Флудилка
Sorques
Удален 1/11/2020, 2:24:23 AM
(Безумный Иван @ 10-01-2020 - 23:57)
(Sorques @ 10-01-2020 - 23:39)
Указывают и те кто пишет НА и те кир пишет В..
(Sorques @ 10-01-2020 - 23:39)
Вывод.. Уместно и можно использовать оба варианта...
Да. Уместно оба. Однако я никогда не пытают указать сторонникам "в" что они не правы, а вот они часто мне указывают на то что не прав я.
Указывают и те кто пишет НА и те кир пишет В..
Ggolcoy
Мастер
1/11/2020, 2:38:10 AM
(Sorques @ 10-01-2020 - 21:42)
(Ggolcoy @ 10-01-2020 - 13:10)
Какая традиция? Если человек говорит одно, а его переводят совсем по иному, это искажение сказанного.
(Ggolcoy @ 10-01-2020 - 13:10)
А почему российские "СМИ" ,украинские тексты или прямую речь, содержащие "в Украине", с украинского на русский всегда переводят "НА Украине".
Привычка.. Традиция..
Также как Америкой, то есть частью света, называют государство США, причем в СМИ или из уст весьма грамотных людей...
Какая традиция? Если человек говорит одно, а его переводят совсем по иному, это искажение сказанного.
Безумный Иван
Акула пера
1/11/2020, 2:51:20 AM
(Sorques @ 11-01-2020 - 00:24)
(Безумный Иван @ 10-01-2020 - 23:57)
(Sorques @ 10-01-2020 - 23:39)
Все раньше называли и так и так. И никто на этом внимание не акцентировал. Ровно до той поры пока одна сторона ни стала учить другую как надо правильно говорить. И тогда вторая сторона тоже заняла позицию конфронтации. На пустом месте. И вопрос как правильно говорить стал уже не вопросом филологии, а вопросом принадлежности к той или иной социально-политической группе.
(Безумный Иван @ 10-01-2020 - 23:57)
(Sorques @ 10-01-2020 - 23:39)
Вывод.. Уместно и можно использовать оба варианта...
Да. Уместно оба. Однако я никогда не пытают указать сторонникам "в" что они не правы, а вот они часто мне указывают на то что не прав я.
Указывают и те кто пишет НА и те кир пишет В..
Все раньше называли и так и так. И никто на этом внимание не акцентировал. Ровно до той поры пока одна сторона ни стала учить другую как надо правильно говорить. И тогда вторая сторона тоже заняла позицию конфронтации. На пустом месте. И вопрос как правильно говорить стал уже не вопросом филологии, а вопросом принадлежности к той или иной социально-политической группе.
Безумный Иван
Акула пера
1/11/2020, 2:52:06 AM
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:38)
А в чем исказился смысл переведенного текста?
Какая традиция? Если человек говорит одно, а его переводят совсем по иному, это искажение сказанного.
А в чем исказился смысл переведенного текста?
Ggolcoy
Мастер
1/11/2020, 2:59:09 AM
(Безумный Иван @ 11-01-2020 - 00:52)
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:38)
Я понял. Как говорится, шо горохом о стенку.
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:38)
Какая традиция? Если человек говорит одно, а его переводят совсем по иному, это искажение сказанного.
А в чем исказился смысл переведенного текста?
Я понял. Как говорится, шо горохом о стенку.
Безумный Иван
Акула пера
1/11/2020, 3:23:05 AM
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:59)
(Безумный Иван @ 11-01-2020 - 00:52)
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:38)
Откуда Вам знать правильно или не правильно переведен текст с Вашего языка на какой-то другой? И почему Вы считаете что на другом языке какие-то слова должны обязательно звучать так же как и на Вашем? Это другой язык.
(Безумный Иван @ 11-01-2020 - 00:52)
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 00:38)
Какая традиция? Если человек говорит одно, а его переводят совсем по иному, это искажение сказанного.
А в чем исказился смысл переведенного текста?
Я понял. Как говорится, шо горохом о стенку.
Откуда Вам знать правильно или не правильно переведен текст с Вашего языка на какой-то другой? И почему Вы считаете что на другом языке какие-то слова должны обязательно звучать так же как и на Вашем? Это другой язык.
dedO"K
Акула пера
1/11/2020, 9:29:26 AM
(Sorques @ 10-01-2020 - 23:30)
(Безумный Иван @ 10-01-2020 - 21:52)
Не украинского языка, а малоросского наречия. Только, какое отношение оно имеет к семибоярщине, голенищу или товарищу?
(Безумный Иван @ 10-01-2020 - 21:52)
Это относится ко всем местностям оканчивающимся на "..ина"
На Брянщине, Смоленщине, Псковщине
Да, я советский человек уважающий своих предков. История моей страны началась не в 17-м году
"Брянщина", "Львовщина"это украинская словесная форма, которая затем распространилась и на территории России..
Скоро, вероятно, появятся «Тульщина», «Калужщина», «Московщина», «Ярославщина», а за ними «Ленинградщина», «Пермщина», «Архангельщина» и т. д., что совершенно не имеет исторических корней в русской народной речи...
Я рад, что в этом вопросе могу снова сослаться на подтверждающее мнение Ф. В. Гладкова, который писал мне: «Вы указываете на слово с суффиксом «щин»: «Полтавщина», «Киевщина» и т. д., как на форму украинскую в названии территории. Это — верно. У нас же эта форма сейчас воспринята некритически. Опять по незнанию русского языка».здесь
Не украинского языка, а малоросского наречия. Только, какое отношение оно имеет к семибоярщине, голенищу или товарищу?
Ggolcoy
Мастер
1/12/2020, 12:06:32 AM
(Безумный Иван @ 11-01-2020 - 01:23)
Если я слушаю оригинал и перевод, то особого труда не составляет сравнить.
И почему Вы считаете что на другом языке какие-то слова должны обязательно звучать так же как и на Вашем? Это другой язык.
Так а зачем тогда переводить? Можно просто сказать шо-то от себя и всё.
Откуда Вам знать правильно или не правильно переведен текст с Вашего языка на какой-то другой?
Если я слушаю оригинал и перевод, то особого труда не составляет сравнить.
И почему Вы считаете что на другом языке какие-то слова должны обязательно звучать так же как и на Вашем? Это другой язык.
Так а зачем тогда переводить? Можно просто сказать шо-то от себя и всё.
Ggolcoy
Мастер
1/12/2020, 12:09:27 AM
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Украинского языка, дядя, украинского...
Ваша "малороссия" умрёт , едва родившись уродцем, после выполнения Минска-2.
Не украинского языка, а малоросского наречия.
Украинского языка, дядя, украинского...
Ваша "малороссия" умрёт , едва родившись уродцем, после выполнения Минска-2.
yellowfox
Акула пера
1/12/2020, 1:04:18 AM
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 21:09)
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Не украинского языка, а малоросского наречия. Украинского языка, дядя, украинского...
Ваша "малороссия" умрёт , едва родившись уродцем, после выполнения Минска-2. А Украина выживет?
«Украина нужна нам в качестве торпеды в войне с Россией. Судьба граждан этой страны вообще нас не волнует» ДЖ. Сорос тут
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Не украинского языка, а малоросского наречия. Украинского языка, дядя, украинского...
Ваша "малороссия" умрёт , едва родившись уродцем, после выполнения Минска-2. А Украина выживет?
«Украина нужна нам в качестве торпеды в войне с Россией. Судьба граждан этой страны вообще нас не волнует» ДЖ. Сорос тут
Ggolcoy
Мастер
1/12/2020, 1:30:51 AM
(yellowfox @ 11-01-2020 - 23:04)
Украина де-факто превращается в империю. Скоро она прирастёт двумя государствами, хоть и фейковыми - "ЛДНР".
А Украина выживет?
Украина де-факто превращается в империю. Скоро она прирастёт двумя государствами, хоть и фейковыми - "ЛДНР".
de loin
Грандмастер
1/12/2020, 1:50:03 AM
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Должно быть такое же как к вкусовщине и митинговщине
Не украинского языка, а малоросского наречия. Только, какое отношение оно имеет к семибоярщине,
Должно быть такое же как к вкусовщине и митинговщине
dedO"K
Акула пера
1/12/2020, 6:52:56 AM
(de loin @ 12-01-2020 - 00:50)
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Это, уже, область действия, а место, скорее, восходит к церковно-славянскому: поприще, торжище, вотчина.
И, кстати, задолго до Полтавщины или Орловщины существовали Новогородчина, Псковщина, Архангелогородчина...
И вместо Украины существовала оукраина.
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Не украинского языка, а малоросского наречия. Только, какое отношение оно имеет к семибоярщине,
Должно быть такое же как к вкусовщине и митинговщине
Это, уже, область действия, а место, скорее, восходит к церковно-славянскому: поприще, торжище, вотчина.
И, кстати, задолго до Полтавщины или Орловщины существовали Новогородчина, Псковщина, Архангелогородчина...
И вместо Украины существовала оукраина.
dedO"K
Акула пера
1/12/2020, 7:02:52 AM
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 23:09)
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Оукраинским был говор оукраины, населения приграничных областей. Пример: левобережная украина и правобережная украина.
Но совку, даже новому, украинскому, эти сведения запрещены.
Ну, а то, что вы спутали Новороссию с Малороссией, так, немудрено: ненависть, ещё, и не так мозги набекрень сворачивает.
И никакие "Мински" и попытки подменить Закон Божий своими договорами, по похоти, меж людьми, тут не помогут. Только усугубят ситуацию.
(dedO'K @ 11-01-2020 - 07:29)
Не украинского языка, а малоросского наречия.
Украинского языка, дядя, украинского... :console
Ваша "малороссия" умрёт , едва родившись уродцем, после выполнения Минска-2.
Оукраинским был говор оукраины, населения приграничных областей. Пример: левобережная украина и правобережная украина.
Но совку, даже новому, украинскому, эти сведения запрещены.
Ну, а то, что вы спутали Новороссию с Малороссией, так, немудрено: ненависть, ещё, и не так мозги набекрень сворачивает.
И никакие "Мински" и попытки подменить Закон Божий своими договорами, по похоти, меж людьми, тут не помогут. Только усугубят ситуацию.
Sorques
Удален 1/14/2020, 11:07:15 PM
В Ульяновске родители одной из школ требуют уволить учительницу за покупку нижнего белья. Об этом сообщается на сайте kp.ru.
По словам матери одной из учениц, школьники увидели, как учительница выбирает себе в магазине бюстгальтер, и начали обсуждать нижнее белье преподавателя.
«Я считаю, что таким учительницам не место в школе. Надеюсь, что директор школы заметит данный пост и уволит эту любительницу покупать белье на глазах у детей», — написала женщина в соцсетях.здесь
Непонятно, что дети делали в магазине..
Но в принципе правильно, скрепы для всех едины..)))
По словам матери одной из учениц, школьники увидели, как учительница выбирает себе в магазине бюстгальтер, и начали обсуждать нижнее белье преподавателя.
«Я считаю, что таким учительницам не место в школе. Надеюсь, что директор школы заметит данный пост и уволит эту любительницу покупать белье на глазах у детей», — написала женщина в соцсетях.здесь
Непонятно, что дети делали в магазине..
Но в принципе правильно, скрепы для всех едины..)))
Т-90
Акула пера
1/15/2020, 12:38:44 AM
Вот нравится мне когда человек-говорит правильно и верно!
Именно так товарищ Кудрин!
(Кудрин высказался о борьбе с бедностью в России)
https://russian.rt.com/russia/news/707648-k...andex.ru%2Fnews
Такое чувство он мои посты читал-на этом форуме!
Именно так товарищ Кудрин!
(Кудрин высказался о борьбе с бедностью в России)
https://russian.rt.com/russia/news/707648-k...andex.ru%2Fnews
Такое чувство он мои посты читал-на этом форуме!
Т-90
Акула пера
1/15/2020, 12:42:08 AM
(Sorques @ 14-01-2020 - 21:07)
В Ульяновске родители одной из школ требуют уволить учительницу за покупку нижнего белья.
Да докатилось до моей области мракобесие
И что теперь трусы купить нельзя!
Дурь кака то-я не думаю что у меня в области такое увольнение пройдет.
В Ульяновске родители одной из школ требуют уволить учительницу за покупку нижнего белья.
Да докатилось до моей области мракобесие
И что теперь трусы купить нельзя!
Дурь кака то-я не думаю что у меня в области такое увольнение пройдет.
yellowfox
Акула пера
1/15/2020, 3:37:14 PM
(Ggolcoy @ 11-01-2020 - 22:30)
(yellowfox @ 11-01-2020 - 23:04)
Украина де-факто превращается в империю
Вам самому не смешно от таких высказываний?
(yellowfox @ 11-01-2020 - 23:04)
А Украина выживет?
Украина де-факто превращается в империю. Скоро она прирастёт двумя государствами, хоть и фейковыми - "ЛДНР".
Украина де-факто превращается в империю
Вам самому не смешно от таких высказываний?
evgen170361
Удален 1/16/2020, 12:00:23 AM
Tesla открыла первый завод за пределами США
Александр Пономарёв
8 января 2020 09:30
На открытии китайского завода Tesla присутствовал глава компании Илон Маск: при нём с конвейера сошли электроседаны Model 3. Первым покупателем китайской «Теслы» стал житель пригорода Шанхая. Сборка фактически началась ещё в конце 2019 года, однако все выпущенные до сих пор электромобили предназначались для сотрудников предприяти, а не свободной продажи. Шанхайский завод станет первым, на котором будет производиться новый компактный кроссовер Model Y, рассчитанный в первую очередь на китайский рынок.
Ожидается, что спрос на него превысит суммарный объём продаж всех остальных моделей Tesla. Завод по выпуску электрокаров в Китае был построен в рекордно короткие сроки. Отмечается, что он станет ключевым для компании, которая, тем не менее, уже объявила о планах по строительству очередного предприятия в Германии, которое должно удовлетворить растущий спрос европейского рынка на электромобили. https://www.popmech.ru/technologies/537874-...predelami-ssha/
Александр Пономарёв
8 января 2020 09:30
На открытии китайского завода Tesla присутствовал глава компании Илон Маск: при нём с конвейера сошли электроседаны Model 3. Первым покупателем китайской «Теслы» стал житель пригорода Шанхая. Сборка фактически началась ещё в конце 2019 года, однако все выпущенные до сих пор электромобили предназначались для сотрудников предприяти, а не свободной продажи. Шанхайский завод станет первым, на котором будет производиться новый компактный кроссовер Model Y, рассчитанный в первую очередь на китайский рынок.
Ожидается, что спрос на него превысит суммарный объём продаж всех остальных моделей Tesla. Завод по выпуску электрокаров в Китае был построен в рекордно короткие сроки. Отмечается, что он станет ключевым для компании, которая, тем не менее, уже объявила о планах по строительству очередного предприятия в Германии, которое должно удовлетворить растущий спрос европейского рынка на электромобили. https://www.popmech.ru/technologies/537874-...predelami-ssha/
yellowfox
Акула пера
1/16/2020, 12:15:29 AM
(Sorques @ 14-01-2020 - 20:07)
Источник так и не нашли. Это фейк желтой прессы.
В Ульяновске родители одной из школ требуют уволить учительницу за покупку нижнего белья. Об этом сообщается на сайте kp.ru.
По словам матери одной из учениц, школьники увидели, как учительница выбирает себе в магазине бюстгальтер, и начали обсуждать нижнее белье преподавателя.
«Я считаю, что таким учительницам не место в школе. Надеюсь, что директор школы заметит данный пост и уволит эту любительницу покупать белье на глазах у детей», — написала женщина в соцсетях.здесь
Непонятно, что дети делали в магазине..
Но в принципе правильно, скрепы для всех едины..)))
Источник так и не нашли. Это фейк желтой прессы.