Искаженные названия-3

(sawenka @ 28.06.2013 - время: 22:01)
Закончен прием ответов.

Последнее письмо:
Блиц конкурс bolik@lelik 28.06.2013 - время: 21:56

Начинаю обработку, за минут 40 надеюсь сделать.
Ответы давай, начальника)))
Интересны они, а не только результаты.

Совершенно запамятовала подать заявку. Ответы ведущему присланы вовремя, все формальности учтены.

(sawenka @ 28.06.2013 - время: 22:09)
Все вместе дам, а то насмотритесь и наобсуждаетесь, пока я письма читаю.
Савенка, не тяни, помидоры пока еще крепкие, а яйца свежие

(sawenka @ 28.06.2013 - время: 22:56)
Например, ответ "Трест, который лопнул" - правильный, а "Трест который лопнул" - правильный, но неточный, т.к. пропущена запятая.
Савенка, это не тот случай когда надо быть педантом. Мы же торопились

Версия по семи козлятам была - но больно уж в этом вопросе все за уши притянуто..

Да и сбивает многовариантность возможных ответов.
Например, в вопросах №7 и 8.
(чем "Денискины рассказы" хуже? так же подходят и более известны).
Не перечислять же все подходящие ответы...

13 стульев опечатка,ну бог с ним, сама виновата,но "Капитал"вряд ли можно отнести к литературному произведению.

Вообще то есть претензии. Название и условия конкурса "Искаженные названия", т.е. искажения именно в наименованиях литературных произведений, а не в сюжете. И с Грантом неудачный пример кстати (откуда вдруг он стал полковником и причем великим)

Ну за козлят-самураев японцы уже обиделись. ))
Версия была у меня, однако показалась смешной, не стал ее давать. ((

Но логика ответов у игроков иногда не хуже чем у ведущего.
Например у меня- "Золотой теленок". Смысл номера 47 угадан (обозначение металла)
а дальше пошел чуть дальше и немного в другую сторону- но версия не хуже.

С "доходным имуществом"- тоже пара версий может быть. Капитал - далеко не лучшая.
Есть смысл ввести баллы за "неправильные" (с точки зрения ведущего) , но интересные и логичные версии.

Но при всех шероховатостях- скажем ведущему спасибо. )) и надеемся что он учтет замечания в новых конкурсах. (мы на них надеемся)

(sawenka @ 28.06.2013 - время: 23:24)
(FFagoTT @ 28.06.2013 - время: 23:19)
Вообще то есть претензии. Название и условия конкурса "Искаженные названия", т.е. искажения именно в наименованиях литературных произведений, а не в сюжете. И с Грантом неудачный пример кстати (откуда вдруг он стал полковником и причем великим) А где в сюжете изменения?
Если про "Человека-амфибию", то не надо смешивать произведение и его экранизацию. В советском "Острове сокровищ" Джим Хокинс вообще стал девушкой Дженни.
искаженные названия, а не сюжет. Индеец-акула совсем не синонимируется с человеком-амфибией. тут уже название было не причем, а только сюжет

Игра очень понравилась. По поводу ответов:
1. Урфин Джюс и его деревянные солдаты (А. Волков) – очень быстро удалось догадаться, поскольку в недавнем ЧГК очень активно обсуждалось это произведение.
2. Человек-амфибия (А. Беляев). В оригинале Ихтиандр был индейским мальчиком, а не прекрасным Кореневым – тоже нетрудное задание. Больше помог дефис.
3. Серебряное копытце (П. Бажов). Особый козел и 47 - атомный номер серебра – задание сложное, но тонкое – мне понравилось.
4. Волк и семеро козлят. Сложное сочетание фильмов "Великолепная семерка", "Семь самураев" и созвездие "Волк" южного полушария – вывих мозга.
5. Как закалялась сталь (А. Островский) – простое задание.
6. Трест, который лопнул (О. Генри) – чуть сложнее (если бы слово «лопнувший» было заменено на другое, было бы гораздо труднее найти.
7. Капитал (К. Маркс). Капитал - сумма имущества для получения прибыли... – это задание понравилось больше всего, и на поиск ответа ушло максимум времени. Почему-то сразу появилась ассоциация «Доходный дом», но после безрезультатных попыток найти такую книгу решил поискать синонимы к слову «прибыльный» - и определение к слову «капитал» содержит оба слова – и «прибыль, и имущество».
8. Аленушкины сказки (Д. Мамин-Сибиряк) – удалось быстро угадать. Денискины рассказы сразу исключил, поскольку «вымыслы» больше похожи на «сказки», а Елену часто зовут Алёной.
9. Маленький принц (А. де Сент-Экзюпери) – почему-то оказалось трудным. Нашёл в последнюю очередь.
10. Слово о полку Игореве – Гарик навёл на мысль.
11. Сказка о попе и о работнике его Балде (А. Пушкин) – простое задание.
12. 12 стульев (И. Ильф, Е. Петров) – очень простое.
13. Я конквистадор в панцире железном... (Н. Гумилев) – OOPS, но красиво.
14. Горе от ума (А. Грибоедов) – простое задание.
15. Мороз, Красный нос (Н. Некрасов) – чуть посложнее из-за обилия вариантов.

Всем спасибо. Было приятно посоревноваться.

(filantrop @ 28.06.2013 - время: 23:18)
13 стульев опечатка,ну бог с ним, сама виновата,но "Капитал"вряд ли можно отнести к литературному произведению.
Г-н Ведущий, давайте не будем пользоваться опечаткой женщины и зачтем ответ на вопрос №12 как правильный?

Или добавим дополнительный балл за смелость в вопросе №4?)))