Из песни в песню.

Тигрица_095 дата: 24-04-2010 - 18:32 [ i ]

Глава гильдии "Любимые питомцы" Репутация: 7945 Статус: Не делай добра - не будет врагов.(c) Свободна

Бывает так, что прослушав песню, рождается в голове другая, которая отвечает настроению предыдущей или, как говорится, перетекает из одной в другую. А может быть, какая-то строчка вызовет противоположный эффект? И из любви перейдёт в расставание. А, может, вообще о полёте мечты и т.п... Можно было бы сделать игру в строчках, но это не интересно. К тому же, заодно и песни послушаем. Правила просты. Прослушиваем песню и выкладываем другую, которая родилась в голове после прослушивания. Если Ваша песня на иностранном языке, то желательно выкладывать к ней текст, чтобы было понятно, о чём в ней поётся. Поехали! Это сообщение отредактировал Тигрица_095 - 12-05-2010 - 10:32

Тигрица_095 дата: 24-04-2010 - 18:33 [ i ]
Глава гильдии "Любимые питомцы" Репутация: 7945 Статус: Не делай добра - не будет врагов.(c) Свободна	Мика Ньютон "Выше, чем любовь"

Odesssa дата: 26-04-2010 - 15:08 [ i ]

Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен

Насчёт противоположного эффекта, это точно. Строчки Сшей крылья облаков Выше чем любовь Полетим с тобой! Слышишь там… Все открыто нам…. Знаешь, я тебя сердцем не предам. вызвали гаденькую ассоциацию: I said, hey! you! get off of my cloud Hey! you! get off of my cloud Hey! you! get off of my cloud Don’t hang around ’cause two’s a crowd On my cloud Эй! Ты! С облака моего слезь! С облака моего слезь! С облака моего слезь! Негде присесть, Двум тесно здесь, Один уже есть.

moishe дата: 26-04-2010 - 21:13 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1962 Статус: Торможу иногда Свободен	U2 Sunday Bloody Sunday Live From Slane Castle

Odesssa дата: 26-04-2010 - 22:04 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	QUOTE (moishe @ 26.04.2010 - время: 22:13) U2 Sunday Bloody Sunday Live From Slane Castle Хотелось бы услышать про ассоциации. Может это масса народа на концерте ?)

moishe дата: 27-04-2010 - 19:50 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1962 Статус: Торможу иногда Свободен	QUOTE (Odesssa @ 26.04.2010 - время: 22:04) Хотелось бы услышать про ассоциации. Может это масса народа на концерте ?) В одну тональность ... :)

Тигрица_095 дата: 12-05-2010 - 10:34 [ i ]
Глава гильдии "Любимые питомцы" Репутация: 7945 Статус: Не делай добра - не будет врагов.(c) Свободна	Продолжаю песню, которую выложил Odesssa Облака - белогривые лошадки. Большая просьба, выкладывайте тексты иностранных песен, чтобы был понятен смысл.

Odesssa дата: 12-05-2010 - 11:33 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	Продолжая детско-лошадиную тему.

Opium99 дата: 12-05-2010 - 17:29 [ i ]
Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен	Продолжаю....

Тигрица_095 дата: 14-05-2010 - 02:28 [ i ]
Глава гильдии "Любимые питомцы" Репутация: 7945 Статус: Не делай добра - не будет врагов.(c) Свободна	В продолжение... Взрослеем потихоньку.

Opium99 дата: 14-05-2010 - 20:59 [ i ]
Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен	Солдаты - Конец фильма - Дембельская

Odesssa дата: 15-05-2010 - 10:23 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	-Белогривые лошадки. -Пацаны -Переходный возраст -Юность в сапогах -Дембельская Наблюдается концептуальнгость. Прям на глазах персонаж взрослеет. Каков будет следующий шаг, куда подастся наш герой? Это сообщение отредактировал Odesssa - 15-05-2010 - 14:55

Тигрица_095 дата: 15-05-2010 - 12:16 [ i ]
Глава гильдии "Любимые питомцы" Репутация: 7945 Статус: Не делай добра - не будет врагов.(c) Свободна	Не знаю, как вам, а мне эта песня вот какую навеяла...

Opium99 дата: 20-05-2010 - 09:51 [ i ]
Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен	ассоциация...

дата: 20-05-2010 - 19:25 [ i ]
Unregistered Статус: Свободен	А кому то добираться домой...

Odesssa дата: 20-05-2010 - 20:14 [ i ]

Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен

Сява Вакарчук мне всегда напоминал бледную копию Джима. Вот такая дорожная песня, записанная более сорока лет назад. Spanish caravan Carry me Caravan take me away Take me to Portugal, take me to Spain Andalusia with fields full of grain I have to see you again and again Take me, Spanish Caravan Yes, I know you can Trade winds find Galleons lost in the sea I know where treasure is waiting for me Silver and gold in the mountains of Spain I have to see you again and again Take me, Spanish Caravan Yes, I know you can

moishe дата: 20-05-2010 - 20:33 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1962 Статус: Торможу иногда Свободен	Jefferson Airplane - Somebody to love

Opium99 дата: 21-05-2010 - 17:25 [ i ]
Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен	Fear and Loathing In Las Vegas Soundtrack Complanation

Odesssa дата: 21-05-2010 - 18:26 [ i ]

Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен

Ужо сколько раз твердили миру : QUOTE (Тигрица_095 @ 24.04.2010 - время: 19:32) Если Ваша песня на иностранном языке, то желательно выкладывать к ней текст, чтобы было понятно, о чём в ней поётся. Да, далеко довели нас "путешествия", на Джефферовском аэроплане можно улететь и дальше Лас Вегаса . В поддержку темы вспомнилась старенькая песня (1982г.) Пикника: Вьется опиумный дым, Старец станет молодым, Все покажется легко, За спиной мелькнет крыло. Мир иллюзий, светлых грез, Словно свет погасших звезд, Хоть пройдешь весь мир, как крот, Все известно наперед. Хохочет дьявол за спиной твоей Э-ге-гей! Э-ге-гей! Нестерпимый душит жар, Не кончается кошмар, Будь же небо к нам добрей, Страшно жить среди людей. Хохочет дьявол за спиной твоей Э-ге-гей! Э-ге-гей! И не слышен стук сердец, Кто живой, а кто мертвец, И опять замкнется круг, Птица выпорхнет из рук. Хохочет дьявол за спиной твоей Э-ге-гей! Э-ге-гей! Прослушать можно тут. Это сообщение отредактировал Odesssa - 21-05-2010 - 18:31

Opium99 дата: 21-05-2010 - 20:52 [ i ]

Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен

Муслим Магомаев Куплеты Мефистофеля На земле весь род людской Чтит один кумир священный, Он царит над всей вселенной, Тот кумир — телец златой! В умилении сердечном Прославляя истукан Люди разных каст и стран Пляшут в круге бесконечном Окружая пьедестал, Окружая пьедестал! Сатана там правит бал, Там правит бал! Сатана там правит бал, Там правит бал! Этот идол золотой Волю неба презирает, Насмехаясь изменяет Он небес закон святой! В угожденье богу злата Край на край встаёт войной; И людская кровь рекой По клинку течёт булата! Люди гибнут за металл, Люди гибнут за металл! Сатана ликует там, Ликует там! Сатана ликует там, Ликует там!

Odesssa дата: 22-05-2010 - 12:50 [ i ]
Акула пера Репутация: 5586 Статус: Мы верим: этот мир реален. Свободен	Ну раз люди гибнут за металл , то тут уж перевод не нужен ))

Opium99 дата: 22-05-2010 - 19:53 [ i ]
Мастер Репутация: 1240 Статус: Настоящему индейцу, завсегда, везде ништяк! Свободен	Cabaret, Liza Minnelli. Место где презренный металл прожигают....

moishe дата: 31-05-2010 - 16:19 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1962 Статус: Торможу иногда Свободен	Barbra Streisand Cry me a river

edi дата: 31-05-2010 - 21:42 [ i ]
Профессионал Репутация: 581 Статус: Давай пообщаемся! Свободен	Навеяло переводом песни: «Плачь из-за меня, Как я плакала из-за тебя» Осин Евгений - Не надо, не плачь

moishe дата: 31-05-2010 - 21:48 [ i ]
Грандмастер Репутация: 1962 Статус: Торможу иногда Свободен	Максим Леонидов Не дай ему уйти