Книги о войне

Сейчас выходит роман американского писателя и сценариста Дэвида Бениоффа "Город". В оригинале книга называлась "Город воров". В ней рассказывается о событиях в блокадном Ленинграде.
Я читала американское издание. Книга несколько месяцев занимала ведущее место в книжных чартах. Для нас этот роман шокирующий. Молодой американец пишет о священной для любого россиянина тему. Книга написана с юмором, вскрыта неприятная подноготная: каннибальство, воровство, мародёрство, проституция.
Вот как прореагировали на книгу в жж-сообществе books_nax, привожу статью полностью:
Пендосы окончательно разнуздались! Пока вы украшаете георгиевскими ленточками машинки и сумочки, с пафосом колотите себя в грудь: «Не забудем! Не простим! Помним! Скорбим!», американцы со спокойным цинизмом окончательно запидарашивиют нашу славную историю, гнобят память о Великой Отечественной войне. Они и всегда умаляли наше участие во Второй Мировой, нас вроде там и не было, или где-то что-то как-то по-пьяни немножко пукнули, а теперь низкопробные голливудские борзописцы добрались и до святого: блокады Ленинграда.
Как вам фильм «Троя»? Смотрибельный экшн? Ну-ну! Кто видел, глубоко разочарован. Гомер сто раз в гробу перевернулся от такого надругательства над своим гениальным творением. Хотите нечто подобное про блокаду Ленинграда? Ибо книгу про 872 адских дня блокады написал именно сценарист фильма «Троя», молоденький американский красавчик, успешный и хваткий бой. Нарыл не заезженную на западе тему, но только подошёл к ней со специфической стороны. Ему-то что наша история, наша боль, наша скорбь. Он увидел в блокаде главным - воровство, бандитизм, расхитительство. И, конечно, евреи во всём виноваты. Ну, и сварганил лихую книгу «Город воров», ставшую месячным бестселлером в Пендостане.
Скандальный факт не прошёл мимо ещё одного пронырливого кинодельца - Тимура Бекамамбетова. Этот уж никогда не прошмыгнёт мимо крупной добычи! Где пахнет жареным, там и господос Бекмамбетов. Помните рекламные ролики про Банк «Империал» - его небесталанных рук дело. Бекмамебтов быстренько скумекал, что хитовая книжонка американского сценариста взорвёт мировое сообщество, и уж точно будет ядерной бомбой в России, а значит надо быстренько примазаться к базар-вокзалу, срубить капустяры, и засветиться на дебошном небосклоне . И ничтоже сумнящеся решил заняться продвижением книги Дэвида Беньоффа на бескрайних российских просторах, ведь деньги не пахнут, а совесть у таких творцов - атрофированный элемент. Только Бекмамбетов мальца зассал, и у нас книга выходит под сокращённым названием, совершенно невинным, просто некий «Город».
Откуда инфа? Я работала несколько лет на «Мосфильме», и сейчас пишу сериалы, и вот зашла на студию, а там уже повсюду речь идёт о новом зашибенском блокбастере про город воров. Я сперва подумала, что-то комедийное, этакий ситком новый прикольный сбацают, а тут вон что - речь о блокаде Ленинграда! Мне будто в сердце выстрелили… Но ещё не верилось. Я скачала там из компа кусок текста, в конце даю ссыль.
Может быть, вы ещё сомневаетесь и полагаете: ну и что, написал американец свою версию про блокаду, а вдруг у него русские корни, или, возможно, он глубоко изучил историю ВОВ! Да куда там! Молодой человек руководствовался единственным источником, и не русским, а английским, книгой «900 дней» Гаррисона Солсбери. Для Беньоффа блокада Ленинграда - та же неведомая далёкая Троя, пикантная эпопея, изюминка для зажравшихся попкорном и хот-догами американцев, забава для ожиревших душ, которым все эти бестселлеры, блокбастеры как однодневная жвачка.
В Штатах мы, конечно, не можем запретить пендюкам изгаляться над отечественной историей, но книга вот-вот выйдет в одном из крупных московских издательств, и уже начинается нешуточная пиар-компания по продвижению книги, ведь за дело взялась такая глыба рекламминга, как беспринципный режиссёр Тимур Бекмамбетов, но всё же противостоять надругательству над своим прошлым мы можем, и должны!
Не проходите мимо, выскажите своё мнение по данному факту! Плюньте в фейс беспринципному американскому автору и вкупе с ним в борщехлёб продажному российскому продюсеру, этому даже харкните, ибо он-то свой, а, значит, наиотъявленнейший гнусный предатель и прихлебательский прихвостень Америки!
-----------
А как вы считаете: правомерно ли писать о нашей войне молодым иностранцам, знающем о ней лишь из западных же источников?
Какие книги о войне вы считаете наилучшими?

О таком прошлом говорить надо осторожно, ибо это все равно что танцевать на трупах.
Блокада Ленинграда, геноцид украинцев, геноцид армян - это темы о боле, и искать в них изюминки кощунство.

Книги о войне... еще в детстве читал, не помню... "Побег с острова Узэдом", кажется так, а автора не припомню.

Книги о войне бывают разные... Можно читать "Прощай, оружие!", "Войну и мир", а можно - "Блокаду" Чаковского, где товарищ Жданов пухнет с голоду, но не покидает (да что там - почти спасает!) замерзающий Ленинград...

(Искусственное дыхание @ 05.11.2010 - время: 09:07) Можно читать "Прощай, оружие!"
О!
Страшно влюблен в этот роман.
Но он уж жутко депресивный.
Много боли в нем, очень много...
Что пережил Хемингувей он вылил все в свои рукописи.
В них очень много боли, и что странно тепла, которое пробивается сквозь них.
И выводит то что все войны бесцельны, и чувство победы вероломно, и оно ятрит душу...
Боль...

Вообще книги о ЧУЖИХ войнах - штука странная.
Согласитесь, странна была бы повесть, к примеру, Акунина или Минаева о Гражданской войне в США. Или роман какого-нибудь южноафриканца о советско-финской войне...
Если что-то у кого-то в этой области удаётся - это такая редкость!
Так что в американское видение блокады я просто не верю. Это и нынешнему поколению жителей России представить непросто, а уж американцу-то...

(Ягуся @ 05.11.2010 - время: 08:37) Какие книги о войне вы считаете наилучшими?
Я не так много читал книг о войне, чтобы выбирать лучшие. На память приходят "Живые и мёртвые" Симонова, "Горячий снег" Бондарева, "Время жить, время умирать" и "На западном фронте без перемен" Ремарка.

Так книги-то разные. Ну как можно кому-то запретить о ней писать?
И потом мне неважно кто пишет. Главное как. Когда пишут путаясь в названиях, терминах... когда так что бы типа было.... даже читать не хочется. Другое дело если человек заглядывает в архивы, ищет какие-то факты, на них опирается. А не пишет то что ему вздумается. Есть хорошие книги. Которые хочется читать. И есть те которые я никогда читать небуду

"Молодая гвардия" А.А.Фадеева одна из самых любимых книг

Трудно читать книги о войне, пропущенные через советскую цензуру. Я помню, как отец смотрел дома по телику фильмы о ВОВ. Как он возмущался враньем и лакировкой. Не верить ему не было оснований - он фронтовик, капитан первого ранга, воевал и в Финскую, и с Германией всю войну прошел, да еще работал в Тройственной комиссии по разделу германского флота в 45-46 годах. Мне больше нравятся старые книги, такие, как "Крымская война" Е.В.Тарле, "Корсары глубин" Ловеля Томаса, "Порт-Артур" Степанова. И упаси Бог читать книги или смотреть фильмы, созданные на Западе, о наших солдатах, офицерах, танкистах, саперах. Там все вранье, полное незнание не только русской души, но даже формы одежды.
Как-то раз, будучи в командировке в Северодвинске, пошли с друзьями в кино. Шел американский фильм, в котором действие разворачивалось на советской подводной лодке. Северодвинск, город, где они как раз и строятся, умирал от хохота. Даже дети хихикали, рассказывая эпизоды этого шедевра друг другу. Так что лучше уж взять отечественное произведение, если интересует военная тематика. После "Аватара" тянет на что-нибудь не такое синее и без хвоста.

Больше всего запомнилась повесть Бориса Горбатова "Непокоренные". Особенно интересно было читать его мысли и предположения об итогах войны, размышления о том когда она кончится. Также приятно поразила его абсолютная уверенность в победе. Все это особенно интересно если учесть что повесть написана в 1943 году.

Книги разные...особенно,смотря кто их написал - в какой стране он живет ))).
Раньше читала наши книги о войне. Любимая - "А зори здесь тихие"... С возрастом читала разных авторов.Насколько разные взгляды на войну и события у наших соотечественников и западных авторов!!! И война раскрывается с совершенно иной стороны.

(dogfred @ 20.01.2011 - время: 23:57)
Трудно читать книги о войне, пропущенные через советскую цензуру.
"В окопах Сталинграда" Виктора Некрасова почитайте. Написана сразу после войны, опубликована в 1946г. И несмотря на критику, получила Сталинскую премию, от самого Иосифа Виссарионыча.
И ещё "Волоколамское шоссе", написана в 1942-44. Че Гевара очень любил это произведение.