает.
Хохочи глупый Вовочка потише : гиря нырять и плавать не умеет !" К сему : И ещё я уверен, что нас ожидают многочисленные и интересные конкурсы, с вопросами, основанными на неформальной логике, бинарном подходе и полном дуализме ! Причём, с использованием самых парадоксальных произведений с неоднозначной тематикой. Типа, как "..жители одного государства, коварно захватывали земли сопредельных стран, переставляя пограничные столбы вглубь их территории ..."- цит. из реального произведения.
Майя-Зеркало
Акула пера
11/13/2018, 12:35:27 AM
У меня еще такой был перевертыш:
Презрев тоску, уединись к закату,
Где стариков живых замолкли голоса.
Кто проклинал всегда зеленую утрату,
Тот не смущен победным воем пса.
Если кто разогнался и хочет еще.
Презрев тоску, уединись к закату,
Где стариков живых замолкли голоса.
Кто проклинал всегда зеленую утрату,
Тот не смущен победным воем пса.
Если кто разогнался и хочет еще.
sawenka
moderator
11/13/2018, 1:19:27 AM
Да, про плавающую гирю было классно сделано.
Еще сыграем :)
А на днях открою новый конкурс. Или даже два.
Еще сыграем :)
А на днях открою новый конкурс. Или даже два.
Майя-Зеркало
Акула пера
11/13/2018, 1:21:56 AM
(sawenka @ 12-11-2018 - 23:19)
Здорово. Ждем
Да, про плавающую гирю было классно сделано.
Еще сыграем :)
А на днях открою новый конкурс. Или даже два.
Здорово. Ждем
sawenka
moderator
11/13/2018, 2:20:29 AM
Завтра в архив.
Книгочей
Удален 11/13/2018, 2:25:37 AM
(Майя-Зеркало @ 12-11-2018 - 22:35)
Возможно три варианта : 1.«Мечты любви моей весенней…» :
Мечты любви моей весенней,Мечты на утре дней моихТолпились – как стада оленей У заповедных вод речных : Малейший звук в зеленой чаще —И вся их чуткая краса, Весь сон блаженный и дрожащий Уж мчался молнией в леса !"
2. «Счастлив я, когда ты голубые…» :
"Счастлив я, когда ты голубые Очи подымаешь на меня : Светят в них надежды молодые —Небеса безоблачного дня. Горько мне, когда ты, опуская Темные ресницы, замолчишь : Любишь ты, сама того не зная, И любовь застенчиво таишь. Но всегда, везде и неизменно Близ тебя светла душа моя…Милый друг ! О, будь благословенна Красота и молодость твоя !"
3."Вечер" :
"О счастье мы всегда лишь вспоминаем. А счастье всюду. Может быть, оно — Вот этот сад осенний за сараем. И чистый воздух, льющийся в окно. В бездонном небе легким белым краем Встает, сияет облако. Давно Слежу за ним… Мы мало видим, знаем, А счастье только знающим дано. Окно открыто. Пискнула и села На подоконник птичка. И от книг Усталый взгляд я отвожу на миг. День вечереет, небо опустело. Гул молотилки слышен на гумне…Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне." - А.Б.Мариенгов ( наверное псевдоним ).
У меня еще такой был перевертыш:
Презрев тоску, уединись к закату,
Где стариков живых замолкли голоса.
Кто проклинал всегда зеленую утрату,
Тот не смущен победным воем пса.
Если кто разогнался и хочет еще.
Возможно три варианта : 1.«Мечты любви моей весенней…» :
Мечты любви моей весенней,Мечты на утре дней моихТолпились – как стада оленей У заповедных вод речных : Малейший звук в зеленой чаще —И вся их чуткая краса, Весь сон блаженный и дрожащий Уж мчался молнией в леса !"
2. «Счастлив я, когда ты голубые…» :
"Счастлив я, когда ты голубые Очи подымаешь на меня : Светят в них надежды молодые —Небеса безоблачного дня. Горько мне, когда ты, опуская Темные ресницы, замолчишь : Любишь ты, сама того не зная, И любовь застенчиво таишь. Но всегда, везде и неизменно Близ тебя светла душа моя…Милый друг ! О, будь благословенна Красота и молодость твоя !"
3."Вечер" :
"О счастье мы всегда лишь вспоминаем. А счастье всюду. Может быть, оно — Вот этот сад осенний за сараем. И чистый воздух, льющийся в окно. В бездонном небе легким белым краем Встает, сияет облако. Давно Слежу за ним… Мы мало видим, знаем, А счастье только знающим дано. Окно открыто. Пискнула и села На подоконник птичка. И от книг Усталый взгляд я отвожу на миг. День вечереет, небо опустело. Гул молотилки слышен на гумне…Я вижу, слышу, счастлив. Все во мне." - А.Б.Мариенгов ( наверное псевдоним ).
Книгочей
Удален 11/13/2018, 3:02:54 AM
(Майя-Зеркало @ 12-11-2018 - 22:35)
У меня еще такой был перевертыш :
...
Если кто разогнался и хочет еще.
А у меня такой :
"Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут вас кусать,
Бить и обижать,-
Не ходите, дети,
В Африку гулять..."
Из "Доктор Айболит". Ответ :
У меня еще такой был перевертыш :
...
Если кто разогнался и хочет еще.
А у меня такой :
"Маленькие дети!
Ни за что на свете
Не ходите в Африку,
В Африку гулять!
В Африке акулы,
В Африке гориллы,
В Африке большие
Злые крокодилы
Будут вас кусать,
Бить и обижать,-
Не ходите, дети,
В Африку гулять..."
Из "Доктор Айболит". Ответ :
скрытый текст
"День — ночь — день — ночь — мы идём по Африке,
День — ночь — день — ночь — всё по той же Африке.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Нет сражений на войне.
Для — нас — всё — вздор — голод, жажда, длинный путь,
Но — нет — нет — нет — хуже, чем всегда одно —
Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.
И нет сражений на войне." - из "Сапоги", Р.Киплинга.
День — ночь — день — ночь — всё по той же Африке.
(Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.)
Нет сражений на войне.
Для — нас — всё — вздор — голод, жажда, длинный путь,
Но — нет — нет — нет — хуже, чем всегда одно —
Пыль — пыль — пыль — пыль — от шагающих сапог.
И нет сражений на войне." - из "Сапоги", Р.Киплинга.