Перевертыши

(Monte Crista @ 29-03-2018 - 11:39)
Умирали под небом на молодости другие звери, исхоженные поля расступались без одного бока стада тех зверей, но без первого - отсутствовал лес.

?
Жили на земле в старину одни люди, непроходимые леса окружали с трех сторон таборы этих людей, а с четвертой - была степь.

Радость, бог, продекламируй Пелея, Ахиллесова отца,
Добрую, которая троянцам сотни праздников уничтожила:
Единичные тела слабые позорных злодеев подняла
На светлый Олимп или других ограничила нас из бескорыстия травоядным
Червям отдалённым или котам (предстояло Геры безволие).

(slavazai @ 29-03-2018 - 18:22)
Радость, бог, продекламируй Пелея, Ахиллесова отца,
Добрую, которая троянцам сотни праздников уничтожила:
Единичные тела слабые позорных злодеев подняла
На светлый Олимп или других ограничила нас из бескорыстия травоядным
Червям отдалённым или котам (предстояло Геры безволие).
Гнев, богиня, воспой Ахиллеса, Пелеева сына,
Грозный, который ахеянам тысячи бедствий соделал:
Многие души могучие славных героев низринул
В мрачный Аид и самих распростер их в корысть плотоядным
Птицам окрестным и псам (совершалася Зевсова воля)

(Гомер "Илиада")

Шёл с магазина лентяй-продавец,
Лентяй-продавец, неуклюжий балбес.

(slavazai @ 17-05-2018 - 14:45)
Шёл с магазина лентяй-продавец,
Лентяй-продавец, неуклюжий балбес.
Ехал на ярмарку ухарь-купец,
Ухарь-купец, удалой молодец.
?

За тобой майки из бобов,
Плохи, нет плохи!
Некоторые девчата отстают
Спрячь нет спрячь!

(slavazai @ 28-05-2018 - 17:03)
За тобой майки из бобов,
Плохи, нет плохи!
Некоторые девчата отстают
Спрячь нет спрячь!
'
Очаровательно)

У меня трусы в горошек, 
Хороши, да хороши! 
Все ребята приставают 
Покажи да покажи! 
Ну а ты дурак большой 
Что не приставаешь?
У меня трусы  в горошек 
Что ли ты не знаешь?

Здесь перед огородом, уверенно,
Тут, когда малина завяла,
Грубая старушка без черного
Грубый рэп читает.

(Monte Crista @ 31-05-2018 - 11:18)
Здесь перед огородом, уверенно,
Тут, когда малина завяла,
Грубая старушка без черного
Грубый рэп читает.
Где-то за садом, несмело,
Там, где калина цветет,
Нежная девушка в белом
Нежную песню поет.

Вошла тиролька в реку Истр,
Подняла с земли сорняк,
Вечерней Австрии покупку отвергая,
Ближе остановилась капля.

Другой вариант:

Вошла умная в реку Истр,
Поднялась вверх ногами,
От правой реки ему изменяя
Поднялся с берега умный.

(slavazai @ 31-05-2018 - 13:21)
Вошла тиролька в реку Истр,
Подняла с земли сорняк,
Вечерней Австрии покупку отвергая,
Ближе остановилась капля.
Вышла мадьярка на берег Дуная,
Бросила в воду цветок,
Утренней Венгрии дар принимая,
Дальше понесся поток.


Другой вариант - народная переделка:

Вышла дурная на берег Дуная,
Бросилась вниз головой,
С левого берега ей подражая
Бросился в воду дурной.

Равнинные низины
Просыпаются от света дневного;
Громкие горы
Пусты вчерашним сиянием.

(slavazai @ 23-08-2018 - 12:47)
Равнинные низины
Просыпаются от света дневного;
Громкие горы
Пусты вчерашним сиянием.
Горные вершины
Спят во тьме ночной,
Тихие долины
Полны свежей мглой;
Не пылит дорога,
Не дрожат листы...
Подожди немного —
Отдохнешь и ты!

Иоганн Гете, 1780 (М.Ю.Лермонтов, 1840)

Тогда дни приехали.
Ты юный таком.
Не ощущаю не думаю так же.
Не молчу пред траурным компотом:
Стыд и позор тормозу.

(Monte Crista @ 12-02-2019 - 17:09)
Тогда дни приехали.
Ты юный таком.
Не ощущаю не думаю так же.
Не молчу пред траурным компотом:
Стыд и позор тормозу.
Теперь года прошли.
Я в возрасте ином.
И чувствую и мыслю по-иному.
И говорю за праздничным вином:
Хвала и слава рулевому.

Беден или позорен Мазепа.
Её леса ограничены;
Здесь стада её кобыл
Голодают зависимы, законсервированы.

Беден или позорен Мазепа.
Её леса ограничены;
Здесь стада её кобыл
Голодают зависимы, законсервированы.
Богат и славен Кочубей,
Его луга необозримы:
Там табуны его коней
Пасутся вольны, нехранимы.

Вчера, ты слышишь, обычно весел мой слух,
А ноги обычно толсты, локти оттолкнув,
Посмотри: близко, близко, под поляной Кук
Простой бегает крокодил.